diff --git a/translate/figs-parables/01.md b/translate/figs-parables/01.md index 3056b13c..12aa9d46 100644 --- a/translate/figs-parables/01.md +++ b/translate/figs-parables/01.md @@ -46,6 +46,6 @@ Semer des graines signifie les jeter afin qu’ils se dispersent sur le sol. Si > > > **Jésus leur raconta une parabole sur les raisons pour lesquelles ils devaient témoigner ouvertement.** Jésus leur dit : « On n'apporte pas une lampe pour la mettre sous une corbeille, ou sous le lit, n'est-ce pas ? N'est-ce pas pour qu'elle soit mis sur le chandelier ? (Marc 4:21 GLT) > -> **Then Jesus presented another parable to them.** He said, “The kingdom of heaven is like a mustard seed which a man took and sowed in his field. It is indeed the smallest of all the seeds. But when it has grown, it is greater than the garden plants. It becomes a tree, so that the birds of the air come and nest in its branches.” (Matthew 13:31-32 ULT) +> **Puis Jésus leur présenta une autre parabole.** Il a dit : « Le royaume des cieux est comme une graine de moutarde qu'un homme a prise et semée dans son champ. Cette graine est en effet la plus petite de toutes les autres graines. Mais quand elle a grandi, elle est plus grande que les plantes du jardin et devient un arbre, de sorte que les oiseaux du ciel viennent nicher dans ses branches. (Matthieu 13:31-32 GLT) > -> > **Then Jesus presented another parable to them about how the kingdom of God grows**. He said, “The kingdom of heaven is like a mustard seed which a man took and sowed in his field. This seed is indeed the smallest of all the seeds. But when it has grown, it is greater than the garden plants. It becomes a tree, so that the birds of the air come and nest in its branches.” \ No newline at end of file +> > **Alors Jésus leur présenta une autre parabole sur la façon dont le royaume de Dieu grandit.** l a dit : « Le royaume des cieux est comme une graine de moutarde qu'un homme a prise et semée dans son champ. Cette graine est en effet la plus petite de toutes les autres graines. Mais quand elle a grandi, elle est plus grande que les plantes du jardin et devient un arbre, de sorte que les oiseaux du ciel viennent nicher dans ses branches. \ No newline at end of file