Harmonisation des histoires et des notes correspondantes suite à la révision des histoires 16 à 21.

ingredients/16.md

@@ -62,7 +62,7 @@ Le peuple voulait faire de Gédéon leur roi, mais il ne leur a pas permis pas d
 
 ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-16-16.jpg)
 
-Alors Gédéon a utilisé l’or pour faire un vêtement spécial comme le grand prêtre avait l’habitude de porter. Mais les gens ont commencé à l’adorer comme une idole. Alors, Dieu a puni Israël encore parce qu’ils adoraient des idoles. Dieu a permis à leurs ennemis de les vaincre. Ils ont finalement demandé de l’aide à Dieu, et Dieu leur a envoyé un autre libérateur pour les sauver.
+Alors Gédéon a utilisé l’or pour faire un vêtement spécial comme le grand prêtre avait l’habitude de porter. Mais les gens ont commencé à l’adorer comme une idole. Alors, Dieu a encore puni Israël parce qu’ils adoraient des idoles. Dieu a permis à leurs ennemis de les vaincre. Ils ont finalement demandé de l’aide à Dieu, et Dieu leur a envoyé un autre libérateur pour les sauver.
 
 ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-16-17.jpg)
 

ingredients/17.md

@@ -26,7 +26,7 @@ David voulait construire un temple où tous les Israélites pourraient adorer Di
 
 ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-17-07.jpg)
 
-Cependant, il y avait un prophète nommé Nathan que Dieu a envoyé pour dire à David : « Tu as combattu dans des guerres toute ta vie, alors tu ne bâtiras pas ce temple pour moi. Ton fils le construira. Mais je te bénirai grandement quand même, car un de tes descendants règnera sur mon peuple pour toujours ! » Le seul descendant de David qui pourrait régner pour toujours est le Messie : le Messie est l’élu de Dieu qui sauvera les gens du monde de leurs mauvaises actions.
+Cependant, il y avait un prophète nommé Nathan que Dieu a envoyé pour dire à David : « Tu as combattu dans des guerres toute ta vie, alors tu ne bâtiras pas ce temple pour moi. Ton fils le construira. Mais je te bénirai grandement quand même, car un de tes descendants règnera sur mon peuple pour toujours ! » Le seul descendant de David qui pourrait régner pour toujours est le Messie : le Messie est l’Élu de Dieu qui sauvera les gens du monde de leurs mauvaises actions.
 
 ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-17-08.jpg)
 

ingredients/21.md

@@ -42,7 +42,7 @@ Le prophète Ésaïe a dit que le Messie vivrait dans la région de Galilée. Le
 
 ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-21-11.jpg)
 
-Le prophète Ésaïe a aussi dit que les gens allaient haïr le Messie et refuser de l’accepter. D’autres prophètes ont dit qu’un ami du Messie se retournerait contre lui et recevrait trente pièces d’argent de la part d’autres personnes pour cela. De plus, d’autres prophètes ont dit que les gens tueraient le Messie, et qu’ils allaient tirer au sort ses vêtements.
+Le prophète Ésaïe a aussi dit que les gens allaient haïr le Messie et refuser de l’accepter. D’autres prophètes ont dit qu’un ami du Messie se retournerait contre lui. Le prophète Zakarie a dit que le traitre recevrait trente pièces d’argent de la part d’autres personnes pour cela. De plus, d’autres prophètes ont dit que les gens tueraient le Messie, et qu’ils allaient tirer au sort ses vêtements.
 
 ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-21-12.jpg)
 
@@ -60,4 +60,4 @@ Les prophètes ont dit que Dieu ressusciterait le Messie d’entre les morts. To
 
 Dieu a révélé aux prophètes beaucoup de choses au sujet du Messie, mais le Messie n’est pas venu pendant la vie de ces prophètes. Plus de quatre cents ans après la déclaration de la dernière de ces prophéties, exactement au bon moment, Dieu a envoyé le Messie dans le monde.
 
-_Une histoire biblique tirée de : Genèse 3:15 ; 12:1-3 ; Deutéronome 18:15 ; 2 Samuel 7 ; Jérémie 31 ; Ésaïe 59:16 ; Daniel 7 ; Malachie 4:5 ; Ésaïe 7:14 ; Michée 5:2 ; Ésaïe 9:1-7 ; 35:3-5 ; 61 ; 53 ; Psaume 22:18 ; 35:19 ; 69:4 ; 41:9 ; Zacharie 11:12-13 ; Ésaïe 50:6 ; Psaume 16:10-11_
+_Une histoire biblique tirée de : Genèse 3:15 ; 12:1-3 ; Deutéronome 18:15 ; 2 Samuel 7 ; Jérémie 31 ; Ésaïe 59:16 ; Daniel 7 ; Malachie 4:5 ; Ésaïe 7:14 ; Michée 5:2 ; Ésaïe 9:1-7 ; 35:3-5 ; 61 ; 53 ; Psaume 22:18 ; 35:19 ; 69:4 ; 41:9 ; Zakarie 11:12-13 ; Ésaïe 50:6 ; Psaume 16:10-11_