See in Reader
Corrections diverses aux OBS 22 à 36 suite à la relecture de Quentin.
This commit is contained in:
Jeffrey J. Gonzales
parent
b7ac4f2c99
commit
6c07dc3702
|
|
@ -26,6 +26,6 @@ Peu après la visite de l’ange, Marie est allée rendre visite à Élisabeth.
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Après cela, Élisabeth a donné naissance à un petit garçon. Zakarie et Élisabeth l’ont appelé Jean, comme l’ange l’avait ordonné. Alors Dieu a rendu à Zakarie la capacité de parler. Zakarie a dit : « Louez Dieu, car il s’est souvenu de venir à l’aide de son peuple ! Toi, mon fils, tu seras le prophète du Dieu Très-Haut. Tu diras aux gens comment ils peuvent recevoir le pardon de leurs mauvaises actions ! »
|
||||
Après cela, Élisabeth a donné naissance à un petit garçon. Zakarie et Élisabeth l’ont appelé Jean, comme l’ange l’avait ordonné. Alors Dieu a rendu à Zakarie la capacité de parler. Zakarie a dit : « Louez Dieu, car il n’a pas oublié de venir secourir son peuple ! Toi, mon fils, tu seras le prophète du Dieu Très-Haut. Tu diras aux gens comment ils peuvent recevoir le pardon pour leurs mauvaises actions ! »
|
||||
|
||||
_Une histoire biblique tirée de : Luc 1_
|
||||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Marie était fiancée à un homme juste nommé Joseph. Quand il a appris que Marie était enceinte, il savait que ce n’était pas son bébé. Cependant, il ne voulait pas déshonorer Marie, alors il a décidé d’avoir pitié d’elle et de divorcer d’elle secrètement. Mais avant qu’il puisse le faire, un ange lui est apparu dans un rêve et lui a parlé.
|
||||
Marie était fiancée à un homme juste nommé Joseph. Quand il a appris que Marie était enceinte, il savait que ce n’était pas son bébé. Cependant, il ne voulait pas déshonorer Marie, alors il a décidé d’avoir pitié d’elle et de divorcer secrètement. Mais avant qu’il puisse le faire, un ange lui est apparu dans un rêve et lui a parlé.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@ Cette nuit-là, il y avait des bergers dans un champ voisin qui gardaient leurs
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Puis les anges sont partis. Les bergers ont laissé leurs moutons et sont allés à la recherche du bébé. Les voilà vite arrivés à l’endroit où Jésus était et ils l’ont trouvé couché dans une mangeoire, exactement comme l’ange le leur avait dit. Ils étaient très excités. Ensuite, les bergers sont retournés aux champs où étaient leurs moutons. Ils louaient Dieu pour tout ce qu’ils avaient entendu et vu.
|
||||
Puis les anges sont partis. Les bergers ont laissé leurs moutons et sont allés à la recherche du bébé. Ils sont vite arrivés à l’endroit où Jésus était et ils l’ont trouvé couché dans une mangeoire, exactement comme l’ange le leur avait dit. Ils étaient très excités. Ensuite, les bergers sont retournés aux champs où étaient leurs moutons. Ils louaient Dieu pour tout ce qu’ils avaient entendu et vu.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -38,6 +38,6 @@ Il y avait des hommes dans un pays lointain à l’est. Ils étudiaient les éto
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Quand ces hommes ont vu Jésus avec sa mère, ils se sont prosternés et l’ont adoré. Ils lui ont donné des cadeaux qui coutaient cher. Puis ils sont rentrés chez eux.
|
||||
Quand ces hommes ont vu Jésus avec sa mère, ils se sont prosternés et l’ont adoré. Ils lui ont donné des cadeaux qui coûtaient cher. Puis ils sont rentrés chez eux.
|
||||
|
||||
_Une histoire biblique tirée de : Matthieu 1 ; Luc 2_
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,11 +6,11 @@ Jean, le fils de Zakarie et d’Élisabeth, a grandi et est devenu un prophète.
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Beaucoup de gens sont venus dans le désert pour écouter Jean. Il leur prêchait en disant : « Détournez-vous du mal, car le royaume de Dieu est proche ! »
|
||||
Beaucoup de gens sont venus dans le désert pour écouter Jean. Il prêchait en disant : « Détournez-vous du mal, car le royaume de Dieu est proche ! »
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Quand les gens ont entendu le message de Jean, beaucoup d’entre eux se sont détournés de leurs mauvaises actions et Jean les a baptisés. Des chefs religieux aussi sont venus voir Jean, mais ils ne se sont pas détournés ni avoué leurs mauvaises actions.
|
||||
Quand les gens ont entendu le message de Jean, beaucoup d’entre eux se sont détournés de leurs mauvaises actions et Jean les a baptisés. Des chefs religieux aussi sont venus voir Jean, mais ils ne se sont pas détournés de leurs mauvaises actions ; ils ne les ont même pas avouées.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Tout de suite après le baptisme de Jésus, le Saint-Esprit l’a conduit dans le désert. Jésus est resté là pendant quarante jours et quarante nuits. Durant cette période, il a jeûné. Alors Satan est venu vers Jésus et l’a tenté.
|
||||
Tout de suite après le baptême de Jésus, le Saint-Esprit l’a conduit dans le désert. Jésus est resté là pendant quarante jours et quarante nuits. Durant cette période, il a jeûné. Alors Satan est venu vers Jésus et l’a tenté.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ D’abord, Satan a dit à Jésus : « Si tu es le Fils de Dieu, transforme ces
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Mais Jésus a dit à Satan « il est écrit dans la Parole de Dieu : “Les gens n’ont pas seulement besoin de pain pour vivre, mais ils ont besoin de tout ce que Dieu leur dit !” »
|
||||
Mais Jésus a dit à Satan : « il est écrit dans la Parole de Dieu : “Les gens n’ont pas seulement besoin de pain pour vivre, mais ils ont besoin de tout ce que Dieu leur dit !” »
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,11 +6,11 @@ Après avoir repoussé les tentations de Satan, Jésus est retourné dans la ré
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Jésus est allé à la ville de Nazareth où il avait vécu quand il était enfant. Un jour du sabbat, il est allé à l’endroit du culte. On lui a remis un rouleau contenant les messages du prophète Ésaïe pour qu’il le lise. Alors Jésus a déroulé le livre et en a lu un passage.
|
||||
Jésus est allé dans la ville de Nazareth où il avait vécu quand il était enfant. Un jour du sabbat, il est allé à l’endroit du culte. On lui a remis un rouleau contenant les messages du prophète Ésaïe pour qu’il le lise. Alors Jésus a déroulé le livre et en a lu un passage.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Jésus a lu : « Dieu m’a donné son Esprit pour annoncer la bonne nouvelle aux pauvres. Il m’a envoyé pour libérer les prisonniers, pour rendre la vue aux aveugles et pour libérer ceux que les autres oppriment. Pour annoncer le temps où le Seigneur sera miséricordieux envers nous et nous aidera. »
|
||||
Jésus a lu : « Dieu m’a donné son Esprit pour annoncer la bonne nouvelle aux pauvres. Il m’a envoyé pour libérer les prisonniers, pour rendre la vue aux aveugles et pour libérer ceux que les autres oppriment. C’est le temps où le Seigneur sera miséricordieux envers nous et nous aidera. »
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -22,7 +22,7 @@ Alors Jésus a dit : « Il est vrai que les gens n’acceptent jamais un proph
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Jésus a continué en disant « À l’époque du prophète Élisée, il y avait beaucoup de gens en Israël avec des maladies de peau. Mais Élisée n’en a guéri aucun. Il a seulement guéri de sa maladie de peau Naaman, un commandant des ennemis d’Israël. Mais les gens qui écoutaient Jésus étaient des Juifs. C’est pourquoi ils étaient furieux contre lui en l’entendant dire cela.
|
||||
Jésus a continué en disant « À l’époque du prophète Élisée, il y avait beaucoup de gens en Israël avec des maladies de peau. Mais Élisée n’en a guéri aucun. Il a seulement guéri de sa maladie de peau Naaman, un commandant des ennemis d’Israël. » Mais les gens qui écoutaient Jésus étaient des Juifs. C’est pourquoi ils étaient furieux contre lui en l’entendant dire cela.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@ Et peu de temps après, un Lévite a pris la même route (les Lévites étaient
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
La personne suivante à emprunter cette route était un homme de Samarie. (Les Samaritains et les Juifs se détestaient). Le Samaritain a vu l’homme sur la route. Il a vu qu’il était juif. Toutefois, il a eu une très grande compassion pour lui. Alors, il est allé vers lui et a soigné et pansé ses blessures.
|
||||
La personne suivante à emprunter cette route était un homme de Samarie (les Samaritains et les Juifs se détestaient). Le Samaritain a vu l’homme sur la route. Il a vu qu’il était juif. Toutefois, il a eu une très grande compassion pour lui. Alors, il est allé vers lui et a soigné et pansé ses blessures.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Un jour, un jeune homme riche s’est approché de Jésus et lui a demandé : « Bon Maitre, que dois-je faire pour avoir la vie éternelle ? » Jésus lui a répondu : « Pourquoi m’appelles-tu bon ? Il n’y a de bon que Dieu seul. Mais si tu veux avoir la vie éternelle, tu dois obéir aux lois de Dieu. »
|
||||
Un jour, un jeune homme riche s’est approché de Jésus et lui a demandé : « Bon Maître, que dois-je faire pour avoir la vie éternelle ? » Jésus lui a répondu : « Pourquoi m’appelles-tu bon ? Il n’y a de bon que Dieu seul. Mais si tu veux avoir la vie éternelle, tu dois obéir aux lois de Dieu. »
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@ D’autres serviteurs ont vu ce qui s’est passé et ont été très troublés.
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Le roi a appelé le serviteur et lui a dit : “Méchant serviteur, j’ai pardonné ta dette parce que tu me l’as supplié. Tu aurais dû faire la même chose”. Le roi était tellement fâché qu’il a jeté en prison le méchant serviteur jusqu’à ce qu’il ait remboursé toute sa dette. »
|
||||
Le roi a appelé le serviteur et lui a dit : “Méchant serviteur, j’ai pardonné ta dette parce que tu m’as supplié. Tu aurais dû faire la même chose”. Le roi était tellement fâché qu’il a jeté en prison le méchant serviteur jusqu’à ce qu’il ait remboursé toute sa dette. »
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,7 +22,7 @@ Alors, Pierre a dit à Jésus : « Maître, si c’est toi, commande-moi de ve
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Alors, Pierre est sorti du bateau et a commencé à marcher sur la surface de l’eau vers Jésus. Mais après avoir marché une courte distance, il a détourné ses yeux de Jésus et a commencé à regarder aux vagues et à sentir le vent qui soufflait fort.
|
||||
Alors, Pierre est sorti du bateau et a commencé à marcher sur la surface de l’eau vers Jésus. Mais après avoir marché une courte distance, il a détourné ses yeux de Jésus ; il a commencé à regarder les vagues et à sentir le vent qui soufflait fort.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ Jésus et ses disciples sont allés en bateau dans la région où vivaient les G
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Voici qu’il y avait là un homme possédé par un démon.
|
||||
Il y avait là un homme possédé par un démon.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ L’homme vivait dans les tombeaux de la région. Il criait jour et nuit, ne por
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Il est accouru devant Jésus et s’est agenouillé devant lui. Alors, Jésus a parlé au démon dans l’homme et lui a dit : « sort de cet homme ! »
|
||||
Il est accouru devant Jésus et s’est agenouillé devant lui. Alors, Jésus a parlé au démon dans l’homme et lui a dit : « sors de cet homme ! »
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -50,7 +50,7 @@ Alors l’homme s’en est allé et a raconté à tout le monde ce que Jésus av
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Jésus est retourné de l’autre côté du lac. Après son arrivée là-bas, une grande foule s’est rassemblée autour de lui et s’est pressée contre lui. Dans la foule, il y avait une femme qui souffrait d’une perte de sang depuis douze ans. Elle avait dépensé tout son argent en médecins pour guérir, mais son état n’a fait qu’empirer.
|
||||
Jésus est retourné de l’autre côté du lac. Après son arrivée là-bas, une grande foule s’est rassemblée autour de lui et s’est pressée contre lui. Dans la foule, il y avait une femme qui souffrait d’une perte de sang depuis douze ans. Elle avait dépensé tout son argent en médecins pour guérir, mais son état n’avait fait qu’empirer.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,18 +22,18 @@ Une autre partie de la semence est tombée dans la bonne terre. Chaque graine a
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Cette histoire a troublé les disciples. Alors, Jésus a expliqué : « la semence est la Parole de Dieu. Le chemin est une personne qui entend la Parole de Dieu, mais ne la comprend pas. Ainsi, le diable lui enlève la Parole. C’est-à-dire que le diable l’empêche de la comprendre.
|
||||
Cette histoire a troublé les disciples. Alors, Jésus a expliqué : « La semence est la Parole de Dieu. Le chemin est une personne qui entend la Parole de Dieu, mais ne la comprend pas. Ainsi, le diable lui enlève la Parole. C’est-à-dire que le diable l’empêche de la comprendre.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Le sol rocailleux est une personne qui entend la parole de Dieu et l’accepte avec joie, mais quand surviennent des épreuves, ou quand d’autres personnes le font souffrir, il s’éloigne de Dieu. C’est-à-dire qu’il cesse de faire confiance à Dieu.
|
||||
Le sol rocailleux est une personne qui entend la parole de Dieu et l’accepte avec joie, mais quand surviennent des épreuves, ou quand d’autres personnes la font souffrir, elle s’éloigne de Dieu. C’est-à-dire qu’elle cesse de faire confiance à Dieu.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
La terre épineuse est une personne qui entend la Parole de Dieu. Mais, il commence à s’inquiéter de beaucoup de choses, il essaie de gagner beaucoup d’argent et d’obtenir beaucoup de choses. Après un certain temps, il n’est plus capable d’aimer Dieu. Ainsi, ce qu’il a appris de la parole de Dieu ne le porte pas à plaire à Dieu. Il est comme une tige de blé qui ne produit aucun grain.
|
||||
La terre épineuse est une personne qui entend la Parole de Dieu. Mais, elle commence à s’inquiéter de beaucoup de choses, elle essaie de gagner beaucoup d’argent et d’obtenir beaucoup de choses. Après un certain temps, elle n’est plus capable d’aimer Dieu. Ainsi, ce qu’elle a appris de la parole de Dieu ne la porte pas à plaire à Dieu. Elle est comme une tige de blé qui ne produit aucun grain.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Mais la bonne terre est une personne qui entend la parole de Dieu, la croit et produit du fruit.
|
||||
Mais la bonne terre est une personne qui entend la Parole de Dieu, la croit et produit du fruit.
|
||||
|
||||
_Une histoire biblique tirée de : Matthieu 13:1-8, 18-23 ; Marc 4:1-8, 13-20 ; Luc 8:4-15_
|
||||
|
|
@ -26,11 +26,11 @@ Il y avait des gens qui pensaient que Dieu les accepterait parce qu’ils accomp
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Le chef religieux a prié ainsi : “Je te remercie, Ô Dieu, que je ne suis pas quelqu’un qui fait le mal comme d’autres hommes – comme les voleurs, les hommes injustes, les adultères, ou même comme le percepteur d’impôts là-bas.
|
||||
Le chef religieux a prié ainsi : “Je te remercie, Ô Dieu, parce que je ne suis pas quelqu’un qui fait le mal comme d’autres hommes – comme les voleurs, les hommes injustes, les adultères, ou même comme le percepteur d’impôts là-bas.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Par exemple, je jeûne deux fois par semaine et je te donne dix pour cent de tout l’argent et les biens que je reçois.”
|
||||
Par exemple, je jeûne deux fois par semaine et je te donne dix pour cent de tout l’argent et des biens que je reçois.”
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ Un jour, Jésus enseignait beaucoup de gens qui s’étaient rassemblés pour l
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Certains chefs religieux ont vu Jésus traiter ces gens comme des amis. Alors, ils ont commencé à se dire qu’il faisait mal. Jésus les a entendus parler, puis il leur a raconté cette histoire…
|
||||
Certains chefs religieux ont vu Jésus traiter ces gens comme des amis. Alors, ils ont commencé à se dire qu’il faisait mal. Jésus les a entendus parler, puis il leur a raconté cette histoire :
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -30,11 +30,11 @@ Alors le fils cadet s’est mis en route pour retourner à la maison de son pèr
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Le fils lui dit : “Mon père, j’ai péché contre Dieu et contre toi. Je ne suis pas digne d’être appelé ton fils”
|
||||
Le fils lui a dit : “Mon père, j’ai péché contre Dieu et contre toi. Je ne suis pas digne d’être appelé ton fils”
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Mais son père a dit à un de ses serviteurs : “Va vite et apporte les meilleurs vêtements et mets-les sur mon fils ! Mets-lui une bague au doigt et des sandales aux pieds. Ensuite tue le veau gras afin que nous puissions avoir un festin et une célébration, parce que mon fils était mort, mais maintenant il est vivant ! Il était perdu, mais maintenant il est trouvé !”
|
||||
Mais son père a dit à un de ses serviteurs : “Va vite, apporte les meilleurs vêtements et mets-les sur mon fils ! Mets-lui une bague au doigt et des sandales aux pieds. Ensuite, tue le veau gras afin que nous puissions avoir un festin et une célébration, parce que mon fils était mort, mais maintenant il est vivant ! Il était perdu, mais maintenant il est retrouvé !”
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -46,10 +46,10 @@ Quand le fils aîné a découvert qu’ils étaient en train de célébrer le re
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Le fils aîné a dit à son père : “Pendant toutes ces années, j’ai travaillé pour toi, je ne t’ai jamais désobéi et en dépit de cela tu ne m’as même pas donné une petite chèvre pour que je puisse me réjouir avec mes amis. Mais, quand ton fils qui a gaspillé ton argent en faisant ce qui est très mal est revenu à la maison, tu as tué le veau gras pour lui !”
|
||||
Le fils aîné a dit à son père : “Pendant toutes ces années, j’ai travaillé pour toi, je ne t’ai jamais désobéi et pourtant tu ne m’as même pas donné une petite chèvre pour que je puisse me réjouir avec mes amis. Mais, quand ton fils qui a gaspillé ton argent en faisant ce qui est très mal est revenu à la maison, tu as tué le veau gras pour lui !”
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Le père a répondu : “mon fils, tu es toujours avec moi, et tout ce que j’ai t’appartient. Mais il est juste pour nous de nous réjouir et célébrer ensemble, parce que ton frère était mort, mais maintenant il est vivant. Il était perdu, mais maintenant il est retrouvé !” »
|
||||
Le père a répondu : “Mon fils, tu es toujours avec moi, et tout ce que j’ai t’appartient. Mais il est juste pour nous de faire la fête, parce que ton frère était mort et que maintenant il est vivant. Il était perdu, mais maintenant il est retrouvé !” »
|
||||
|
||||
_Une histoire biblique tirée de : Luc 15:11-32_
|
||||
|
|
@ -6,11 +6,11 @@ Un jour, Jésus a pris avec lui trois de ses disciples, Pierre, Jacques et Jean.
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Pendant que Jésus priait, son visage est devenu aussi brillant que le soleil. Ses vêtements sont devenus blancs comme la lumière, plus blancs que quiconque sur terre ne pourrait les blanchir.
|
||||
Pendant que Jésus priait, son visage est devenu aussi brillant que le soleil. Ses vêtements sont devenus blancs comme la lumière. Aucun humain n'avait pu lui-même les rendre aussi blancs.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Puis Moïse et le prophète Élie ont apparu. Ces hommes avaient vécu sur terre des centaines d’années auparavant. Ils ont parlé avec Jésus de sa mort, parce qu’il allait bientôt mourir à Jérusalem.
|
||||
Puis Moïse et le prophète Élie sont apparus. Ces hommes avaient vécu sur terre des centaines d’années auparavant. Ils ont parlé avec Jésus de sa mort, parce qu’il allait bientôt mourir à Jérusalem.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because one or more lines are too long
Loading…
Reference in New Issue