diff --git a/tq_SNG.tsv b/tq_SNG.tsv
index 175b9351f..8549f6cfc 100644
--- a/tq_SNG.tsv
+++ b/tq_SNG.tsv
@@ -126,7 +126,7 @@ Reference	ID	Tags	Quote	Occurrence	Question	Response
 7:9	iu8k				What did he want his lover’s mouth to be like?	He wanted her mouth to be like the best wine.
 7:10	zgw1				To whom did the young woman belong and whom did he desire?	The young woman belonged to her beloved and her beloved desired her.
 7:11	t5h6				Where did the young woman want her beloved to go with her?	She wanted him to go into the countryside to spend the night in the villages.
-7:12	lnc4				Why did she want her beloved to rise early?	She wanted him to rise early to see if the vines in the vineyards and the pomegranates had budded.
+7:12	lnc4				Why did she want her beloved to rise early?	She wanted him to rise early to see if the vines in the vineyards had budded and the pomegranates had begun blooming.
 7:12	y6on				What did she say she would give her beloved when they got to the vineyards?	She said she would give him her love.
 7:13	d46g				What did she say the mandrakes would do?	She said the mandrakes would give off their fragrance.
 7:13	ayne				What did she say was at the door where she and her lover were staying?	She said that at the door where they were staying there were all sorts of choice fruits, new and old, that she had stored up for him.