diff --git a/manifest.yaml b/manifest.yaml
index 69d04d4a7..90a7dc4c6 100644
--- a/manifest.yaml
+++ b/manifest.yaml
@@ -24,21 +24,21 @@ dublin_core:
   description: 'Comprehension and theological questions for each chapter of the Bible. It enables translators and translation checkers to confirm that the intended meaning of their translations is clearly communicated to the speakers of that language.'
   format: 'text/tsv'
   identifier: 'tq'
-  issued: '2022-08-18'
+  issued: '2022-10-11'
   language:
     direction: 'ltr'
     identifier: 'en'
     title: 'English'
-  modified: '2022-08-18'
+  modified: '2022-10-11'
   publisher: 'unfoldingWord'
   relation:
-  - 'en/ult?v=40'
-  - 'en/ust?v=39'
-  - 'hbo/uhb?v=2.1.29'
-  - 'el-x-koine/ugnt?v=0.29'
-  - 'en/ta?v=32'
-  - 'en/tn?v=65'
-  - 'en/tw?v=35'
+  - 'en/ult?v=41'
+  - 'en/ust?v=40'
+  - 'hbo/uhb?v=2.1.30'
+  - 'el-x-koine/ugnt?v=0.30'
+  - 'en/ta?v=33'
+  - 'en/tn?v=66'
+  - 'en/tw?v=36'
   rights: 'CC BY-SA 4.0'
   source:
   - identifier: 'tq'
@@ -47,7 +47,7 @@ dublin_core:
   subject: 'TSV Translation Questions'
   title: 'unfoldingWord® Translation Questions'
   type: 'help'
-  version: '37'
+  version: '38'
 checking:
   checking_entity:
   - 'unfoldingWord'