Merge pull request 'Fixed typos in Mark, Hebrews, James' (#247) from mrk-heb-jas into master

Reviewed-on: https://git.door43.org/Worldview/en_tq/pulls/247

tq_HEB.tsv

@@ -28,7 +28,7 @@ front:intro	pla1			0	# Hebrews Study Questions\n\nAsk yourself these questions a
 1:8	l010	basic,observe	ὁ θρόνος σου, ὁ Θεὸς, εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος	1	What does the writer say **endures forever and ever**?	
 1:8	l011	basic,observe	πρὸς δὲ τὸν Υἱόν, ὁ θρόνος σου, ὁ Θεὸς	1	To whom does this **throne** belong?	
 1:8	jr7f	basic,interpret	ὁ θρόνος σου	1	A literal **throne** is simply a place to sit. However, it represents more than that. What does the **throne** here represent?	
-1:8	l012	basic,interpret	καὶ ἡ ῥάβδος τῆς εὐθύτητος ῥάβδος τῆς βασιλείας αὐτοῦ	1	What does **a sceptor** represent concerning the person who hold it?	
+1:8	l012	basic,interpret	καὶ ἡ ῥάβδος τῆς εὐθύτητος ῥάβδος τῆς βασιλείας αὐτοῦ	1	What does **a sceptor** represent concerning the person who holds it?	
 1:8	vyl8	basic,interpret	ἡ ῥάβδος τῆς εὐθύτητος ῥάβδος τῆς βασιλείας αὐτοῦ	1	What does the writer mean when he says that **justice is the scepter of** the Son’s **kingdom**?	
 1:9	abc1	basic,observe	ἠγάπησας δικαιοσύνην	1	What has the Son **loved**?	
 1:9	wed9	basic,observe	ἐμίσησας ἀνομίαν	1	What has the Son **hated**? 	
@@ -51,7 +51,7 @@ front:intro	pla1			0	# Hebrews Study Questions\n\nAsk yourself these questions a
 1:13	l016	basic,observe	ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου, ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου	1	What does God promise to do to the **enemies** of the Son?	
 1:13	l017	basic,interpret	ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου, ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου	1	What does it mean to **make** your **enemies a footstool for** your **feet**?	
 1:13	n654	basic,interpret	πρὸς τίνα δὲ τῶν ἀγγέλων εἴρηκέν ποτε, κάθου ἐκ δεξιῶν μου, ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου, ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου?	1	Since God has never made this promise to His **angels**, but only to His Son, what is the status of the Son compared to the angels?	
-1:14	q1p8	basic,observe	οὐχὶ πάντες εἰσὶν λειτουργικὰ πνεύματα, εἰς διακονίαν ἀποστελλόμενα, διὰ τοὺς μέλλοντας κληρονομεῖν σωτηρίαν?	1	How does the writer here descrive the role of **the angels**?	
+1:14	q1p8	basic,observe	οὐχὶ πάντες εἰσὶν λειτουργικὰ πνεύματα, εἰς διακονίαν ἀποστελλόμενα, διὰ τοὺς μέλλοντας κληρονομεῖν σωτηρίαν?	1	How does the writer here describe the role of **the angels**?	
 1:14	sz79	basic,observe	οὐχὶ πάντες εἰσὶν λειτουργικὰ πνεύματα, εἰς διακονίαν ἀποστελλόμενα, διὰ τοὺς μέλλοντας κληρονομεῖν σωτηρίαν?	1	The reader must supply the answer to this rhetorical question. What answer does the writer imply?	
 1:14	td57	basic,interpret	λειτουργικὰ πνεύματα	1	What does it mean to be **ministering spirits**?	
 1:14	abc2	basic,interpret	διὰ τοὺς μέλλοντας κληρονομεῖν σωτηρίαν	1	To whom does the writer refer when he speaks of **those who will inherit salvation**?	
@@ -117,7 +117,7 @@ front:intro	pla1			0	# Hebrews Study Questions\n\nAsk yourself these questions a
 3:1	z74z	basic,observe	ὅθεν & κατανοήσατε τὸν ἀπόστολον καὶ ἀρχιερέα τῆς ὁμολογίας ἡμῶν, Ἰησοῦν	1	Here **Therefore** refers back to the reason why the readers should **set your focus on Jesus, the apostle and high priest whom we confess**? What is that reason in the previous verse?	
 3:1	lwd9	basic,observe	τὸν ἀπόστολον καὶ ἀρχιερέα	1	What titles does the writer here use for Jesus?	
 3:1	l051	basic,interpret	τὸν ἀπόστολον	1	The term **apostle** refers to a person who is sent by someone else for a purpose. Since Jesus was obviously not one of His own 12 apostles, who sent Him and for what purpose?	
-3:2	l049	basic,observe	πιστὸν ὄντα τῷ ποιήσαντι αὐτὸν, ὡς καὶ Μωϋσῆς ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ.	1	Here **just as** introduces characteristic way in which Jesus was the same as Moses. What is that characteristic?	
+3:2	l049	basic,observe	πιστὸν ὄντα τῷ ποιήσαντι αὐτὸν, ὡς καὶ Μωϋσῆς ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ.	1	Here **just as** introduces a characteristic way in which Jesus was the same as Moses. What is that characteristic?	
 3:2	l050	basic,interpret	τῷ ποιήσαντι αὐτὸν	1	Who was **the One who appointed** Jesus as apostle and high priest?	
 3:3	l053	basic,observe	πλείονος γὰρ οὗτος δόξης παρὰ Μωϋσῆν ἠξίωται	1	According to the writer, how does the **glory** of **Jesus** compare to the glory of **Moses**?	
 3:3	q516	basic,interpret	πλείονος & δόξης παρὰ Μωϋσῆν	1	How much **glory** did the Hebrew people assign to **Moses**?	
@@ -152,7 +152,7 @@ front:intro	pla1			0	# Hebrews Study Questions\n\nAsk yourself these questions a
 3:12	v99g	basic,interpret	ἐν τῷ ἀποστῆναι ἀπὸ Θεοῦ ζῶντος	1	Why do you think the writer chooses to refer to God as **the living God** at this point in the letter?	
 3:13	ya5v	basic,observe	ἀλλὰ παρακαλεῖτε ἑαυτοὺς καθ’ ἑκάστην ἡμέραν, ἄχρις οὗ, τὸ σήμερον, καλεῖται, ἵνα μὴ σκληρυνθῇ τις ἐξ ὑμῶν ἀπάτῃ τῆς ἁμαρτίας.	1	Here **But** introduces a sharp contrast from the way the father’s of the Hebrews responded to God, and the way that he wants his current audience to respond. How does he want his readers to respond?	
 3:13	l064	basic,interpret	ἡμέραν, ἄχρις οὗ, τὸ σήμερον, καλεῖται	1	Why do you think the writer emphasizes that his readers need to respond **daily**, and **today**?	
-3:13	l065	basic,observe	ἵνα μὴ σκληρυνθῇ τις ἐξ ὑμῶν ἀπάτῃ τῆς ἁμαρτίας	1	Here **so that** introduces the reason why the readers need to **exhort on another daily**. What is that reason?	
+3:13	l065	basic,observe	ἵνα μὴ σκληρυνθῇ τις ἐξ ὑμῶν ἀπάτῃ τῆς ἁμαρτίας	1	Here **so that** introduces the reason why the readers need to **exhort one another daily**. What is that reason?	
 3:13	r4ka	basic,interpret	μὴ σκληρυνθῇ τις ἐξ ὑμῶν ἀπάτῃ τῆς ἁμαρτίας	1	Why does the writer say that **deceitfulness** is the characteristic of sin that would cause them to **be hardened**?	
 3:14	f69c	basic,observe	μέτοχοι γὰρ τοῦ Χριστοῦ γεγόναμεν, ἐάνπερ τὴν ἀρχὴν τῆς ὑποστάσεως, μέχρι τέλους βεβαίαν κατάσχωμεν.	1	Here **if** introduces the condition that determines whether his readers **have come to share in Christ**. What is that condition?	
 3:14	t5e8	basic,observe	τὴν ἀρχὴν τῆς ὑποστάσεως	1	What does the writer mean by **the assurance** that these brothers **had at first**?	
@@ -166,7 +166,7 @@ front:intro	pla1			0	# Hebrews Study Questions\n\nAsk yourself these questions a
 3:18	kf73	basic,observe	τίσιν δὲ ὤμοσεν μὴ εἰσελεύσεσθαι εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ, εἰ μὴ τοῖς ἀπειθήσασιν?	1	With these two rhetorical questions, the writer asks and answers concerning the identity of those whom God said **would never enter His rest**. Who were they?	
 3:18	gc1e	basic,interpret	μὴ εἰσελεύσεσθαι εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ	1	What does it mean to **enter His rest**?	
 3:19	g8rc	basic,observe	καὶ βλέπομεν ὅτι οὐκ ἠδυνήθησαν εἰσελθεῖν δι’ ἀπιστίαν.	1	Here **because of** introduces the reason that the fathers of the Hebrews **were unable to enter** God’s rest. What was that reason?	
-4:1	vxj4	basic,observe	οὖν	1	Here **Therefore** refers back to the reason why his readers should **be careful** that they also do not **fall short of** God’s rest. What is that reason?	
+4:1	vxj4	basic,observe	οὖν	1	Here **Therefore** introduces the action that the readers should take as a result of what happened to those who were unable to enter God’s rest. What is that action?	
 4:1	jp51	basic,interpret	μήποτε καταλειπομένης ἐπαγγελίας εἰσελθεῖν εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ	1	What does the writer mean when he says that **the promise of entering His rest still stands**?	
 4:2	l067	basic,observe	καὶ γάρ ἐσμεν εὐηγγελισμένοι καθάπερ κἀκεῖνοι	1	According to the writer, who has **received the good news**?	
 4:2	hgz7	basic,observe	ἀλλ’ οὐκ ὠφέλησεν ὁ λόγος τῆς ἀκοῆς ἐκείνους	1	Of what **value** was **the message** to the fathers of the Hebrews?	
@@ -197,7 +197,7 @@ front:intro	pla1			0	# Hebrews Study Questions\n\nAsk yourself these questions a
 4:12	l073	basic,interpret	ζῶν γὰρ ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ, καὶ ἐνεργὴς	1	What does the writer mean when he says that the word of God is **living and active**?	
 4:12	nt87	basic,interpret	τομώτερος, ὑπὲρ πᾶσαν μάχαιραν δίστομον	1	Here the writer compares the **word of God** to a **double-edged sword**. Why do you think he uses that image?	
 4:12	hfk3	basic,observe	καὶ διϊκνούμενος ἄχρι μερισμοῦ ψυχῆς καὶ πνεύματος, ἁρμῶν τε καὶ μυελῶν, καὶ κριτικὸς ἐνθυμήσεων καὶ ἐννοιῶν καρδίας	1	What does the writer say the **word of God** is able to do?	
-4:12	l074	basic,interpret	καὶ διϊκνούμενος ἄχρι μερισμοῦ ψυχῆς καὶ πνεύματος, ἁρμῶν τε καὶ μυελῶν, καὶ κριτικὸς ἐνθυμήσεων καὶ ἐννοιῶν καρδίας	1	Which of these thing is a **sword** unable to do, but only **the word of God** can because it is **Sharper than any double-edged sword**?	
+4:12	l074	basic,interpret	καὶ διϊκνούμενος ἄχρι μερισμοῦ ψυχῆς καὶ πνεύματος, ἁρμῶν τε καὶ μυελῶν, καὶ κριτικὸς ἐνθυμήσεων καὶ ἐννοιῶν καρδίας	1	Which of these things is a **sword** unable to do, but only **the word of God** can because it is **Sharper than any double-edged sword**?	
 4:12	dd2i	basic,interpret	κριτικὸς ἐνθυμήσεων καὶ ἐννοιῶν καρδίας	1	How would allowing the word of God to judge **the thoughts and intentions of the heart** enable us to avoid the same pattern of disobedience?	
 4:13	j2xc	basic,observe	καὶ οὐκ ἔστιν κτίσις ἀφανὴς ἐνώπιον αὐτοῦ; πάντα δὲ γυμνὰ καὶ τετραχηλισμένα τοῖς ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ	1	According to the writer, what is God able to see?	
 4:13	l075	basic,observe	αὐτοῦ, πρὸς ὃν ἡμῖν ὁ λόγος	1	Why is it important to know that God sees everything we do, including our thoughts and intentions?	
@@ -286,7 +286,7 @@ front:intro	pla1			0	# Hebrews Study Questions\n\nAsk yourself these questions a
 6:9	l103	basic,observe	πεπείσμεθα δὲ περὶ ὑμῶν, ἀγαπητοί, τὰ κρείσσονα καὶ ἐχόμενα σωτηρίας, εἰ καὶ οὕτως λαλοῦμεν.	1	Despite his stern warning, what does the writer believe will happen to his readers?	
 6:9	e9m5	basic,interpret	ἐχόμενα σωτηρίας	1	What are the **things that accompany salvation**?	
 6:10	gda6	basic,observe	οὐ γὰρ ἄδικος ὁ Θεὸς, ἐπιλαθέσθαι τοῦ ἔργου ὑμῶν, καὶ τῆς ἀγάπης ἧς ἐνεδείξασθε εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ, διακονήσαντες τοῖς ἁγίοις καὶ διακονοῦντες.	1	Here **For** introduces the reason why the writer believes his readers will receive better things that accompany salvation. What is that reason?	
-6:10	jtz3	basic,interpret	οὐ γὰρ ἄδικος ὁ Θεὸς, ἐπιλαθέσθαι τοῦ ἔργου ὑμῶν, καὶ τῆς ἀγάπης ἧς ἐνεδείξασθε	1	Why it is important to the writer that **God is not unjust**? Why would it be **unjust** to forget their **work** and their **love**?	
+6:10	jtz3	basic,interpret	οὐ γὰρ ἄδικος ὁ Θεὸς, ἐπιλαθέσθαι τοῦ ἔργου ὑμῶν, καὶ τῆς ἀγάπης ἧς ἐνεδείξασθε	1	Why is it important to the writer that **God is not unjust**? Why would it be **unjust** to forget their **work** and their **love**?	
 6:10	l104	basic,observe	τοῦ ἔργου ὑμῶν, καὶ τῆς ἀγάπης ἧς ἐνεδείξασθε εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ, διακονήσαντες τοῖς ἁγίοις καὶ διακονοῦντες	1	What **work** have the readers done and how have they shown **love** for God’s name?	
 6:10	tk59	basic,interpret	τοῦ ἔργου ὑμῶν, καὶ τῆς ἀγάπης ἧς ἐνεδείξασθε εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ, διακονήσαντες τοῖς ἁγίοις καὶ διακονοῦντες	1	Do the readers resemble the land in verse 7, or in verse 8? In what way does that land represent them?	
 6:11	m39d	basic,observe	ἐπιθυμοῦμεν δὲ, ἕκαστον ὑμῶν τὴν αὐτὴν ἐνδείκνυσθαι σπουδὴν & ἄχρι τέλους	1	To what does **this same diligence** refer back?	
@@ -312,7 +312,7 @@ front:intro	pla1			0	# Hebrews Study Questions\n\nAsk yourself these questions a
 6:18	qq48	basic,interpret	ἐν οἷς ἀδύνατον ψεύσασθαι τὸν Θεόν	1	Why is it **impossible for God to lie**?	
 6:18	s97r	basic,interpret	οἱ καταφυγόντες κρατῆσαι τῆς προκειμένης ἐλπίδος	1	Here **we** refers to both the writer and his Hebrew readers. In what way have they **fled to take hold of the hope set before us**?	
 6:18	yj6j	basic,observe	ἰσχυρὰν παράκλησιν ἔχωμεν	1	How does the writer expect God’s unchanging promise and oath to affect him and his readers?	
-6:19	l114	basic,observe	ἣν ὡς ἄγκυραν ἔχομεν τῆς ψυχῆς, ἀσφαλῆ τε καὶ βεβαίαν	1	According to the writer, what the condition of the **hope** that he shares with his readers?	
+6:19	l114	basic,observe	ἣν ὡς ἄγκυραν ἔχομεν τῆς ψυχῆς, ἀσφαλῆ τε καὶ βεβαίαν	1	According to the writer, what is the condition of the **hope** that he shares with his readers?	
 6:19	l115	basic,interpret	ἣν ὡς ἄγκυραν ἔχομεν τῆς ψυχῆς	1	Why do you think the writer uses the image of **an anchor** to describe his hope?	
 6:19	l116	basic,observe	καὶ εἰσερχομένην εἰς τὸ ἐσώτερον τοῦ καταπετάσματος,	1	According to the writer, where is the **anchor** of their **hope** attached?	
 6:19	x1y4	basic,interpret	καὶ εἰσερχομένην εἰς τὸ ἐσώτερον τοῦ καταπετάσματος,	1	What is **the inner sanctuary** and what is **the curtain** to which the writer here refers? What would his Hebrew readers have understood these to be?	
@@ -365,7 +365,7 @@ front:intro	pla1			0	# Hebrews Study Questions\n\nAsk yourself these questions a
 7:15	ni3s	basic,interpret	εἰ κατὰ τὴν ὁμοιότητα Μελχισέδεκ, ἀνίσταται ἱερεὺς ἕτερος	1	The writer makes the conditional statement that **if another priest like Melchizedek appears**. According to what the writer has already said, has that condition been fulfilled?	
 7:16	l132	basic,observe	ὃς οὐ κατὰ νόμον ἐντολῆς σαρκίνης γέγονεν, ἀλλὰ κατὰ δύναμιν ζωῆς ἀκαταλύτου.	1	By what means has another **priest** appeared?	
 7:16	ytp9	basic,interpret	ἀλλὰ κατὰ δύναμιν ζωῆς ἀκαταλύτου	1	What does the writer mean when he refers to **the power of an indestructible life**?	
-7:17	l133	basic,observe	μαρτυρεῖται γὰρ, ὅτι σὺ ἱερεὺς εἰς τὸν αἰῶνα κατὰ τὴν τάξιν Μελχισέδεκ.	1	Here **For** introduces the reason how Jesus became a priest by the power of an indestructible life. What reason does this quotation from Psalm 7 give?	
+7:17	l133	basic,observe	μαρτυρεῖται γὰρ, ὅτι σὺ ἱερεὺς εἰς τὸν αἰῶνα κατὰ τὴν τάξιν Μελχισέδεκ.	1	Here **For** introduces the reason how Jesus became a priest by the power of an indestructible life. What reason does this quotation from Psalm 110 give?	
 7:18	n263	basic,observe	ἀθέτησις μὲν γὰρ γίνεται προαγούσης ἐντολῆς, διὰ τὸ αὐτῆς ἀσθενὲς, καὶ ἀνωφελές	1	Why was **the former commandment** concerning the Levitical priesthood **set aside**?	
 7:19	l134	basic,observe	οὐδὲν γὰρ ἐτελείωσεν ὁ νόμος	1	Here **for** introduces the reason why **the law** of the Levitical priesthood was weak and ineffective. What was that reason?	
 7:19	l135	basic,observe	ἐπεισαγωγὴ δὲ κρείττονος ἐλπίδος	1	What did God introduce to replace **the law** concerning the Levitical priesthood? 	
@@ -373,7 +373,7 @@ front:intro	pla1			0	# Hebrews Study Questions\n\nAsk yourself these questions a
 7:20	m5au	basic,observe	καὶ καθ’ ὅσον οὐ χωρὶς ὁρκωμοσίας, οἱ μὲν γὰρ χωρὶς ὁρκωμοσίας εἰσὶν ἱερεῖς γεγονότες	1	In what way was the appointment of Jesus as a priest different than how **others became priests**?	
 7:21	xxw9	basic,observe	ὁ δὲ μετὰ ὁρκωμοσίας διὰ τοῦ λέγοντος πρὸς αὐτόν, ὤμοσεν Κύριος	1	Who made the **oath** by which **Jesus became a priest**?	
 7:21	l137	basic,observe	ὤμοσεν Κύριος, καὶ οὐ μεταμεληθήσεται	1	What is the significance of the **Lord** swearing an oath? What does that prove?	
-7:21	psf8	basic,observe	ὤμοσεν Κύριος, καὶ οὐ μεταμεληθήσεται, σὺ ἱερεὺς εἰς τὸν αἰῶνα;	1	In this quotation from Psalm 7, what did the Lord swear to be true and unchanging?	
+7:21	psf8	basic,observe	ὤμοσεν Κύριος, καὶ οὐ μεταμεληθήσεται, σὺ ἱερεὺς εἰς τὸν αἰῶνα;	1	In this quotation from Psalm 110, what did the Lord swear to be true and unchanging?	
 7:22	l138	basic,observe	κατὰ τοσοῦτο καὶ κρείττονος διαθήκης, γέγονεν ἔγγυος, Ἰησοῦς.	1	Here **Because of** introduces the result of **this oath**. What is that result?	
 7:22	e6vu	basic,interpret	κρείττονος διαθήκης, γέγονεν ἔγγυος, Ἰησοῦς	1	What does the writer mean when he says that **Jesus has become the guarantee of a better covenant**?	
 7:23	k53l	basic,observe	καὶ οἱ μὲν πλείονές εἰσιν γεγονότες ἱερεῖς, διὰ τὸ θανάτῳ κωλύεσθαι παραμένειν;	1	According to the writer, why has it been necessary for there to be **many other priests**?	
@@ -412,7 +412,7 @@ front:intro	pla1			0	# Hebrews Study Questions\n\nAsk yourself these questions a
 8:6	l153	basic,observe	ἥτις ἐπὶ κρείττοσιν ἐπαγγελίαις νενομοθέτηται	1	How is the foundation of **the covenant** Jesus **mediates** better than the covenant that God gave to Moses?	
 8:7	b9xe	basic,observe	εἰ γὰρ ἡ πρώτη ἐκείνη ἦν ἄμεμπτος, οὐκ ἂν δευτέρας ἐζητεῖτο τόπος.	1	What does the need for **a second** covenant imply about the **first covenant**?	
 8:8	byk6	basic,observe	μεμφόμενος γὰρ αὐτοῖς	1	With whom did **God** find **fault**?	
-8:8	l154	basic,observe	ἰδοὺ, ἡμέραι ἔρχονται, λέγει Κύριος, καὶ συντελέσω, ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰσραὴλ, καὶ ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰούδα, διαθήκην καινήν;	1	In this quotation from Jeremiah 8, what did **the Lord** promise to make **with the house of Israel and with the house of Judah**?	
+8:8	l154	basic,observe	ἰδοὺ, ἡμέραι ἔρχονται, λέγει Κύριος, καὶ συντελέσω, ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰσραὴλ, καὶ ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰούδα, διαθήκην καινήν;	1	In this quotation from Jeremiah 31, what did **the Lord** promise to make **with the house of Israel and with the house of Judah**?	
 8:8	f2lt	basic,interpret	ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰσραὴλ, καὶ ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰούδα	1	Who were **the house of Israel** and **the house of Judah** and how does that relate to the original readers of this letter?	
 8:9	a1cg	basic,observe	οὐ κατὰ τὴν διαθήκην ἣν ἐποίησα τοῖς πατράσιν αὐτῶν	1	Will the new covenant **be like the** first **covenant** God made?	
 8:9	l155	basic,observe	ἐν ἡμέρᾳ ἐπιλαβομένου μου τῆς χειρὸς αὐτῶν, ἐξαγαγεῖν αὐτοὺς ἐκ γῆς Αἰγύπτου	1	When did God make the first covenant with the fathers of Israelites?	
@@ -424,10 +424,10 @@ front:intro	pla1			0	# Hebrews Study Questions\n\nAsk yourself these questions a
 8:10	l159	basic,observe	καὶ ἔσομαι αὐτοῖς εἰς Θεόν, καὶ αὐτοὶ ἔσονταί μοι εἰς λαόν.	1	What will be the new relationship between God and the Israelites during this new **covenant**?	
 8:11	pk9z	basic,observe	καὶ οὐ μὴ διδάξωσιν ἕκαστος τὸν πολίτην αὐτοῦ, καὶ ἕκαστος τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ λέγων, γνῶθι τὸν Κύριον, ὅτι πάντες εἰδήσουσίν με, ἀπὸ μικροῦ ἕως μεγάλου αὐτῶν.	1	Here **because** introduces the reason that each Israelite will no longer **teach his neighbor or his brother, saying, ‘Know the Lord,’**. What is that reason?	
 8:11	g5vg	basic,interpret	πάντες εἰδήσουσίν με	1	What does God mean when He says that **they will all know Me**?	
-8:11	l160	basic,interpret	ἀπὸ μικροῦ ἕως μεγάλου αὐτῶν	1	What does God mean when He refers to they people who will know Him as being **from the least of them to the greatest**?	
+8:11	l160	basic,interpret	ἀπὸ μικροῦ ἕως μεγάλου αὐτῶν	1	What does God mean when He refers to the people who will know Him as being **from the least of them to the greatest**?	
 8:12	qm1q	basic,observe	ὅτι ἵλεως ἔσομαι ταῖς ἀδικίαις αὐτῶν, καὶ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν οὐ μὴ μνησθῶ ἔτι.	1	Here **For** introduces the action that God will do in order for the people to know Him. What is that action? 	
 8:12	h6fr	basic,interpret	ὅτι ἵλεως ἔσομαι ταῖς ἀδικίαις αὐτῶν, καὶ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν οὐ μὴ μνησθῶ ἔτι.	1	Why would it be necessary for God to **forgive their iniquities** and **remember their sins no more** in order for them to know Him?	
-8:12	xr2p	basic,interpret	ὅτι ἵλεως ἔσομαι ταῖς ἀδικίαις αὐτῶν, καὶ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν οὐ μὴ μνησθῶ ἔτι.	1	In Jeremiah 8, these two clauses are parallel. How are **forgive their iniquities** and **remember their sins no more** alike, and how are they different?	
+8:12	xr2p	basic,interpret	ὅτι ἵλεως ἔσομαι ταῖς ἀδικίαις αὐτῶν, καὶ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν οὐ μὴ μνησθῶ ἔτι.	1	In Jeremiah 31, these two clauses are parallel. How are **forgive their iniquities** and **remember their sins no more** alike, and how are they different?	
 8:13	q3f4	basic,observe	ἐν τῷ λέγειν, καινὴν, πεπαλαίωκεν τὴν πρώτην	1	What has God done to the **first** **covenant** by **speaking of a new covenant**?	
 8:13	f7e7	basic,observe	τὸ δὲ παλαιούμενον καὶ γηράσκον	1	How does the writer describe the **first** **covenant**?	
 8:13	l161	basic,observe	τὸ δὲ παλαιούμενον καὶ γηράσκον ἐγγὺς ἀφανισμοῦ	1	What will happen to the first covenant that **is obsolete and aging**?	
@@ -444,7 +444,7 @@ front:intro	pla1			0	# Hebrews Study Questions\n\nAsk yourself these questions a
 9:5	fzz6	basic,observe	ὑπεράνω δὲ αὐτῆς, Χερουβεὶν δόξης	1	What was located over the **ark**?	
 9:5	y1i2	basic,interpret	Χερουβεὶν δόξης	1	What were **the cherubim of glory**?	
 9:5	pgu4	basic,interpret	κατασκιάζοντα τὸ ἱλαστήριον	1	What does the writer mean when he says the **cherubim of glory** were **overshadowing the mercy seat**?	
-9:5	llk9	basic,interpret	περὶ ὧν οὐκ ἔστιν νῦν λέγειν κατὰ μέρος.	1	Why do you think the writer listed all these things in the tabernacle if he was not goin to **discuss these things in detail now**?	
+9:5	llk9	basic,interpret	περὶ ὧν οὐκ ἔστιν νῦν λέγειν κατὰ μέρος.	1	Why do you think the writer listed all these things in the tabernacle if he was not going to **discuss these things in detail now**?	
 9:6	f1ry	basic,observe	τούτων δὲ οὕτως κατεσκευασμένων, εἰς μὲν τὴν πρώτην σκηνὴν, διὰ παντὸς εἰσίασιν οἱ ἱερεῖς, τὰς λατρείας ἐπιτελοῦντες;	1	What did **the priests** do after **everything had been prepared** as the writer described in the previous verses?	
 9:7	w361	basic,observe	εἰς δὲ τὴν δευτέραν, & μόνος ὁ ἀρχιερεύς	1	Who was the only one allowed to enter **the second room**, which was also called the Most Holy Place?	
 9:7	l164	basic,observe	ἅπαξ τοῦ ἐνιαυτοῦ	1	How often was **the high priest** allowed to enter **the second room**?	
@@ -469,7 +469,7 @@ front:intro	pla1			0	# Hebrews Study Questions\n\nAsk yourself these questions a
 9:14	l171	basic,observe	πόσῳ μᾶλλον τὸ αἷμα τοῦ Χριστοῦ, & καθαριεῖ τὴν συνείδησιν ὑμῶν	1	What was purified as a result of the offering of **the blood of Christ**?	
 9:14	dg8p	basic,observe	Χριστοῦ, ὃς διὰ Πνεύματος αἰωνίου, ἑαυτὸν προσήνεγκεν ἄμωμον τῷ Θεῷ	1	How was the way Christ **offered Himself** unique?	
 9:14	l172	basic,observe	καθαριεῖ τὴν συνείδησιν ὑμῶν ἀπὸ νεκρῶν ἔργων	1	From what did the blood of Christ **purify our consciences**?	
-9:14	w2pu	basic,interpret	ἀπὸ νεκρῶν ἔργων	1	What does the write mean when he refers to **works of death**? Are these in any way related to the dead works in 6:1?	
+9:14	w2pu	basic,interpret	ἀπὸ νεκρῶν ἔργων	1	What does the writer mean when he refers to **works of death**? Are these in any way related to the dead works in 6:1?	
 9:14	l173	basic,observe	εἰς τὸ λατρεύειν Θεῷ ζῶντι	1	 Here **so that** introduces the result of our consciences being purified. What is that result?	
 9:14	zf6m	basic,interpret	εἰς τὸ λατρεύειν Θεῷ ζῶντι	1	Why is it necessary to **purify our consciences from works of death** in order to be able to **serve the living God**?	
 9:15	l175	basic,observe	καὶ διὰ τοῦτο	1	To what does **Therefore** here refer back?	
@@ -486,7 +486,7 @@ front:intro	pla1			0	# Hebrews Study Questions\n\nAsk yourself these questions a
 9:18	l180	basic,interpret	ὅθεν οὐδ’ ἡ πρώτη χωρὶς αἵματος ἐνκεκαίνισται.	1	How is the way a **covenant** works similar to a will?	
 9:18	du1b	basic,interpret	οὐδ’ ἡ πρώτη χωρὶς αἵματος ἐνκεκαίνισται	1	The writer used a will as an example of a covenant. What would **blood** represent in the example of a will?	
 9:19	l181	basic,observe	λαληθείσης γὰρ πάσης ἐντολῆς κατὰ τὸν νόμον ὑπὸ Μωϋσέως παντὶ τῷ λαῷ, λαβὼν τὸ αἷμα τῶν μόσχων, καὶ τῶν τράγων, μετὰ ὕδατος, καὶ ἐρίου κοκκίνου, καὶ ὑσσώπου, αὐτό τε τὸ βιβλίον καὶ πάντα τὸν λαὸν, ἐράντισεν	1	What did **Moses** sprinkle on **the scroll and all the people** after he **proclaimed every commandment of the law**? 	
-9:20	l182	basic,observe	λέγων, τοῦτο τὸ αἷμα τῆς διαθήκης, ἧς ἐνετείλατο πρὸς ὑμᾶς ὁ Θεός.	1	What did Moses say **the blood** he had sprinkles represented?	
+9:20	l182	basic,observe	λέγων, τοῦτο τὸ αἷμα τῆς διαθήκης, ἧς ἐνετείλατο πρὸς ὑμᾶς ὁ Θεός.	1	What did Moses say **the blood** he had sprinkled represented?	
 9:20	sxn9	basic,observe	ἧς ἐνετείλατο πρὸς ὑμᾶς ὁ Θεός	1	What did God command the people to do with the first covenant?	
 9:21	b724	basic,observe	καὶ τὴν σκηνὴν δὲ, καὶ πάντα τὰ σκεύη τῆς λειτουργίας, τῷ αἵματι ὁμοίως ἐράντισεν.	1	What other things did Moses sprinkle **with blood**?	
 9:22	l183	basic,observe	καὶ σχεδὸν ἐν αἵματι πάντα καθαρίζεται κατὰ τὸν νόμον	1	**According to the law**, what must be sprinkled **with blood**?	
@@ -497,7 +497,7 @@ front:intro	pla1			0	# Hebrews Study Questions\n\nAsk yourself these questions a
 9:23	l185	basic,observe	τὰ μὲν ὑποδείγματα τῶν ἐν τοῖς οὐρανοῖς	1	What does the writer mean when he speaks of **the copies** of **the heavenly things**? Compare 8:5.	
 9:23	l186	basic,interpret	αὐτὰ δὲ τὰ ἐπουράνια	1	How are **the heavenly things** different than **the copies of the heavenly things**?	
 9:23	l187	basic,observe	αὐτὰ δὲ τὰ ἐπουράνια κρείττοσι θυσίαις παρὰ ταύτας	1	According to the writer, what kind of **sacrifices** are necessary to purify **the heavenly things themselves**?	
-9:23	l188	basic,interpret	κρείττοσι θυσίαις παρὰ ταύτας	1	What does the writer mean when. he speaks of **better sacrifices than these**?	
+9:23	l188	basic,interpret	κρείττοσι θυσίαις παρὰ ταύτας	1	What does the writer mean when he speaks of **better sacrifices than these**?	
 9:23	pft3	basic,interpret	αὐτὰ δὲ τὰ ἐπουράνια κρείττοσι θυσίαις παρὰ ταύτας	1	Why is it reasonable that **the heavenly things** would require **better sacrifices** than the earthly **copies** of these things?	
 9:24	gbp2	basic,observe	οὐ γὰρ εἰς χειροποίητα εἰσῆλθεν ἅγια Χριστός, ἀντίτυπα τῶν ἀληθινῶν, ἀλλ’ εἰς αὐτὸν τὸν οὐρανόν	1	Where did **Christ** enter to present his sacrifice?	
 9:24	l189	basic,observe	νῦν ἐμφανισθῆναι τῷ προσώπῳ τοῦ Θεοῦ ὑπὲρ ἡμῶν	1	Why did Christ enter into **heaven itself**?	
@@ -507,8 +507,8 @@ front:intro	pla1			0	# Hebrews Study Questions\n\nAsk yourself these questions a
 9:25	l8it	basic,observe	ἐν αἵματι ἀλλοτρίῳ	1	What does the earthly **high priest** bring into **the Most Holy Place** as a sacrifice?	
 9:26	l191	basic,observe	ἐπεὶ ἔδει αὐτὸν πολλάκις παθεῖν ἀπὸ καταβολῆς κόσμου	1	What would **Christ** need to have done in order to bring his sacrifice to God every year?	
 9:26	ak6i	basic,observe	νυνὶ δὲ ἅπαξ ἐπὶ συντελείᾳ τῶν αἰώνων & πεφανέρωται	1	How often has Christ **appeared** before God with his sacrifice?	
-9:26	g3ip	basic,observe	νυνὶ δὲ ἅπαξ ἐπὶ συντελείᾳ τῶν αἰώνων & πεφανέρωται	1	When did has Christ **appeared** before God with his sacrifice?	
-9:26	vuk3	basic,observe	εἰς ἀθέτησιν ἁμαρτίας	1	Why did has Christ **appeared** before God with his sacrifice?	
+9:26	g3ip	basic,observe	νυνὶ δὲ ἅπαξ ἐπὶ συντελείᾳ τῶν αἰώνων & πεφανέρωται	1	When has Christ **appeared** before God with his sacrifice?	
+9:26	vuk3	basic,observe	εἰς ἀθέτησιν ἁμαρτίας	1	Why has Christ **appeared** before God with his sacrifice?	
 9:26	pp3s	basic,observe	διὰ τῆς θυσίας αὐτοῦ	1	How did Christ **do away with sin**?	
 9:26	l192	basic,interpret	διὰ τῆς θυσίας αὐτοῦ	1	What does the writer mean when he refers to **the sacrifice of Himself**?	
 9:27	v9ls	basic,observe	καὶ καθ’ ὅσον ἀπόκειται τοῖς ἀνθρώποις ἅπαξ ἀποθανεῖν	1	How often is a man **appointed to die**?	
@@ -524,7 +524,7 @@ front:intro	pla1			0	# Hebrews Study Questions\n\nAsk yourself these questions a
 10:1	l195	basic,observe	γὰρ	1	Here **For** introduces the result of what the writer has previously said. What point did the writer make in 9:28?	
 10:1	wj3h	basic,observe	σκιὰν γὰρ ἔχων ὁ νόμος τῶν μελλόντων ἀγαθῶν, οὐκ αὐτὴν τὴν εἰκόνα τῶν πραγμάτων,	1	To what degree does **the law** of Moses show us **the good things to come**?	
 10:1	k3hg	basic,interpret	σκιὰν γὰρ ἔχων ὁ νόμος τῶν μελλόντων ἀγαθῶν	1	Why does the writer use the image of **a shadow** to describe what **the law** is able to show?	
-10:1	jjp1	basic,observe	κατ’ ἐνιαυτὸν ταῖς αὐταῖς θυσίαις, ἃς προσφέρουσιν εἰς τὸ διηνεκὲς, οὐδέποτε δύναται τοὺς προσερχομένους τελειῶσαι.	1	It is possible for **the law** to **make perfect those who draw near to worship**?	
+10:1	jjp1	basic,observe	κατ’ ἐνιαυτὸν ταῖς αὐταῖς θυσίαις, ἃς προσφέρουσιν εἰς τὸ διηνεκὲς, οὐδέποτε δύναται τοὺς προσερχομένους τελειῶσαι.	1	Is it possible for **the law** to **make perfect those who draw near to worship**?	
 10:1	c1an	basic,interpret	κατ’ ἐνιαυτὸν ταῖς αὐταῖς θυσίαις, ἃς προσφέρουσιν εἰς τὸ διηνεκὲς	1	By what means does **the law** attempt to **make perfect those who draw near to worship**?	
 10:2	jzm4	basic,observe	ἐπεὶ οὐκ ἂν ἐπαύσαντο προσφερόμεναι	1	The reader must supply the answer to this rhetorical question. Since the offerings according to the law continue, were they able to make the worshipers perfect?	
 10:2	l196	basic,observe	διὰ τὸ μηδεμίαν ἔχειν ἔτι συνείδησιν ἁμαρτιῶν, τοὺς λατρεύοντας ἅπαξ κεκαθαρισμένους	1	Here **For** introduces what would have been the result if the offerings according to the law had made the worshipers perfect. What would have been that result?	
@@ -533,7 +533,7 @@ front:intro	pla1			0	# Hebrews Study Questions\n\nAsk yourself these questions a
 10:3	gt3q	basic,interpret	ἀνάμνησις ἁμαρτιῶν κατ’ ἐνιαυτόν	1	What does the writer mean when he says the sacrifices were **an annual reminder of sins**?	
 10:4	ky8j	basic,observe	ἀδύνατον γὰρ αἷμα ταύρων καὶ τράγων ἀφαιρεῖν ἁμαρτίας	1	According to the writer, what is it **impossible for the blood of bulls and goats** to do?	
 10:4	tyj9	basic,interpret	ἀδύνατον γὰρ αἷμα ταύρων καὶ τράγων ἀφαιρεῖν ἁμαρτίας	1	For what purpose do the Jewish people and their priests offer up sacrifices consisting of **the blood of bulls and goats**?	
-10:4	l197	basic,interpret	ἀδύνατον γὰρ αἷμα ταύρων καὶ τράγων ἀφαιρεῖν ἁμαρτίας	1	In what way is this statement by the writer completely as odds with the Jewish sacrificial system?	
+10:4	l197	basic,interpret	ἀδύνατον γὰρ αἷμα ταύρων καὶ τράγων ἀφαιρεῖν ἁμαρτίας	1	In what way is this statement by the writer completely at odds with the Jewish sacrificial system?	
 10:5	jj3q	basic,observe	διὸ	1	To what does **Therefore** here refer back?	
 10:5	l198	basic,observe	εἰσερχόμενος εἰς τὸν κόσμον	1	What does the writer mean when he says that **Christ came into the world**?	
 10:5	cu4v	basic,observe	θυσίαν καὶ προσφορὰν οὐκ ἠθέλησας	1	According to this quotation from Psalm 40, what did God **not desire** from Christ?	
@@ -595,7 +595,7 @@ front:intro	pla1			0	# Hebrews Study Questions\n\nAsk yourself these questions a
 10:23	g2n5	basic,apply	πιστὸς γὰρ ὁ ἐπαγγειλάμενος	1	Why would the faithfulness of God give us a reason to **hold resolutely** to our **hope**?	
 10:24	j9nx	basic,interpret	καὶ κατανοῶμεν ἀλλήλους εἰς παροξυσμὸν ἀγάπης καὶ καλῶν ἔργων;	1	The term **one another** refers to fellow believers. Why would it be important to **spur** them **on to love and good deeds**?	
 10:24	m238	basic,interpret	 ἀλλήλους εἰς παροξυσμὸν ἀγάπης καὶ καλῶν ἔργων;	1	Men use sharp metal on their heels to jab horses to **spur** them to run faster. Why would the writer use that image here? 	
-10:24	i81s	basic,apply	ἀγάπης καὶ καλῶν ἔργων	1	Why is important to have both **love and good deeds**? Why is one without the other not sufficient?	
+10:24	i81s	basic,apply	ἀγάπης καὶ καλῶν ἔργων	1	Why is it important to have both **love and good deeds**? Why is one without the other not sufficient?	
 10:25	l209	basic,observe	μὴ ἐγκαταλείποντες τὴν ἐπισυναγωγὴν ἑαυτῶν	1	What does the writer mean when he refers to **meeting together**?	
 10:25	f5dn	basic,interpret	μὴ ἐγκαταλείποντες τὴν ἐπισυναγωγὴν ἑαυτῶν, καθὼς ἔθος τισίν	1	Why had some believers **made a habit** of not **meeting together**? What would cause them to do that?	
 10:25	s2g4	basic,interpret	ἀλλὰ παρακαλοῦντες	1	How does **let us encourage one another** compare to “let us consider how to spur one another on to love and good deeds” in verse 24?	
@@ -626,7 +626,7 @@ front:intro	pla1			0	# Hebrews Study Questions\n\nAsk yourself these questions a
 10:33	q96y	basic,interpret	τοῦτο δὲ κοινωνοὶ τῶν οὕτως ἀναστρεφομένων γενηθέντες	1	What does it mean to be **partners with** those who **were publicly exposed to ridicule and persecution**?	
 10:34	a9wn	basic,interpret	καὶ γὰρ τοῖς δεσμίοις συνεπαθήσατε	1	What does the writer imply is the reason that these people **were in prison**?	
 10:34	mzp4	basic,observe	καὶ τὴν ἁρπαγὴν τῶν ὑπαρχόντων ὑμῶν μετὰ χαρᾶς προσεδέξασθε	1	What happened to the **property** of the readers during this time of persecution?	
-10:34	utq5	basic,observe	γινώσκοντες ἔχειν ἑαυτοὺς κρείσσονα ὕπαρξιν, καὶ μένουσαν	1	What does the writer say is the reason that his readers were able to **joyfully accepted the confiscation of** their **property**?	
+10:34	utq5	basic,observe	γινώσκοντες ἔχειν ἑαυτοὺς κρείσσονα ὕπαρξιν, καὶ μένουσαν	1	What does the writer say is the reason that his readers **joyfully accepted the confiscation of** their **property**?	
 10:34	z262	basic,interpret	κρείσσονα ὕπαρξιν, καὶ μένουσαν	1	What does the writer mean when he refers to **a better and permanent possession**?	
 10:35	sm11	basic,observe	μὴ ἀποβάλητε οὖν τὴν παρρησίαν ὑμῶν	1	What does the writer tell his reader not to do?	
 10:35	ehx3	basic,interpret	μὴ ἀποβάλητε οὖν τὴν παρρησίαν ὑμῶν	1	What does the writer imply that his readers were considering doing? Why would the writer tell them this? 	
@@ -672,12 +672,12 @@ front:intro	pla1			0	# Hebrews Study Questions\n\nAsk yourself these questions a
 11:7	l235	basic,observe	πίστει χρηματισθεὶς, Νῶε, περὶ τῶν μηδέπω βλεπομένων, εὐλαβηθεὶς, κατεσκεύασεν κιβωτὸν εἰς σωτηρίαν τοῦ οἴκου αὐτοῦ	1	What did **Noah** do **By faith**?	
 11:7	fax1	basic,interpret	περὶ τῶν μηδέπω βλεπομένων	1	What were the **things not yet seen** about which God warned Noah?	
 11:7	i93n	basic,observe	εὐλαβηθεὶς, κατεσκεύασεν κιβωτὸν	1	What attitude did Noah have toward God as he **built an ark**?	
-11:7	e539	basic,observe	εἰς σωτηρίαν τοῦ οἴκου αὐτοῦ	1	For what purpose did Noah **built an ark**?	
+11:7	e539	basic,observe	εἰς σωτηρίαν τοῦ οἴκου αὐτοῦ	1	What was the purpose for which Noah **built an ark**?	
 11:7	y1xh	basic,observe	δι’ ἧς κατέκρινεν τὸν κόσμον	1	How did Noah’s acts of faith affect **the world**?	
 11:7	fkp2	basic,observe	καὶ τῆς κατὰ πίστιν δικαιοσύνης, ἐγένετο κληρονόμος	1	Of what did Noah become **heir**?	
 11:8	m8es	basic,observe	πίστει καλούμενος, Ἀβραὰμ, ὑπήκουσεν ἐξελθεῖν εἰς τόπον ὃν ἤμελλεν λαμβάνειν εἰς κληρονομίαν, καὶ ἐξῆλθεν μὴ ἐπιστάμενος ποῦ ἔρχεται.	1	What did **Abraham** do **By faith**?	
 11:8	l236	basic,observe	ἐξελθεῖν εἰς τόπον ὃν ἤμελλεν λαμβάνειν εἰς κληρονομίαν	1	What **inheritance** would Abraham **later receive**?	
-11:8	me6n	basic,observe	ὑπήκουσεν & καὶ ἐξῆλθεν μὴ ἐπιστάμενος ποῦ ἔρχεται	1	In what way did Abraham demonstrate exceptional **faith** when he **obeyed** **and went** were God told him to go?	
+11:8	me6n	basic,observe	ὑπήκουσεν & καὶ ἐξῆλθεν μὴ ἐπιστάμενος ποῦ ἔρχεται	1	In what way did Abraham demonstrate exceptional **faith** when he **obeyed** **and went** where God told him to go?	
 11:9	l237	basic,observe	πίστει παρῴκησεν εἰς γῆν τῆς ἐπαγγελίας ὡς ἀλλοτρίαν	1	What role did Abraham assume as he lived **in the promised land** where God sent him?	
 11:9	l238	basic,interpret	ἐν σκηναῖς κατοικήσας	1	How did living **in tents** demonstrate that Abraham was **a stranger in a foreign country**?	
 11:9	h7wx	basic,observe	μετὰ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ	1	In what way did **Isaac and Jacob** demonstrate the same faith as their father Abraham?	
@@ -725,7 +725,7 @@ front:intro	pla1			0	# Hebrews Study Questions\n\nAsk yourself these questions a
 11:24	c2eh	basic,interpret	πίστει Μωϋσῆς, μέγας γενόμενος, ἠρνήσατο λέγεσθαι υἱὸς θυγατρὸς Φαραώ,	1	Who was **Pharaoh**, and why would it require **faith** to refuse **to be called the son of Pharaoh’s daughter**?	
 11:25	k4ft	basic,observe	μᾶλλον ἑλόμενος συνκακουχεῖσθαι τῷ λαῷ τοῦ Θεοῦ	1	What happened to Moses when he refused to be called the son of Pharaoh’s daughter?	
 11:25	u6zs	basic,observe	ἢ πρόσκαιρον ἔχειν ἁμαρτίας ἀπόλαυσιν	1	What did Moses give up when he refused to be called the son of Pharaoh’s daughter?	
-11:26	abca	basic,observe	μείζονα πλοῦτον ἡγησάμενος τῶν Αἰγύπτου θησαυρῶν, τὸν ὀνειδισμὸν τοῦ Χριστοῦ	1	Why was Moses able to refuse  be called the son of Pharaoh’s daughter?	
+11:26	abca	basic,observe	μείζονα πλοῦτον ἡγησάμενος τῶν Αἰγύπτου θησαυρῶν, τὸν ὀνειδισμὸν τοῦ Χριστοῦ	1	Why was Moses able to refuse to be called the son of Pharaoh’s daughter?	
 11:26	j1xy	basic,observe	ἀπέβλεπεν γὰρ εἰς τὴν μισθαποδοσίαν	1	Here **for** introduces the reason why Moses was able to value **disgrace for Christ above the treasures of Egypt**. What was that reason?	
 11:26	l248	basic,interpret	ἀπέβλεπεν γὰρ εἰς τὴν μισθαποδοσίαν	1	From whom did Moses anticipate receiving a **reward**?	
 11:27	r35h	basic,observe	πίστει κατέλιπεν Αἴγυπτον	1	According to the writer, what else did **Moses** do **By faith**?	
@@ -765,7 +765,7 @@ front:intro	pla1			0	# Hebrews Study Questions\n\nAsk yourself these questions a
 11:35	l256	basic,interpret	ἔλαβον γυναῖκες ἐξ ἀναστάσεως τοὺς νεκροὺς αὐτῶν, ἄλλοι δὲ ἐτυμπανίσθησαν, οὐ προσδεξάμενοι τὴν ἀπολύτρωσιν, ἵνα κρείττονος ἀναστάσεως τύχωσιν;	1	Is there any indication that the women who **received back their dead** had more or less faith than other believers who **were tortured** Did God prefer one over the other?	
 11:36-37	ie5h	basic,observe	ἕτεροι δὲ ἐμπαιγμῶν καὶ μαστίγων πεῖραν ἔλαβον, ἔτι δὲ δεσμῶν καὶ φυλακῆς. & ἐλιθάσθησαν, ἐπρίσθησαν, ἐπειράσθησαν, ἐν φόνῳ μαχαίρης ἀπέθανον, περιῆλθον ἐν μηλωταῖς, ἐν αἰγίοις δέρμασιν, ὑστερούμενοι, θλιβόμενοι, κακουχούμενοι;	1	What suffering did other Old Testament believers endure because of their faith?	
 11:38	l258	basic,observe	ὧν οὐκ ἦν ἄξιος ὁ κόσμος	1	What is the evaluation of the writer as to the worth of these Old Testament saints?	
-11:38	a86c	basic,observe	ἐπὶ ἐρημίαις πλανώμενοι, καὶ ὄρεσι, καὶ σπηλαίοις, καὶ ταῖς ὀπαῖς τῆς γῆς.	1	Where were many of these Old Testament saints forces to live because of their faith?	
+11:38	a86c	basic,observe	ἐπὶ ἐρημίαις πλανώμενοι, καὶ ὄρεσι, καὶ σπηλαίοις, καὶ ταῖς ὀπαῖς τῆς γῆς.	1	Where were many of these Old Testament saints forced to live because of their faith?	
 11:39	s21n	basic,observe	καὶ οὗτοι πάντες μαρτυρηθέντες διὰ τῆς πίστεως, οὐκ ἐκομίσαντο τὴν ἐπαγγελίαν,	1	According to the writer, what do all of the saints in this chapter have in common?	
 11:39	z4k5	basic,interpret	καὶ οὗτοι πάντες μαρτυρηθέντες διὰ τῆς πίστεως	1	What does the writer mean when he says that these people **were all commended for their faith**?	
 11:39	l259	basic,interpret	οὐκ ἐκομίσαντο τὴν ἐπαγγελίαν	1	What does the writer mean when he says that none of these people received **what was promised**?	
@@ -806,7 +806,7 @@ front:intro	pla1			0	# Hebrews Study Questions\n\nAsk yourself these questions a
 12:8	l273	basic,observe	εἰ δὲ χωρίς ἐστε παιδείας, ἧς μέτοχοι γεγόνασι πάντες, ἄρα νόθοι καὶ οὐχ υἱοί ἐστε.	1	According to the writer, what does it mean if someone does **not experience discipline like everyone else**?	
 12:9	l274	basic,observe	εἶτα τοὺς μὲν τῆς σαρκὸς ἡμῶν πατέρας εἴχομεν παιδευτὰς	1	According to the writer, what did we all have in common?	
 12:9	l275	basic,observe	καὶ ἐνετρεπόμεθα	1	According to the writer, how did we all respond to our **earthly fathers who disciplined us**?	
-12:9	hxe1	basic,observe	οὐ πολὺ δὲ μᾶλλον ὑποταγησόμεθα τῷ Πατρὶ τῶν πνευμάτων, καὶ ζήσομεν?	1	In this rhetorical questions, to whom does the writer imply that we should **much more submit**?	
+12:9	hxe1	basic,observe	οὐ πολὺ δὲ μᾶλλον ὑποταγησόμεθα τῷ Πατρὶ τῶν πνευμάτων, καὶ ζήσομεν?	1	In this rhetorical question, to whom does the writer imply that we should **much more submit**?	
 12:9	z8ex	basic,interpret	τῷ Πατρὶ τῶν πνευμάτων	1	Why does the writer here refer to God as **the Father of our spirits**?	
 12:9	q9k2	basic,observe	καὶ ζήσομεν	1	What does the writer imply will be the result if we **submit to the Father of our spirits**?	
 12:10	he9p	basic,observe	οἱ μὲν γὰρ πρὸς ὀλίγας ἡμέρας κατὰ τὸ δοκοῦν αὐτοῖς ἐπαίδευον	1	According to the writer, how did our **fathers** discipline us?	
@@ -838,7 +838,7 @@ front:intro	pla1			0	# Hebrews Study Questions\n\nAsk yourself these questions a
 12:18	yyh2	basic,observe	οὐ γὰρ προσεληλύθατε, ψηλαφωμένῳ καὶ κεκαυμένῳ πυρὶ, καὶ γνόφῳ, καὶ ζόφῳ, καὶ θυέλλῃ	1	Here the writer describes the time when God gave the law to Moses at Mount Sinai. What was the **mountain** like at that time?	
 12:18	l284	basic,observe	 οὐ γὰρ προσεληλύθατε, ψηλαφωμένῳ	1	According to the writer, are his readers coming to a literal **mountain that can be touched**?	
 12:18	h453	basic,interpret	κεκαυμένῳ πυρὶ	1	What does the writer mean when he says that that **mountain** where the law was given was **burning with fire**?	
-12:19	l285	basic,observe	καὶ σάλπιγγος ἤχῳ, καὶ φωνῇ ῥημάτων, ἧς οἱ ἀκούσαντες παρῃτήσαντο, μὴ προστεθῆναι αὐτοῖς λόγον	1	How did the Israelites at Mount Sinai react to the **trumpet blast** and the **voice** they heard from the mountain??	
+12:19	l285	basic,observe	καὶ σάλπιγγος ἤχῳ, καὶ φωνῇ ῥημάτων, ἧς οἱ ἀκούσαντες παρῃτήσαντο, μὴ προστεθῆναι αὐτοῖς λόγον	1	How did the Israelites at Mount Sinai react to the **trumpet blast** and the **voice** they heard from the mountain?	
 12:20	xy9h	basic,observe	οὐκ ἔφερον γὰρ τὸ διαστελλόμενον, κἂν θηρίον θίγῃ τοῦ ὄρους, λιθοβοληθήσεται;	1	Here **For** introduces the reason that the Israelites begged God not to speak further. What was that reason?	
 12:20	p1ee	basic,interpret	οὐκ ἔφερον γὰρ τὸ διαστελλόμενον, κἂν θηρίον θίγῃ τοῦ ὄρους, λιθοβοληθήσεται;	1	Why could the Israelites **not bear what was commanded**?	
 12:21	d44q	basic,observe	καί οὕτω φοβερὸν ἦν τὸ φανταζόμενον	1	How does the writer describe **the sight** that the Israelites saw when they looked at the mountain?	
@@ -880,7 +880,7 @@ front:intro	pla1			0	# Hebrews Study Questions\n\nAsk yourself these questions a
 13:2	y18c	basic,observe	τῆς φιλοξενίας μὴ ἐπιλανθάνεσθε	1	According to the writer, what should his readers **not neglect** to do?	
 13:2	k34r	basic,observe	γὰρ	1	Here **for** introduces the reason that his readers should **not neglect to show hospitality to strangers**. What is that reason?	
 13:2	l344	basic,interpret	ἔλαθόν τινες ξενίσαντες ἀγγέλους	1	What does the writer mean when he says that some people **have entertained angels without knowing it**?	
-13:3	l298	basic,observe	μιμνῄσκεσθε τῶν δεσμίων, ὡς συνδεδεμένοι, τῶν κακουχουμένων ὡς καὶ αὐτοὶ ὄντες ἐν σώματι.	1	Who does the writer specifically tell is readers to **Remember**?	
+13:3	l298	basic,observe	μιμνῄσκεσθε τῶν δεσμίων, ὡς συνδεδεμένοι, τῶν κακουχουμένων ὡς καὶ αὐτοὶ ὄντες ἐν σώματι.	1	Who does the writer specifically tell his readers to **Remember**?	
 13:3	l299	basic,interpret	τῶν δεσμίων & τῶν κακουχουμένων	1	In 10:32-34, the writer has already talked about **those in prison** and **those who are mistreated**. Who were these people and why were they **in prison** and **mistreated**?	
 13:3	tg8m	basic,interpret	ὡς συνδεδεμένοι & ὡς καὶ αὐτοὶ ὄντες ἐν σώματι	1	In light of 10:32-34, why should the readers consider themselves to be **bound with** and **suffering with** these people who were in prison and mistreated?	
 13:4	h8ii	basic,observe	τίμιος ὁ γάμος ἐν πᾶσιν	1	According to the writer, what **should be honored by all**?	
@@ -933,7 +933,7 @@ front:intro	pla1			0	# Hebrews Study Questions\n\nAsk yourself these questions a
 13:16	l317	basic,observe	τοιαύταις γὰρ θυσίαις εὐαρεστεῖται ὁ Θεός	1	Here **for** introduces the reason why his readers must **not neglect to do good and to share with others**. What is that reason?	
 13:16	l318	basic,interpret	τοιαύταις γὰρ θυσίαις εὐαρεστεῖται ὁ Θεός	1	Why would God be **pleased** with doing good and sharing with others?	
 13:16	n28w	basic,observe	τοιαύταις γὰρ θυσίαις εὐαρεστεῖται ὁ Θεός	1	Why does God consider those actions to be **sacrifices**?	
-13:17	a8c7	basic,observe	πείθεσθε τοῖς ἡγουμένοις ὑμῶν, καὶ ὑπείκετε	1	How does the writer tell is readers to respond to their **leaders**?	
+13:17	a8c7	basic,observe	πείθεσθε τοῖς ἡγουμένοις ὑμῶν, καὶ ὑπείκετε	1	How does the writer tell his readers to respond to their **leaders**?	
 13:17	e8fb	basic,interpret	τοῖς ἡγουμένοις ὑμῶν	1	How does verse 7 help explain which **leaders** the writer here has in mind?	
 13:17	vkl8	basic,observe	αὐτοὶ γὰρ ἀγρυπνοῦσιν ὑπὲρ τῶν ψυχῶν ὑμῶν, ὡς λόγον ἀποδώσοντες	1	Here **for** introduces the reason the readers should obey and **submit to** their leaders. What is that reason?	
 13:17	gz37	basic,interpret	ὡς λόγον ἀποδώσοντες	1	To whom will these **leaders** **give an account**?	

tq_JAS.tsv

@@ -2,7 +2,7 @@ Reference	ID	Tags	Quote	Occurrence	Question	Response
 front:intro	pla1			0	# James Study Questions\n\nAsk yourself these questions as you carefully read this letter, and pray to God that he will open your eyes to see his message clearly.	
 1:1	uk55	basic,observe	Ἰάκωβος, Θεοῦ καὶ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ, δοῦλος	1	How does **James** here refer to himself?	
 1:1	f1b5	basic,interpret	Ἰάκωβος, Θεοῦ καὶ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ, δοῦλος	1	Scholars generally agree that **James** was a brother of Jesus and the leader of the Jerusalem church. Why do you think he identified himself as **a servant** instead?	
-1:1	qhd9	basic,observe	ταῖς δώδεκα φυλαῖς ταῖς ἐν τῇ διασπορᾷ	1	To whom does Jame write this letter?	
+1:1	qhd9	basic,observe	ταῖς δώδεκα φυλαῖς ταῖς ἐν τῇ διασπορᾷ	1	To whom does James write this letter?	
 1:1	hyp6	basic,interpret	ταῖς δώδεκα φυλαῖς	1	To whom does **the twelve tribes** refer?	
 1:1	hud2	basic,observe	ταῖς ἐν τῇ διασπορᾷ	1	Where were **the twelve tribes** located at the time when James wrote?	
 1:1	z9dq	basic,interpret	ταῖς ἐν τῇ διασπορᾷ	1	What does **the Dispersion** mean?	
@@ -31,7 +31,7 @@ front:intro	pla1			0	# James Study Questions\n\nAsk yourself these questions as
 1:8	l012	basic,interpret	ἀκατάστατος ἐν πάσαις ταῖς ὁδοῖς αὐτοῦ	1	Why would doubt cause a man to be **unstable in all his ways**?	
 1:8	vyl8	basic,apply	ἀνὴρ δίψυχος, ἀκατάστατος ἐν πάσαις ταῖς ὁδοῖς αὐτοῦ.	1	Why would God, who gives generously to those with faith, not be willing to give anything to **a double-minded man** who is **unstable in all his ways**?	
 1:9	abc1	basic,observe	καυχάσθω δὲ ὁ ἀδελφὸς ὁ ταπεινὸς, ἐν τῷ ὕψει αὐτοῦ	1	According to James, how should a brother respond to his **humble circumstances**?	
-1:9	wed9	basic,interpret	ὁ ἀδελφὸς	1	Why doe James refer to this person as the **brother**?	
+1:9	wed9	basic,interpret	ὁ ἀδελφὸς	1	Why does James refer to this person as the **brother**?	
 1:9	vq5g	basic,observe	ὁ ταπεινὸς	1	What does **humble circumstances** mean?	
 1:9	pa9c	basic,interpret	ἐν τῷ ὕψει αὐτοῦ	1	In what way would a **brother** have a **high position**?	
 1:10	l013	basic,observe	ὁ δὲ πλούσιος, ἐν τῇ ταπεινώσει αὐτοῦ	1	According to James, how should **the one who is rich** respond to his riches?	
@@ -58,7 +58,7 @@ front:intro	pla1			0	# James Study Questions\n\nAsk yourself these questions as
 1:16	l019	basic,observe	μὴ πλανᾶσθε	1	What does James want his readers to avoid?	
 1:16	hgb9	basic,observe	ἀδελφοί μου ἀγαπητοί	1	How does James here describe his readers?	
 1:17	ie95	basic,observe	πᾶσα δόσις ἀγαθὴ, καὶ πᾶν δώρημα τέλειον, ἄνωθέν ἐστιν, καταβαῖνον ἀπὸ τοῦ Πατρὸς τῶν φώτων	1	What is the source of every **good and perfect gift**?	
-1:17	x36x	basic,observe	πᾶσα δόσις ἀγαθὴ, καὶ πᾶν δώρημα τέλειον, ἄνωθέν ἐστιν, καταβαῖνον ἀπὸ τοῦ Πατρὸς τῶν φώτων	1	How does Jame’s statement that God give every **good and perfect gift** contrast to verse 13 where some people apparently think God gives temptation?	
+1:17	x36x	basic,observe	πᾶσα δόσις ἀγαθὴ, καὶ πᾶν δώρημα τέλειον, ἄνωθέν ἐστιν, καταβαῖνον ἀπὸ τοῦ Πατρὸς τῶν φώτων	1	How does James’ statement that God give every **good and perfect gift** contrast to verse 13 where some people apparently think God gives temptation?	
 1:17	l020	basic,interpret	τοῦ Πατρὸς τῶν φώτων	1	What does James mean when he says God is **the Father of the heavenly lights**?	
 1:17	c52s	basic,interpret	παρ’ ᾧ οὐκ ἔνι παραλλαγὴ ἢ τροπῆς ἀποσκίασμα	1	What does James mean when he says God has **no change or shifting shadow**?	
 1:17	p472	basic,interpret	τοῦ Πατρὸς τῶν φώτων & τροπῆς ἀποσκίασμα	1	Why does it make sense that **the Father of the heavenly lights** would not have any **shifting shadow**?	
@@ -70,19 +70,19 @@ front:intro	pla1			0	# James Study Questions\n\nAsk yourself these questions as
 1:19	j49j	basic,observe	ἔστω δὲ πᾶς ἄνθρωπος ταχὺς εἰς τὸ ἀκοῦσαι	1	What should everyone **be quick** to do?	
 1:19	ujs1	basic,observe	βραδὺς εἰς τὸ λαλῆσαι, βραδὺς εἰς ὀργήν	1	What should everyone be **slow** to do?	
 1:20	asn2	basic,observe	ὀργὴ γὰρ ἀνδρὸς, δικαιοσύνην Θεοῦ οὐκ ἐργάζεται	1	Here **for** introduces the reason everyone should be slow to anger. What is that reason?	
-1:21	l026	basic,observe	διὸ ἀποθέμενοι πᾶσαν ῥυπαρίαν καὶ περισσείαν κακίας	1	Of what should Jame’s reader rid themselves?	
+1:21	l026	basic,observe	διὸ ἀποθέμενοι πᾶσαν ῥυπαρίαν καὶ περισσείαν κακίας	1	Of what should James’ reader rid themselves?	
 1:21	l027	basic,interpret	πᾶσαν ῥυπαρίαν	1	What does James mean when he speaks of **moral filth**? Why does he use the image of **filth**?	
 1:21	l028	basic,observe	ἐν πραΰτητι δέξασθε τὸν ἔμφυτον λόγον	1	What does James tell his readers to **humbly accept**?	
 1:21	p3jn	basic,interpret	τὸν ἔμφυτον λόγον	1	Why does James describe **the word** as being **planted** in his readers?	
-1:21	yp6z	basic,observe	τὸν δυνάμενον σῶσαι τὰς ψυχὰς ὑμῶν	1	What is **the word** able to accomplish in Jame’s readers?	
+1:21	yp6z	basic,observe	τὸν δυνάμενον σῶσαι τὰς ψυχὰς ὑμῶν	1	What is **the word** able to accomplish in James’ readers?	
 1:22	pd7h	basic,interpret	γίνεσθε δὲ ποιηταὶ λόγου, καὶ μὴ μόνον ἀκροαταὶ	1	What is the difference between being **doers of the word** and **hearers only**?	
 1:22	x9qk	basic,observe	γίνεσθε δὲ ποιηταὶ λόγου, καὶ μὴ μόνον ἀκροαταὶ παραλογιζόμενοι ἑαυτούς.	1	What does James say will be the result if his readers are **hearers only** and not **doers of the word**?	
-1:22	l030	basic,interpret	παραλογιζόμενοι ἑαυτούς	1	In what sense will Jame’s readers be **deceiving** themselves if they are not doers of the word?	
+1:22	l030	basic,interpret	παραλογιζόμενοι ἑαυτούς	1	In what sense will James’ readers be **deceiving** themselves if they are not doers of the word?	
 1:23-24	g5t1	basic,observe	ὅτι εἴ τις ἀκροατὴς λόγου ἐστὶν, καὶ οὐ ποιητής, οὗτος ἔοικεν ἀνδρὶ κατανοοῦντι τὸ πρόσωπον τῆς γενέσεως αὐτοῦ ἐν ἐσόπτρῳ. & κατενόησεν γὰρ ἑαυτὸν καὶ ἀπελήλυθεν, καὶ εὐθέως ἐπελάθετο ὁποῖος ἦν.	1	What image does James use to describe the person who **hears the word but does not carry it out**?	
 1:24	q6y3	basic,interpret	κατενόησεν γὰρ ἑαυτὸν καὶ ἀπελήλυθεν, καὶ εὐθέως ἐπελάθετο ὁποῖος ἦν	1	In what way is a person who **forgets what he looks like** in a mirror like someone who does not do what he has heard in the word?	
 1:25	e14e	basic,observe	 ὁ δὲ παρακύψας εἰς νόμον τέλειον, τὸν τῆς ἐλευθερίας, καὶ παραμείνας, οὐκ ἀκροατὴς ἐπιλησμονῆς γενόμενος, ἀλλὰ ποιητὴς ἔργου, οὗτος μακάριος ἐν τῇ ποιήσει αὐτοῦ ἔσται.	1	What will be the result for **the one who looks intently into the perfect law of freedom, and continues to do so—not being a forgetful hearer, but an effective doer**?	
 1:25	l031	basic,observe	νόμον τέλειον, τὸν τῆς ἐλευθερίας	1	What phrase does James use here to describe the word?	
-1:25	hgu3	basic,interpert	νόμον τέλειον, τὸν τῆς ἐλευθερίας	1	Why does James means when he describes the word as **the perfect law of freedom**?	
+1:25	hgu3	basic,interpert	νόμον τέλειον, τὸν τῆς ἐλευθερίας	1	What does James means when he describes the word as **the perfect law of freedom**?	
 1:25	h6vt	basic,interpret	οὐκ ἀκροατὴς ἐπιλησμονῆς γενόμενος, ἀλλὰ ποιητὴς ἔργου	1	What does it mean to be **an effective doer** of the law of freedom?	
 1:26	r2ak	basic,observe	εἴ τις δοκεῖ θρησκὸς εἶναι, μὴ χαλιναγωγῶν γλῶσσαν αὐτοῦ, ἀλλὰ ἀπατῶν καρδίαν αὐτοῦ, τούτου μάταιος ἡ θρησκεία.	1	What is the spiritual condition of the person who **considers himself religious and yet does not bridle his tongue**?	
 1:26	duy9	basic,interpret	μὴ χαλιναγωγῶν γλῶσσαν αὐτοῦ	1	What does it mean for someone to **bridle his tongue**?	
@@ -91,14 +91,14 @@ front:intro	pla1			0	# James Study Questions\n\nAsk yourself these questions as
 1:27	sa5y	basic,interpret	ἐπισκέπτεσθαι ὀρφανοὺς καὶ χήρας ἐν τῇ θλίψει αὐτῶν	1	Why is God so concerned that we **care for orphans and widows in their distress**? 	
 1:27	l034	basic,interpret	ἄσπιλον ἑαυτὸν τηρεῖν ἀπὸ τοῦ κόσμου	1	Why do you think James uses the image of **being polluted by the world**? What does that mean?	
 2:1	cda2	basic,observe	ἀδελφοί μου	1	How does James here address his readers?	
-2:1	kpw1	basic,observe	ἔχετε τὴν πίστιν τοῦ Κυρίου ἡμῶν, Ἰησοῦ Χριστοῦ, τῆς δόξης	1	In whom did Jame’s readers place their **faith**?	
-2:1	w8yq	basic,observe	μὴ ἐν προσωπολημψίαις	1	What attitude should Jame’s reader **not show**?	
-2:2	z1xr	basic,observe	ἐὰν γὰρ εἰσέλθῃ εἰς συναγωγὴν ὑμῶν, ἀνὴρ χρυσοδακτύλιος, ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, εἰσέλθῃ δὲ καὶ πτωχὸς, ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι,	1	In Jame’s example, what is the difference in the way the two men are dressed when they come to the **meeting** of the church?	
-2:3	pn2a	basic,observe	ἐπιβλέψητε δὲ ἐπὶ τὸν φοροῦντα τὴν ἐσθῆτα τὴν λαμπρὰν, καὶ εἴπητε, σὺ κάθου ὧδε καλῶς	1	In Jame’s example, how might the church show favoritism to **the man in fine clothes**?	
-2:3	lx3p	basic,observe	καὶ τῷ πτωχῷ εἴπητε, σὺ στῆθι ἐκεῖ, ἢ, κάθου ὑπὸ τὸ ὑποπόδιόν μου	1	In Jame’s example, how might the church dishonor **the poor man**?	
+2:1	kpw1	basic,observe	ἔχετε τὴν πίστιν τοῦ Κυρίου ἡμῶν, Ἰησοῦ Χριστοῦ, τῆς δόξης	1	In whom did James’ readers place their **faith**?	
+2:1	w8yq	basic,observe	μὴ ἐν προσωπολημψίαις	1	What attitude should James’ reader **not show**?	
+2:2	z1xr	basic,observe	ἐὰν γὰρ εἰσέλθῃ εἰς συναγωγὴν ὑμῶν, ἀνὴρ χρυσοδακτύλιος, ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, εἰσέλθῃ δὲ καὶ πτωχὸς, ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι,	1	In James’ example, what is the difference in the way the two men are dressed when they come to the **meeting** of the church?	
+2:3	pn2a	basic,observe	ἐπιβλέψητε δὲ ἐπὶ τὸν φοροῦντα τὴν ἐσθῆτα τὴν λαμπρὰν, καὶ εἴπητε, σὺ κάθου ὧδε καλῶς	1	In James’ example, how might the church show favoritism to **the man in fine clothes**?	
+2:3	lx3p	basic,observe	καὶ τῷ πτωχῷ εἴπητε, σὺ στῆθι ἐκεῖ, ἢ, κάθου ὑπὸ τὸ ὑποπόδιόν μου	1	In James’ example, how might the church dishonor **the poor man**?	
 2:3	v9w2	basic,interpret	σὺ στῆθι ἐκεῖ, ἢ, κάθου ὑπὸ τὸ ὑποπόδιόν μου	1	Why was it dishonoring to the poor man to tell him to **stand** or to sit at someone’s **feet**?	
 2:4	l035	basic,observe	οὐ διεκρίθητε ἐν ἑαυτοῖς, καὶ ἐγένεσθε κριταὶ διαλογισμῶν πονηρῶν?	1	What did James say about the people in his example who treated the rich man better than the poor man?	
-2:4	rl4c	basic,interpret	οὐ διεκρίθητε ἐν ἑαυτοῖς	1	In what way did the people in Jame’s example **discriminate among** themselves?	
+2:4	rl4c	basic,interpret	οὐ διεκρίθητε ἐν ἑαυτοῖς	1	In what way did the people in James’ example **discriminate among** themselves?	
 2:5	l038	basic,observe	ἀδελφοί μου ἀγαπητοί	1	How does James here address his readers?	
 2:5	tzh2	basic,observe	οὐχ ὁ Θεὸς ἐξελέξατο τοὺς πτωχοὺς τῷ κόσμῳ, πλουσίους ἐν πίστει, καὶ κληρονόμους τῆς βασιλείας	1	Who has God chosen to **be rich in faith and to inherit the kingdom**?	
 2:5	l040	basic,interpret	πλουσίους ἐν πίστει	1	What does it mean to **be rich in faith**?	
@@ -115,7 +115,7 @@ front:intro	pla1			0	# James Study Questions\n\nAsk yourself these questions as
 2:10	fi5q	basic,observe	ὅστις γὰρ ὅλον τὸν νόμον τηρήσῃ, πταίσῃ δὲ ἐν ἑνί, γέγονεν πάντων ἔνοχος.	1	According to James, what happens if a person **stumbles at just one point** of the whole law?	
 2:10	l045	basic,apply	ὅστις γὰρ ὅλον τὸν νόμον τηρήσῃ, πταίσῃ δὲ ἐν ἑνί, γέγονεν πάντων ἔνοχος.	1	Do you think it is fair that God judges a person who **stumbles at just one point** as if they had broken all of the law?	
 2:11	l046	basic,observe	ὁ γὰρ εἰπών, μὴ μοιχεύσῃς, εἶπεν καί, μὴ φονεύσῃς. εἰ δὲ οὐ μοιχεύεις, φονεύεις δέ, γέγονας παραβάτης νόμου.	1	Here **For** introduces the reason why someone who breaks a single command is guilty of breaking the whole law. What is that reason?	
-2:11	l048	basic,observe	εἰ δὲ οὐ μοιχεύεις, φονεύεις δέ, γέγονας παραβάτης νόμου.	1	What title does James for a person who does not ** commit adultery** but does **commit murder**?	
+2:11	l048	basic,observe	εἰ δὲ οὐ μοιχεύεις, φονεύεις δέ, γέγονας παραβάτης νόμου.	1	What title does James use for a person who does not ** commit adultery** but does **commit murder**?	
 2:11	hl55	basic,apply	εἰ δὲ οὐ μοιχεύεις, φονεύεις δέ, γέγονας παραβάτης νόμου.	1	Can you think of a similar example where if you break a part of something, you have essentially broken the whole thing?	
 2:12	ip26	basic,observe	οὕτως λαλεῖτε, καὶ οὕτως ποιεῖτε, ὡς διὰ νόμου ἐλευθερίας μέλλοντες κρίνεσθαι.	1	According to James, how should we **Speak and act**?	
 2:12	z74z	basic,interpret	νόμου ἐλευθερίας	1	What does James mean by **the law that gives freedom**?	
@@ -126,7 +126,7 @@ front:intro	pla1			0	# James Study Questions\n\nAsk yourself these questions as
 2:14	l053	basic,interpret	τί τὸ ὄφελος, ἀδελφοί μου, ἐὰν πίστιν λέγῃ τις, ἔχειν ἔργα, δὲ μὴ ἔχῃ?	1	This is a rhetorical question. James expects the reader to supply the answer. What is the answer?	
 2:14	us4d	basic,interpret	ἐὰν πίστιν λέγῃ τις, ἔχειν	1	Do you think this person who **claims to have faith** truly does have faith? Why or why not?	
 2:14	q516	basic,interpret	μὴ δύναται ἡ πίστις σῶσαι αὐτόν?	1	This is another rhetorical question. James expects the reader to supply the answer. What is the answer?	
-2:15	l054	basic,apply	ἐὰν ἀδελφὸς ἢ ἀδελφὴ γυμνοὶ ὑπάρχωσιν, καὶ λειπόμενοι τῆς ἐφημέρου τροφῆς,	1	In the previous verse, James addresses the readers at **my brothers**. What responsibility would they have to **a brother or sister** who **is without clothes and daily food**?	
+2:15	l054	basic,apply	ἐὰν ἀδελφὸς ἢ ἀδελφὴ γυμνοὶ ὑπάρχωσιν, καὶ λειπόμενοι τῆς ἐφημέρου τροφῆς,	1	In the previous verse, James addresses the readers as **my brothers**. What responsibility would they have to **a brother or sister** who **is without clothes and daily food**?	
 2:16	cf3b	basic,observe	εἴπῃ δέ τις αὐτοῖς ἐξ ὑμῶν, ὑπάγετε ἐν εἰρήνῃ, θερμαίνεσθε καὶ χορτάζεσθε, μὴ δῶτε δὲ αὐτοῖς τὰ ἐπιτήδεια τοῦ σώματος	1	How does the brother in this example respond to his brother or sister who are without clothes and daily food?	
 2:16	fqt7	basic,observe	εἴπῃ δέ τις αὐτοῖς ἐξ ὑμῶν, ὑπάγετε ἐν εἰρήνῃ, θερμαίνεσθε καὶ χορτάζεσθε, μὴ δῶτε δὲ αὐτοῖς τὰ ἐπιτήδεια τοῦ σώματος, τί τὸ ὄφελος?	1	This entire verse is another rhetorical question. James expects the reader to supply the answer. What is the answer?	
 2:17	l055	basic,observe	οὕτως καὶ ἡ πίστις, ἐὰν μὴ ἔχῃ ἔργα, νεκρά ἐστιν καθ’ ἑαυτήν.	1	What does James say is the condition of **faith** if it **does not result in action**?	
@@ -140,11 +140,11 @@ front:intro	pla1			0	# James Study Questions\n\nAsk yourself these questions as
 2:19	lx9k	basic,observe	τὰ δαιμόνια πιστεύουσιν καὶ φρίσσουσιν	1	What action do **the demons** take as a result of believing that God is one?	
 2:20	f88l	basic,observe	ὦ ἄνθρωπε κενέ	1	James appears to be addressing the hypothetical “someone” in verses 18-19. Why would he use this term for that person?	
 2:20	hck2	basic,observe	θέλεις δὲ γνῶναι, ὦ ἄνθρωπε κενέ, ὅτι ἡ πίστις χωρὶς τῶν ἔργων ἀργή ἐστιν?	1	What **evidence** is James about to present to the **foolish man**?	
-2:20	l060	basic,observe	ὅτι ἡ πίστις χωρὶς τῶν ἔργων ἀργή ἐστιν	1	What will Jame’s evidence prove about **faith without deeds**?	
+2:20	l060	basic,observe	ὅτι ἡ πίστις χωρὶς τῶν ἔργων ἀργή ἐστιν	1	What will James’ evidence prove about **faith without deeds**?	
 2:21	v42f	basic,observe	Ἀβραὰμ ὁ πατὴρ ἡμῶν οὐκ ἐξ ἔργων ἐδικαιώθη, ἀνενέγκας Ἰσαὰκ τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον?	1	James is again asking a rhetorical question that the reader must answer. What is the implied answer?	
 2:21	g7yt	basic,observe	Ἀβραὰμ ὁ πατὴρ ἡμῶν οὐκ ἐξ ἔργων ἐδικαιώθη	1	What was the result of what Abraham did?	
 2:21	l061	basic,observe	ἀνενέγκας Ἰσαὰκ τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον	1	What deed did Abraham do to show his faith?	
-2:22	tef1	basic,interpret	βλέπεις ὅτι ἡ πίστις συνήργει τοῖς ἔργοις αὐτοῦ	1	James here says **You see**. How dose this example help you to **see** that Abraham’s **faith was working with his actions**?	
+2:22	tef1	basic,interpret	βλέπεις ὅτι ἡ πίστις συνήργει τοῖς ἔργοις αὐτοῦ	1	James here says **You see**. How does this example help you to **see** that Abraham’s **faith was working with his actions**?	
 2:23	kw3g	basic,observe	ἐπίστευσεν δὲ Ἀβραὰμ τῷ Θεῷ, καὶ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην	1	What did Abraham do that **was credited to him as righteousness**?	
 2:23	b9ax	basic,observe	καὶ φίλος Θεοῦ ἐκλήθη	1	Because **Abraham believed God** what did God call him?	
 2:24	l062	basic,observe	ὁρᾶτε ὅτι ἐξ ἔργων δικαιοῦται ἄνθρωπος, καὶ οὐκ ἐκ πίστεως μόνον.	1	What truth does James say the foolish man of verse 20 **can see** from the example of Abraham?	
@@ -158,7 +158,7 @@ front:intro	pla1			0	# James Study Questions\n\nAsk yourself these questions as
 2:26	ya5v	basic,interpret	ὥσπερ	1	Here **As** introduces a comparison of **faith without deeds** to a dead body. Why do you think James chose to use that image?	
 3:1	l064	basic,observe	ἀδελφοί μου	1	How does James here address his readers?	
 3:1	l065	basic,observe	μὴ πολλοὶ διδάσκαλοι γίνεσθε	1	According to James, how many of his readers **should become teachers**?	
-3:1	r4ka	basic,observe	εἰδότες ὅτι μεῖζον κρίμα λημψόμεθα	1	James says his readers **know** the reason that not man of them should be teachers. What is that reason?	
+3:1	r4ka	basic,observe	εἰδότες ὅτι μεῖζον κρίμα λημψόμεθα	1	James says his readers **know** the reason that not many of them should be teachers. What is that reason?	
 3:1	f69c	basic,interpret	μεῖζον κρίμα λημψόμεθα	1	Why should the fact that teachers **will be judged more strictly** cause people to think carefully about becoming teachers in the church?	
 3:2	t5e8	basic,observe	πολλὰ γὰρ πταίομεν ἅπαντες.	1	According to James, what do we all do?	
 3:2	bnl2	basic,observe	εἴ τις ἐν λόγῳ οὐ πταίει, οὗτος τέλειος ἀνήρ	1	According to James, who is **a perfect man**?	
@@ -169,7 +169,7 @@ front:intro	pla1			0	# James Study Questions\n\nAsk yourself these questions as
 3:3	h54t	basic,interpret	τῶν ἵππων τοὺς χαλινοὺς εἰς τὰ στόματα βάλλομεν	1	How does the size of the **bits** compare to the size of the **horses**?	
 3:4	u9db	basic,observe	ἰδοὺ, καὶ τὰ πλοῖα, τηλικαῦτα ὄντα, καὶ ὑπὸ ἀνέμων σκληρῶν ἐλαυνόμενα	1	What characteristics of **ships** is James here emphasizing?	
 3:4	kf73	basic,observe	μετάγεται ὑπὸ ἐλαχίστου πηδαλίου	1	What characteristic of a **rudder** is James here emphasizing?	
-3:4	gc1e	basic,observe	ὅπου ἡ ὁρμὴ τοῦ εὐθύνοντος βούλεται	1	What does a **very small rudder** enable the pilot do do to a very large ship?	
+3:4	gc1e	basic,observe	ὅπου ἡ ὁρμὴ τοῦ εὐθύνοντος βούλεται	1	What does a **very small rudder** enable the pilot to do to a very large ship?	
 3:5	g8rc	basic,observe	οὕτως καὶ	1	To what does **In the same way** here refer back?	
 3:5	vxj4	basic,observe	ἡ γλῶσσα μικρὸν μέλος ἐστὶν	1	What characteristic of **the tongue** is James here emphasizing?	
 3:5	jp51	basic,observe	καὶ μεγάλα αὐχεῖ	1	Despite being so small, what is **the tongue** able to do?	
@@ -178,9 +178,9 @@ front:intro	pla1			0	# James Study Questions\n\nAsk yourself these questions as
 3:6	zhr5	basic,observe	καὶ ἡ γλῶσσα πῦρ	1	To what does James compare the **tongue**?	
 3:6	k3fv	basic,observe	καὶ ἡ γλῶσσα πῦρ	1	In the context of verse 5, is James emphasizing good or bad characteristics of **fire**?	
 3:6	tg6y	basic,observe	ὁ κόσμος τῆς ἀδικίας; ἡ γλῶσσα καθίσταται ἐν τοῖς μέλεσιν ἡμῶν	1	How does James here compare the **tongue** to the other **parts of the body**?	
-3:6	gsy2	basic,observe	ἡ σπιλοῦσα ὅλον τὸ σῶμα, καὶ φλογίζουσα τὸν τροχὸν τῆς γενέσεως	1	James say the tongue is **a world of wickedness**. What does the tongue do to justify this title?	
+3:6	gsy2	basic,observe	ἡ σπιλοῦσα ὅλον τὸ σῶμα, καὶ φλογίζουσα τὸν τροχὸν τῆς γενέσεως	1	James says the tongue is **a world of wickedness**. What does the tongue do to justify this title?	
 3:6	l37l	basic,interpret	καὶ φλογιζομένη ὑπὸ τῆς Γεέννης	1	What does James mean when he says the tongue **is itself set on fire by hell**?	
-3:7	xng2	basic,observe	πᾶσα γὰρ φύσις θηρίων τε καὶ πετεινῶν, ἑρπετῶν τε καὶ ἐναλίων, δαμάζεται καὶ δεδάμασται τῇ φύσει τῇ ἀνθρωπίνῃ	1	According to James, what kind of things **have been tamed by man**?	
+3:7	xng2	basic,observe	πᾶσα γὰρ φύσις θηρίων τε καὶ πετεινῶν, ἑρπετῶν τε καὶ ἐναλίων, δαμάζεται καὶ δεδάμασται τῇ φύσει τῇ ἀνθρωπίνῃ	1	According to James, what kinds of things **have been tamed by man**?	
 3:8	ze9y	basic,observe	τὴν δὲ γλῶσσαν οὐδεὶς δαμάσαι δύναται ἀνθρώπων,	1	According to James, who can **tame the tongue**?	
 3:8	ijs2	basic,apply	τὴν δὲ γλῶσσαν οὐδεὶς δαμάσαι δύναται ἀνθρώπων,	1	Do you agree with James that **the tongue** is more difficult to **tame** than all of the creatures he listed in verse 7?	
 3:8	l068	basic,interpret	ἀκατάστατον κακόν	1	What does James mean when he says the tongue is **a restless evil**?	
@@ -188,8 +188,8 @@ front:intro	pla1			0	# James Study Questions\n\nAsk yourself these questions as
 3:9	s51c	basic,observe	ἐν αὐτῇ εὐλογοῦμεν τὸν Κύριον καὶ Πατέρα	1	According to James, who do **we bless** with our tongue?	
 3:9	nt8x	basic,observe	καὶ ἐν αὐτῇ καταρώμεθα τοὺς ἀνθρώπους	1	According to James, who do **we curse** with our tongue?	
 3:9	ty2j	basic,observe	τοὺς ἀνθρώπους, τοὺς καθ’ ὁμοίωσιν Θεοῦ γεγονότας	1	What does James offer as a reason why it is especially evil to **curse men**?	
-3:10	l069	basic,observe	ἐκ τοῦ αὐτοῦ στόματος ἐξέρχεται εὐλογία καὶ κατάρα.	1	According to James, what come out **of the same mouth**?	
-3:10	ee3q	basic,observe	οὐ χρή, ἀδελφοί μου, ταῦτα οὕτως γίνεσθαι.	1	What is Jame’s judgment concerning **blessing and cursing** coming from **the same mouth**?	
+3:10	l069	basic,observe	ἐκ τοῦ αὐτοῦ στόματος ἐξέρχεται εὐλογία καὶ κατάρα.	1	According to James, what comes out **of the same mouth**?	
+3:10	ee3q	basic,observe	οὐ χρή, ἀδελφοί μου, ταῦτα οὕτως γίνεσθαι.	1	What is James’ judgment concerning **blessing and cursing** coming from **the same mouth**?	
 3:11	d8g6	basic,interpret	μήτι ἡ πηγὴ ἐκ τῆς αὐτῆς ὀπῆς βρύει τὸ γλυκὺ καὶ τὸ πικρόν?	1	This is a rhetorical question for which the reader must supply an answer. What is the answer?	
 3:11	yuu2	basic,interpret	μήτι ἡ πηγὴ ἐκ τῆς αὐτῆς ὀπῆς βρύει τὸ γλυκὺ καὶ τὸ πικρόν?	1	In the context of verse 10, what do **fresh water and salt water** represent in this metaphor?	
 3:11	z2he	basic,interpret	μήτι ἡ πηγὴ ἐκ τῆς αὐτῆς ὀπῆς βρύει τὸ γλυκὺ καὶ τὸ πικρόν?	1	In the context of verse 10, what does **the same spring** represent in this metaphor?	
@@ -215,11 +215,11 @@ front:intro	pla1			0	# James Study Questions\n\nAsk yourself these questions as
 4:1	l078	basic,interpret	οὐκ ἐντεῦθεν ἐκ τῶν ἡδονῶν ὑμῶν, τῶν στρατευομένων ἐν τοῖς μέλεσιν ὑμῶν?	1	This is a rhetorical question for which the reader must supply the answer. What answer is James implying?	
 4:1	t4e7	basic,interpret	τῶν ἡδονῶν ὑμῶν, τῶν στρατευομένων ἐν τοῖς μέλεσιν ὑμῶν	1	James uses the image of **passions at war within you**. Why do you think he uses the image of **war** to describe the effect of these **passions**?	
 4:2	l079	basic,observe	ἐπιθυμεῖτε καὶ οὐκ ἔχετε	1	According to James, what is the basic reason for the conflicts and quarrels among his readers?	
-4:2	ium2	basic,observe	ἐπιθυμεῖτε καὶ οὐκ ἔχετε; φονεύετε καὶ ζηλοῦτε, καὶ οὐ δύνασθε ἐπιτυχεῖν; μάχεσθε καὶ πολεμεῖτε	1	What methods do Jame’s readers typically use to try to obtain what they want?	
+4:2	ium2	basic,observe	ἐπιθυμεῖτε καὶ οὐκ ἔχετε; φονεύετε καὶ ζηλοῦτε, καὶ οὐ δύνασθε ἐπιτυχεῖν; μάχεσθε καὶ πολεμεῖτε	1	What methods do James’ readers typically use to try to obtain what they want?	
 4:2	w3kq	basic,observe	οὐκ ἔχετε, διὰ τὸ μὴ αἰτεῖσθαι ὑμᾶς	1	According to James, what is the reason his readers cannot obtain what they want?	
 4:2	gn28	basic,interpret	τὸ μὴ αἰτεῖσθαι ὑμᾶς	1	Who is James implying that his readers **do not ask**?	
-4:3	qu93	basic,observe	αἰτεῖτε καὶ οὐ λαμβάνετε	1	What typically happens when Jame’s readers ask God to give them what they want?	
-4:3	sdg1	basic,observe	διότι κακῶς αἰτεῖσθε, ἵνα ἐν ταῖς ἡδοναῖς ὑμῶν δαπανήσητε	1	Here **because** introduces the reason that God does not give Jame’s readers what they ask. What is that reason?	
+4:3	qu93	basic,observe	αἰτεῖτε καὶ οὐ λαμβάνετε	1	What typically happens when James’ readers ask God to give them what they want?	
+4:3	sdg1	basic,observe	διότι κακῶς αἰτεῖσθε, ἵνα ἐν ταῖς ἡδοναῖς ὑμῶν δαπανήσητε	1	Here **because** introduces the reason that God does not give James’ readers what they ask. What is that reason?	
 4:3	l080	basic,interpret	διότι κακῶς αἰτεῖσθε, ἵνα ἐν ταῖς ἡδοναῖς ὑμῶν δαπανήσητε	1	Why would God refuse to give us what we ask **with wrong motives** in order to **squander it on** our **pleasures**?	
 4:4	mi2u	basic,observe	μοιχαλίδες!	1	How does Paul here address his readers?	
 4:4	l081	basic,interpret	μοιχαλίδες!	1	James has previously addressed his readers at brothers. Why do you think he here uses such a severe term to address them?	
@@ -255,7 +255,7 @@ front:intro	pla1			0	# James Study Questions\n\nAsk yourself these questions as
 4:11	z5wj	basic,observe	μὴ καταλαλεῖτε ἀλλήλων, ἀδελφοί.	1	How should believers not treat **one another**?	
 4:11	l092	basic,observe	ὁ καταλαλῶν ἀδελφοῦ ἢ κρίνων τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, καταλαλεῖ νόμου καὶ κρίνει νόμον.	1	When someone **speaks against his brother or judges him**, how is that person treating **the law**?	
 4:11	sk92	basic,observe	εἰ δὲ νόμον κρίνεις, οὐκ εἶ ποιητὴς νόμου, ἀλλὰ κριτής.	1	According to James, what do we become when we **judge the law**?	
-4:12	f4e4	basic,observe	εἷς ἐστιν νομοθέτης καὶ κριτής	1	Here James states the reason it is wrong for a believer to to judge his brother. What is that reason?	
+4:12	f4e4	basic,observe	εἷς ἐστιν νομοθέτης καὶ κριτής	1	Here James states the reason it is wrong for a believer to judge his brother. What is that reason?	
 4:12	gm55	basic,interpret	εἷς ἐστιν νομοθέτης καὶ κριτής, ὁ δυνάμενος σῶσαι καὶ ἀπολέσαι.	1	Who is the **only one Lawgiver and Judge, the One who is able to save and destroy**?	
 4:12	v55j	basic,interpret	σὺ δὲ τίς εἶ, ὁ κρίνων τὸν πλησίον?	1	The reader must supply the answer to this rhetorical question. What is the answer?	
 4:12	l5n2	basic,apply	σὺ δὲ τίς εἶ, ὁ κρίνων τὸν πλησίον?	1	Another way to ask this question is, “Are you the **only one Lawgiver and Judge, the One who is able to save and destroy**”? How would you answer that question?	
@@ -266,7 +266,7 @@ front:intro	pla1			0	# James Study Questions\n\nAsk yourself these questions as
 4:15	h2vh	basic,observe	ἀντὶ τοῦ λέγειν ὑμᾶς	1	Here James tells his readers what to say **Instead** of the statement in verse 13. What was that statement?	
 4:15	bb3g	basic,observe	ἐὰν ὁ Κύριος θελήσῃ, καὶ ζήσομεν καὶ ποιήσομεν, τοῦτο ἢ ἐκεῖνο	1	In what way does James here change the statement from verse 13?	
 4:15	de7t	basic,interpret	καὶ ζήσομεν καὶ ποιήσομεν, τοῦτο ἢ ἐκεῖνο	1	Based on this statement, is it acceptable to plan to **live and do this or that** if we acknowledge that the actual outcome depends of God?	
-4:16	l095	basic,observe	νῦν δὲ καυχᾶσθε ἐν ταῖς ἀλαζονίαις ὑμῶν.	1	In what were Jame’s readers boasting?	
+4:16	l095	basic,observe	νῦν δὲ καυχᾶσθε ἐν ταῖς ἀλαζονίαις ὑμῶν.	1	In what were James’ readers boasting?	
 4:16	l096	basic,interpret	ταῖς ἀλαζονίαις ὑμῶν	1	What does James mean by **proud intentions**?	
 4:16	t6d3	basic,observe	πᾶσα καύχησις τοιαύτη πονηρά ἐστιν.	1	What does James say concerning **All such boasting** about what we will do in the future?	
 4:17	z861	basic,observe	εἰδότι οὖν καλὸν ποιεῖν, καὶ μὴ ποιοῦντι, ἁμαρτία αὐτῷ ἐστιν.	1	Who does James here say is **guilty of sin**?	
@@ -323,7 +323,7 @@ front:intro	pla1			0	# James Study Questions\n\nAsk yourself these questions as
 5:15	ca2k	basic,observe	καὶ ἡ εὐχὴ τῆς πίστεως σώσει τὸν κάμνοντα	1	What will **the prayer offered in faith** accomplish for **one who is sick**?	
 5:15	l117	basic,observe	καὶ ἐγερεῖ αὐτὸν ὁ Κύριος	1	Who will **raise up** the sick person as a result of the prayer?	
 5:15	hnr7	basic,observe	κἂν ἁμαρτίας ᾖ πεποιηκώς, ἀφεθήσεται αὐτῷ.	1	What will **the prayer** of the elders **in faith** accomplish if the sick person **has sinned**?	
-5:16	l118	basic,observe	οὖν	1	Here **Therefore** refers back to verses 13-15 as the reason for Jame’s command in this verse. What is that reason?	
+5:16	l118	basic,observe	οὖν	1	Here **Therefore** refers back to verses 13-15 as the reason for James’ command in this verse. What is that reason?	
 5:16	pw8t	basic,observe	ἐξομολογεῖσθε οὖν ἀλλήλοις τὰς ἁμαρτίας, καὶ προσεύχεσθε ὑπὲρ ἀλλήλων	1	What does James command his readers to do for **each other**?	
 5:16	adz8	basic,observe	ὅπως ἰαθῆτε	1	Here **so that** introduces the result if believers **confess** their **sins to each other and pray for each other**. What is that result?	
 5:16	l119	basic,observe	πολὺ ἰσχύει δέησις δικαίου ἐνεργουμένη.	1	What can **The prayer of a righteous man** accomplish?	

tq_MRK.tsv

@@ -1,5 +1,5 @@
 Reference	ID	Tags	Quote	Occurrence	Question	Response
-front:intro	gtn1			0	# Mark Study Questions\n\nAsk yourself these questions as you carefully read this letter, and pray to God that he will open your eyes to see his message clearly.	
+front:intro	gtn1			0	# Mark Study Questions\n\nAsk yourself these questions as you carefully read this book, and pray to God that he will open your eyes to see his message clearly.	
 1:1	hn5n	basic,interpret	ἀρχὴ τοῦ εὐαγγελίου Ἰησοῦ Χριστοῦ	1	Why do you think Mark calls this **the beginning** of the gospel of Jesus Christ?	
 1:1	x3em	basic,observe	τοῦ εὐαγγελίου Ἰησοῦ Χριστοῦ	1	The term **gospel** can also be translated as **good news**. What does that tell you about the **gospel of Jesus Christ**?	
 1:1	e417	basic,interpret	Ἰησοῦ Χριστοῦ, Υἱοῦ Θεοῦ	1	Why does Mark refer to **Jesus Christ** as **the Son of God**?	
@@ -441,7 +441,7 @@ front:intro	gtn1			0	# Mark Study Questions\n\nAsk yourself these questions as y
 6:34	h61j	advanced,interpret	ἦσαν ὡς πρόβατα μὴ ἔχοντα ποιμένα	1	Why is it important for **sheep** to have a **shepherd**?	
 6:35	yv5j	basic,observe	ἤδη ὥρας πολλῆς γενομένης & ἤδη ὥρα πολλή	1	How long did Jesus teach the people in the desolate place?	
 6:36	iiqc	basic,observe	ἀπόλυσον αὐτούς, ἵνα ἀπελθόντες εἰς τοὺς κύκλῳ ἀγροὺς καὶ κώμας, ἀγοράσωσιν ἑαυτοῖς τι φάγωσιν	1	What concern did the apostles have about the crowd as it became late in the day?	
-6:36	pgus	basic,interpret	ἀπόλυσον αὐτούς	1	Why did the apostles think it was necessary to send the crowds away from that place?	
+6:36	pgus	basic,interpret	ἵνα ἀπελθόντες εἰς τοὺς κύκλῳ ἀγροὺς καὶ κώμας, ἀγοράσωσιν ἑαυτοῖς τι φάγωσιν	1	Why did the apostles think it was necessary to send the crowds away from that place?	
 6:37	vw1x	basic,observe	ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς, δότε αὐτοῖς ὑμεῖς φαγεῖν	1	How did Jesus respond to the apostles request that he send the crowds away?	
 6:37	kb9d	basic,observe	ἀγοράσωμεν δηναρίων διακοσίων ἄρτους, καὶ δώσομεν αὐτοῖς φαγεῖν	1	How much did the apostles estimate it would cost to buy food for the crowd?	
 6:37	wr3g	basic,interpret	ἀγοράσωμεν δηναρίων διακοσίων ἄρτους, καὶ δώσομεν αὐτοῖς φαγεῖν?	1	Since a denarius was equal to a day’s wages, was it reasonable for the apostles to spend this much to feed the crowd?	
@@ -628,8 +628,8 @@ front:intro	gtn1			0	# Mark Study Questions\n\nAsk yourself these questions as y
 9:11	smc6	basic,observe	ὅτι λέγουσιν οἱ γραμματεῖς ὅτι Ἠλείαν δεῖ ἐλθεῖν πρῶτον?	1	According to **the scribes** who must come before the Son of Man can come in glory?	
 9:12	az65	basic,observe	Ἠλείας μὲν ἐλθὼν πρῶτον ἀποκατιστάνει πάντα	1	For what purpose did **Elijah** come before the Son of Man?	
 9:12	qked	advanced,interpret	καὶ πῶς γέγραπται ἐπὶ τὸν Υἱὸν τοῦ Ἀνθρώπου, ἵνα πολλὰ πάθῃ καὶ ἐξουδενηθῇ?	1	The disciples apparently did not understand that **the Son of Man** would come one time to suffer, and another time in glory. How did this misunderstanding cause them to be confused about the coming of Elijah?	
-9:13	ihul	advanced,interpret	ἀλλὰ λέγω ὑμῖν, ὅτι καὶ Ἠλείας ἐλήλυθεν	1	In light of 1:2-8, to whom might Jesus have been referring when he said that **Elijah has indeed come**?	
-9:13	oojx	advanced,interpret	ἐποίησαν αὐτῷ ὅσα ἤθελον, καθὼς γέγραπται ἐπ’ αὐτόν	1	In light of 6:16-29, to what might Jesus have been referring when he said that they did to Elijah **whatever they wished**?	
+9:13	ihul	advanced,interpret	ἀλλὰ λέγω ὑμῖν, ὅτι καὶ Ἠλείας ἐλήλυθεν	1	In the context of 1:2-8, to whom might Jesus have been referring when he said that **Elijah has indeed come**?	
+9:13	oojx	advanced,interpret	ἐποίησαν αὐτῷ ὅσα ἤθελον, καθὼς γέγραπται ἐπ’ αὐτόν	1	In the context of 6:16-29, to what might Jesus have been referring when he said that they did to Elijah **whatever they wished**?	
 9:14	dsl8	basic,observe	ἐλθόντες πρὸς τοὺς μαθητὰς, εἶδον ὄχλον πολὺν περὶ αὐτοὺς, καὶ γραμματεῖς συνζητοῦντας πρὸς αὐτούς	1	What did Jesus and his three disciples see happening when they returned from the mountain to the other disciples?	
 9:15	xo4x	basic,observe	εὐθὺς πᾶς ὁ ὄχλος ἰδόντες αὐτὸν ἐξεθαμβήθησαν, καὶ προστρέχοντες ἠσπάζοντο αὐτόν	1	What did **all the people** do when they saw Jesus?	
 9:16-17	ossx	basic,observe	Διδάσκαλε, ἤνεγκα τὸν υἱόν μου πρὸς σέ, ἔχοντα πνεῦμα ἄλαλον	1	What act had caused the crowd and the scribes to begin arguing?	
@@ -692,10 +692,10 @@ front:intro	gtn1			0	# Mark Study Questions\n\nAsk yourself these questions as y
 9:45	y88e	basic,observe	καλόν ἐστίν σε εἰσελθεῖν εἰς τὴν ζωὴν χωλὸν, ἢ τοὺς δύο πόδας ἔχοντα βληθῆναι εἰς τὴν Γέενναν	1	What reason does Jesus give for a believer to go to extreme measures to prevent his body from causing him to sin?	
 9:47	ehib	basic,observe	ἐὰν ὁ ὀφθαλμός σου σκανδαλίζῃ σε, ἔκβαλε αὐτόν	1	What is the believer supposed to do to his one **eye** if it causes him **to sin**?	
 9:47	v9bu	basic,observe	καλόν σέ ἐστιν μονόφθαλμον εἰσελθεῖν εἰς τὴν Βασιλείαν τοῦ Θεοῦ, ἢ δύο ὀφθαλμοὺς ἔχοντα βληθῆναι εἰς τὴν Γέενναν	1	What reason does Jesus give for a believer to go to extreme measures to prevent his body from causing him to sin?	
-9:48	u8j3	basic,observe	ὅπου ὁ σκώληξ αὐτῶν οὐ τελευτᾷ, καὶ τὸ πῦρ οὐ σβέννυται	1	What are the two things that Jesus says never end in Gehenna?	
+9:48	u8j3	basic,observe	ὅπου ὁ σκώληξ αὐτῶν οὐ τελευτᾷ, καὶ τὸ πῦρ οὐ σβέννυται	1	What are the two things that Jesus says never end in hell?	
 9:48	krkf	basic,observe	τὸ πῦρ οὐ σβέννυται	1	How does this verse compare to the end of verse 43?	
-9:49	s9jt	basic,interpret	πᾶς γὰρ πυρὶ ἁλισθήσεται	1	Since **fire** here seems to refer back to verse 48, what would it represent?	
-9:49	btrd	basic,interpret	πᾶς γὰρ πυρὶ ἁλισθήσεται	1	In light of what **fire** means in this context, what do you think it means when someone is **salted with fire**?	
+9:49	s9jt	basic,interpret	πᾶς γὰρ πυρὶ ἁλισθήσεται	1	Since **fire** here seems to refer back to verse 47, what would it represent?	
+9:49	btrd	basic,interpret	πᾶς γὰρ πυρὶ ἁλισθήσεται	1	Considering what **fire** means in this context, what do you think it means when someone is **salted with fire**?	
 9:50	u5ur	advanced,interpret	καλὸν τὸ ἅλας	1	The meaning of this statement is difficult to understand. If **Salt** here refers back to being **salted** in verse 49, why would that be **good**?	
 9:50	ykdc	basic,interpret	ἐὰν δὲ τὸ ἅλας ἄναλον γένηται	1	Is it possible for **salt** to lose **its saltiness**? If so, how might that happen?	
 9:50	i6xc	basic,interpret	ἐὰν δὲ τὸ ἅλας ἄναλον γένηται, ἐν τίνι αὐτὸ ἀρτύσετε?	1	This question implies that nothing can **season** salt to make it salty again. Does that agree with what you know of salt?	
@@ -868,7 +868,7 @@ front:intro	gtn1			0	# Mark Study Questions\n\nAsk yourself these questions as y
 12:1	pa8s	basic,observe	ἐξέδετο αὐτὸν γεωργοῖς, καὶ ἀπεδήμησεν	1	What did the man do after he had prepared his vineyard?	
 12:1	smc2	basic,interpret	ἐξέδετο αὐτὸν γεωργοῖς	1	What obligation would the farmers have had to the owner of the vineyard?	
 12:1	d0dd	advanced,interpret	ἀμπελῶνα ἄνθρωπος ἐφύτευσεν	1	Considering that Jesus is speaking this parable in the temple of Jerusalem, what would the **vineyard** in the parable represent?	
-12:1	wycl	advanced,interpret	ἐξέδετο αὐτὸν γεωργοῖς	1	In light of your answer to the previous question, who would the **tenants** in the parable represent?	
+12:1	wycl	advanced,interpret	ἐξέδετο αὐτὸν γεωργοῖς	1	Considering your answer to the previous question, who would the **tenants** in the parable represent?	
 12:2	uxcs	basic,observe	ἀπέστειλεν πρὸς τοὺς γεωργοὺς τῷ καιρῷ δοῦλον, ἵνα παρὰ τῶν γεωργῶν λάβῃ ἀπὸ τῶν καρπῶν τοῦ ἀμπελῶνος	1	For what purpose did the owner of the vineyard send his servant to the tenants at harvest time?	
 12:2	xhbv	basic,interpret	ἵνα παρὰ τῶν γεωργῶν λάβῃ ἀπὸ τῶν καρπῶν τοῦ ἀμπελῶνος	1	What should the tenants have sent to the owner at this time?	
 12:3	jy25	basic,observe	λαβόντες αὐτὸν, ἔδειραν καὶ ἀπέστειλαν κενόν	1	How did the tenants treat the servant the owner sent?	
@@ -906,7 +906,7 @@ front:intro	gtn1			0	# Mark Study Questions\n\nAsk yourself these questions as y
 12:17	ns9a	advanced,interpret	καὶ ἐξεθαύμαζον ἐπ’ αὐτῷ	1	Why do you think the Pharisees and Herodians **marveled** at the way Jesus answered their question?	
 12:18	rmpt	basic,observe	Σαδδουκαῖοι & οἵτινες λέγουσιν ἀνάστασιν μὴ εἶναι	1	What did the **Sadducees** believe about the **resurrection** of dead people?	
 12:18	ok2k	basic,interpret	ἔρχονται Σαδδουκαῖοι πρὸς αὐτόν & καὶ ἐπηρώτων αὐτὸν	1	What do you think was the purpose for which the Sadducees **questioned** Jesus?	
-12:19	muum	basic,observe	Μωϋσῆς ἔγραψεν ἡμῖν, ὅτι ἐάν τινος ἀδελφὸς ἀποθάνῃ, καὶ καταλίπῃ γυναῖκα καὶ μὴ ἀφῇ τέκνον, ἵνα λάβῃ ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ τὴν γυναῖκα, καὶ ἐξαναστήσῃ σπέρμα τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ	1	What did **Moses** say a Jewish man must do if his bother **dies and leaves a wife but no children**?	
+12:19	muum	basic,observe	Μωϋσῆς ἔγραψεν ἡμῖν, ὅτι ἐάν τινος ἀδελφὸς ἀποθάνῃ, καὶ καταλίπῃ γυναῖκα καὶ μὴ ἀφῇ τέκνον, ἵνα λάβῃ ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ τὴν γυναῖκα, καὶ ἐξαναστήσῃ σπέρμα τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ	1	What did **Moses** say a Jewish man must do if his brother **dies and leaves a wife but no children**?	
 12:19	ub9s	basic,interpret	ἐξαναστήσῃ σπέρμα τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ	1	What does the man need to do in order to **raise up offspring for** his brother?	
 12:20-22	xza3	basic,observe	ἑπτὰ ἀδελφοὶ ἦσαν; καὶ ὁ πρῶτος ἔλαβεν γυναῖκα, καὶ ἀποθνῄσκων, οὐκ ἀφῆκεν σπέρμα & καὶ ὁ δεύτερος ἔλαβεν αὐτήν, καὶ ἀπέθανεν, μὴ καταλιπὼν σπέρμα; καὶ ὁ τρίτος ὡσαύτως & καὶ οἱ ἑπτὰ οὐκ ἀφῆκαν σπέρμα	1	In the example of the Sadducees, what happened to each of the **seven brothers**?	
 12:22	eusx	basic,observe	ἔσχατον πάντων καὶ, ἡ γυνὴ ἀπέθανεν	1	What finally happened to the wife of the seven brothers?