# На протяжении почти 2000 лет всё больше и больше людей во всём мире слышат Доброе Послание об Иисусе Мессии и Церковь продолжает расти.

Это общая информация о том, что происходило с церковью с самого начала до наших дней. (См.: [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]])

# Церковь продолжает расти

Эту фразу можно перевести так: “число людей в Церкви по всему миру всё время растёт” или “число верующих в Иисуса продолжает расти”. 

# перед тем, как этому миру наступит конец

То есть “перед концом существующего сейчас мира” или “в последние дни существования этого мира”.

# хотя Он ещё не вернулся

Слово **хотя** указывает на противопоставление. Иисус не вернулся за послежние 2000 лет, и можно подумать, что Он не выполнил Своего обещания. На самом же деле, наоборот, Иисус вернётся, как и обещал. (См.: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]])