# дать своё благословение

По обычаю отцы торжественно произносили своим детям хорошие пожелания. Обычно лучшее обещание получал старший сын. Исаак хотел, чтобы большее благословение досталось Исаву.

# но вместо этого

Союз **но** противопоставляет желание Исаака дать благословение Исаву поступку Ревекки и Иакова, которые обманом помешали ему сделать это. (См.: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]])

# обманули его

Глагол **обмануть** означает намеренно ввести в заблуждение. Ревекка придумала, как обмануть Исаака, чтобы он дал особенное благословение Иакову, а не Исаву.

# выдал себя за

Выражение **выдал себя за** показывает, как Иаков обманул отца, который плохо видел в старости.

# одежду Исава

То есть одежду, которая принадлежала Исаву. (См.: [[rc://en/ta/man/translate/figs-possession]])

# козлиными шкурами

Шерстяной покров козлиных шкур заставил Иакова поверить в то, что он прикасается к Исаву.