DCS-Mirror
/
Viktor_ru_obs-tn
mirror of https://git.door43.org/Viktor/ru_obs-tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Изменил(а) на 'content/37/05.md'

This commit is contained in:
ElenaZ 2021-05-19 16:49:44 +00:00
parent 57fbdcb349
commit a6a83f2a64
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
content/37/05.md
View File

@ -1,6 +1,6 @@
# Я — Воскрешение и Жизнь
Эта фраза начинается с могущественного заявления **Я есть** (в современном русском языке глагол “есть” опускается). В Евангелии есть семь высказываний Иисуса, где Он использует эти слова - **Я есть**. В этих высказываниях Иисус говорит о Своей сущности. Здесь Он говорит, что является источником воскресения и жизни. Если возможно, переведите это выражение так, чтобы вашим читателям было ясно, что речь здесь идёт о Божественной природе Иисуса. Вы можете дать такой перевод: “Я воскрешаю людей и даю им жизнь”.
Эта фраза начинается с могущественного заявления **Я есть** (в современном русском языке глагол “есть” опускается). В Евангелии есть семь высказываний Иисуса, где Он использует эти слова — **Я есть**. В этих высказываниях Иисус говорит о Своей сущности. Здесь Он говорит, что является источником воскресения и жизни. Если возможно, переведите это выражение так, чтобы вашим читателям было ясно, что речь здесь идёт о Божественной природе Иисуса. Вы можете дать такой перевод: “Я воскрешаю людей и даю им жизнь”.
# будет жить, даже если умрёт