DCS-Mirror
/
Viktor_ru_obs-tn
mirror of https://git.door43.org/Viktor/ru_obs-tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Изменил(а) на 'content/03/15.md'

This commit is contained in:
ElenaZ 2021-05-04 17:39:36 +00:00
parent 58b70bbc00
commit 8462059b8a
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
content/03/15.md
View File

@ -1,10 +1,10 @@
# Бог сказал: «Я обещаю, что больше никогда не прокляну землю из-за злых поступков людей и не уничтожу мир потопом, не смотря на то, что люди совершают грехи с самого детства».
# Бог сказал: “Я обещаю, что больше никогда не прокляну землю из-за злых поступков людей и не уничтожу мир потопом, не смотря на то, что люди совершают грехи с самого детства”.
Это прямая речь, но её можно заменить косвенной речью: "Бог пообещал больше никогда не проклинать землю из-за злых поступков людей и не уничтожать мир потопом, не смотря на то, что люди совершают грехи с самого детства". (См.: [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotations]])
Это прямая речь, но её можно заменить косвенной речью: “Бог пообещал больше никогда не проклинать землю из-за злых поступков людей и не уничтожать мир потопом, не смотря на то, что люди совершают грехи с самого детства”. (См.: [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotations]])
# больше никогда
Это значит «так больше не повторится»: «Я снова никогда не буду проклинать землю».
Это значит “так больше не повторится”: “Я больше никогда не буду проклинать землю”.
# не прокляну землю
@ -16,4 +16,4 @@
# люди совершают грехи с самого детства
Это можно также перевести как «люди ведут грешную жизнь с раннего возраста».
Это можно также перевести как “люди ведут грешную жизнь с раннего возраста”.