DCS-Mirror
/
Viktor_ru_obs-tn
mirror of https://git.door43.org/Viktor/ru_obs-tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Изменить 'content/34/06.md'

This commit is contained in:
Katya_Tsvetaeva 2018-05-03 10:44:15 +00:00
parent 33995e8eee
commit 4939a8c650
1 changed files with 6 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
content/34/06.md
View File

@ -1,15 +1,14 @@
# story
# историю
See how you translated this term in [34:01](34/01).
См., как вы перевели это понятие в стихе [34:01](34/01).
# trusted in their own good deeds
# надеются на свои добрые дела
That is, "believed that their good deeds made them righteous" or, "were proud of how perfectly they kept God's law" or, "believed that their good deeds caused God to be completely pleased with them."
То есть "надеются на то, что их дела способны сделать их праведными", "гордятся своим тщательным исполнением Божьего Закона" или "считают, что их дела совершенны и угодны Богу".
# despised other people
That is, "considered other people to be inferior to them" or, "looked down on other people."
# презирают других людей
Или "смотрят свысока на других людей", "считают других людей маловажными".
# translationWords
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/jesus]]