DCS-Mirror
/
Viktor_ru_obs-tn
mirror of https://git.door43.org/Viktor/ru_obs-tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Изменил(а) на 'content/50/03.md'

This commit is contained in:
ElenaZ 2021-05-20 09:16:03 +00:00
parent ae59c4a19d
commit 33ca8705c4
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
content/50/03.md
View File

@ -1,6 +1,6 @@
# Поля созрели для жатвы
**Поля** и **созрели для жатвы** - это метафоры или выражения, которые показывают определенный образ. Здесь слово **поля** означает людей. Фраза **созрели для жатвы** означает то, что люди готовы принять учение Иисуса, как поля готовы к сбору урожая. Альтернативный перевод: “Они готовы прийти к Богу, как бывает с полями, которые созрели для жатвы” или “Они готовы, чтобы их собрали и привели к Богу, как поля, которые созрели, готовы к сбору урожая”. (См.: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
**Поля** и **созрели для жатвы** — это метафоры или выражения, которые показывают определенный образ. Здесь слово **поля** означает людей. Фраза **созрели для жатвы** означает то, что люди готовы принять учение Иисуса, как поля готовы к сбору урожая. Альтернативный перевод: “Они готовы прийти к Богу, как бывает с полями, которые созрели для жатвы” или “Они готовы, чтобы их собрали и привели к Богу, как поля, которые созрели, готовы к сбору урожая”. (См.: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# Поля