Изменить 'content/34/05.md'

2018-05-03 10:40:07 +00:00 · 2018-05-03 10:40:07 +00:00 · 323c86124e
parent f3cf009fce
commit 323c86124e
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
--- a/content/34/05.md
+++ b/content/34/05.md
@ -1,20 +1,20 @@
-Jesus continues with another story about the kingdom of God.
+Иисус рассказал еще одну историю о Божьем Царстве.

-# perfect pearl
+# прекрасной жемчужине 

-That is, "a pearl without any defects."
+То есть "жемчужине, не имеющей никаких недостатков".

-# pearl
+# жемчужине

-If pearls are unknown, this can be translated as, "beautiful stone" or, "beautiful stone-like thing."
+Если в вашем языке отсутствует данное понятие, вы можете перевести его как "сокровище", "драгоценность". 

-# of great value
+# высокой стоимости

-That is, "that was very valuable" or, "that was worth a lot of money."
+То есть "стоящей огромных денег", "очень ценной". 

-# pearl merchant
+# продавец жемчужин

-That is, "pearl dealer" or, "pearl trader." This refers to a person whose business is buying and selling pearls.
+Или "торговец жемчугом". Речь идет о человеке, занимавшемся покупкой и продажей жемчуга. 

 # translationWords