DCS-Mirror
/
Viktor_ru_obs-tn
mirror of https://git.door43.org/Viktor/ru_obs-tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'content/45/01.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
elman 2021-02-09 17:44:27 +00:00
parent ed7c7ad30e
commit 17d90b6e70
1 changed files with 4 additions and 21 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
content/45/01.md
View File

@ -1,24 +1,7 @@
# ранней Церкви
# Церковь росла и апостолы выбрали себе помощников для управления церковью. Одним из них был человек по имени Стефан
То есть «только что появившейся Церкви».
This introduces Stephen as a new character in the story. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-participants]])
# хорошую репутацию
# который пользовался большим уважением у всех
То есть «окружающие хорошо отзывались о нём». В некоторых языках можно будет сказать «он имел доброе имя среди людей».
# был наполнен Святым Духом и мудростью
Можно перевести «был наделён силой и властью Святого Духа и имел Божью мудрость», «был наполнен Святым Духом и имел Его мудрость».
# убедительно говорил
Или «аргументировал», «приводил доказательства».
# translationWords
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/church]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/holyspirit]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/wise]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/miracle]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/believe]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/jesus]]
This is background information about the kind of person Stephen was. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]])