DCS-Mirror
/
Viktor_ru_obs-tn
mirror of https://git.door43.org/Viktor/ru_obs-tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Изменил(а) на 'content/42/10.md'

This commit is contained in:
Anna Savitskaya 2021-05-05 10:00:53 +00:00
parent 3087f109ca
commit 09fe45d170
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
content/42/10.md
View File

@ -4,7 +4,7 @@
# во имя
Это метонимия. Здесь **имя** означает «с властью...» и «с подчинением власти...». Если при использовании слова **имя** вашим читателям будет ясно, о чём идёт речь, вы можете оставить это слово в вашем переводе. Вы также можете повторить это слово перед каждым из лиц Божества: «во Имя Отца, и во имя Сына, и во имя Святого Духа». (См.: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
Здесь подразумевается «с властью...» и «с подчинением власти...». Если при использовании слова **имя** вашим читателям будет ясно, о чём идёт речь, вы можете оставить это слово в вашем переводе. Вы также можете повторить это слово перед каждым из лиц Божества: «во Имя Отца, и во имя Сына, и во имя Святого Духа». (См.: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
# Отца, Сына