diff --git a/3jn/01/01.md b/3jn/01/01.md
index b41c0e54f..be623ab73 100644
--- a/3jn/01/01.md
+++ b/3jn/01/01.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# By what title does the author John introduce himself in this letter?
+#  Как Иоанн представляется в начале своего послания?
+ Он представляется как пресвитер, старейшина, священник. 
+ 
 
-John introduces himself as the elder. 
-
-# What relationship does John have with Gaius, the one receiving this letter?
-
-John loves Gaius in truth. 
\ No newline at end of file
+# Как Иоанн относится к Гаию, к которому обращено послание?
+ Иоанн говорит, что любит Гаия истинной любовью. 
+ 
\ No newline at end of file