DCS-Mirror
/
Valyukhov_ru_tq
mirror of https://git.door43.org/Valyukhov/ru_tq
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'exo/22/07.md'

This commit is contained in:
Anna Savitskaya 2018-04-27 19:21:40 +00:00
parent 3ba699b2c6
commit 9be2e91c29
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
exo/22/07.md
View File

@ -1,3 +1,3 @@
# If a man gives money or goods to his neighbor for safe keeping, and if it is stolen out of the man's house, but the thief is not found, what will happen?
# Если человек отдает на хранение своему соседу деньги или товар, и эти вещи украдены из дома соседа, но вор не найден, как нужно поступить?
If a man gives money or goods to his neighbor for safe keeping, and if it is stolen out of the man's house, if the thief is found, that thief must pay double. But if the thief is not found, then the owner of the house must come before the judges to see whether he has put his own hand on his neighbor's property.
Если человек отдает на хранение своему соседу деньги или товар, и эти вещи украдены из дома соседа, и вор найден, то вор должен возместить убыток вдвойне. Но если вор не найден, то тогда владелец дома должен прийти к судьям, чтобы выяснить, не приложил ли он собственной руки к имуществу соседа.