diff --git a/gen/41/49.md b/gen/41/49.md
index f50fec71a..9404b7c1f 100644
--- a/gen/41/49.md
+++ b/gen/41/49.md
@@ -1,2 +1,2 @@
-# Сколько зерна Иосиф сохранил в течение семи лет изобилия? 
-Иосиф сохранил столько зерна, сколько песка в море, сосчитать было невозможно. 
\ No newline at end of file
+# Сколько Иосиф собрал зерна за семь лет изобилия? 
+Иосиф собрал очень много зерна, — как морского песка — столько, что и считать перестал, потому что его невозможно было сосчитать. 
\ No newline at end of file