Commit before upload

.apps/translationCore/importedSource/gal.usfm

@@ -0,0 +1,80 @@
+\c 1
+\p
+\v 1 Phao-lô, làm sứ đồ – không phải bởi người ta hoặc qua trung gian người nào, mà là bởi Chúa Cứu Thế Giê-xu và Đức Chúa Cha, Đấng khiến Ngài sống lại từ cõi chết –  \v 2 cùng tất cả anh em ở với tôi, gửi các Hội thánh tại Ga-la-ti.
+\v 3 Nguyện anh chị em được ân điển và bình an từ Đức Chúa Cha, và từ Chúa Cứu Thế Giê-xu chúng ta,  \v 4 Đấng phó mình vì tội lỗi chúng ta, để cứu chúng ta khỏi thời đại gian ác hiện nay, theo ý muốn của Thiên Chúa, là Cha chúng ta.  \v 5 Nguyện Ngài được vinh quang đời đời mãi mãi. A-men.
+\v 6 Tôi thật ngạc nhiên khi anh chị em vội bỏ Đấng đã kêu gọi mình bởi ân điển của Chúa Cứu Thế để theo một phúc âm khác.  \v 7 Chẳng có phúc âm nào khác, mà chỉ có mấy kẻ gây rắc rối cho anh chị em và muốn thay đổi Phúc âm của Chúa Cứu Thế.
+\v 8 Nhưng cho dù chúng tôi, hay một thiên sứ nào trên trời, công bố cho anh chị em một phúc âm khác với Phúc âm mà chúng tôi đã công bố cho anh chị em, thì kẻ đó phải bị nguyền rủa.  \v 9 tôi đã nói rồi, và nay tôi lặp lại: “Nếu ai đó công bố cho anh chị em một phúc âm nào khác với Phúc âm mà anh chị em đã tiếp nhận, thì kẻ đó phải bị nguyền rủa.”  \v 10 Bây giờ tôi tìm kiếm sự của người ta hay của Thiên Chúa đây? Phải chăng tôi đang tìm cách làm hài lòng người ta? Nếu tôi vẫn gắng sức làm hài lòng người ta, thì tôi không phải là tôi tớ của Chúa Cứu Thế.
+\v 11 thưa anh chị em, tôi muốn anh chị em biết rằng Phúc âm mà tôi công bố không phải là Phúc âm của loài người.  \v 12 Tôi không tiếp nhận nó từ con người, cũng không ai dạy nó cho tôi, mà đó là bởi sự mặc khải của Chúa Cứu Thế Giê-xu.
+\v 13 Vì anh chị em đã nghe biết cuộc đời của tôi lúc trước trong Do Thái giáo – thể nào tôi đã thẳng tay bức hại Hội thánh của Thiên Chúa, tìm cách hủy diệt đi.  \v 14 Tôi tiến bộ trong Do Thái giáo hơn hẵn những người cùng trang lứa với tôi, giữa vòng đồng bào tôi. Tôi đã cuồng nhiệt như vậy về các truyền thống của cha ông mình.
+\v 15 Nhưng khi Thiên Chúa, Đấng đã biệt riêng tôi ra khi còn trong lòng mẹ, và đã kêu gọi tôi bởi ân điển Ngài, vui lòng  \v 16 mặc khải Con của Ngài ra trong tôi, để tôi công bố Ngài ra giữa vòng các dân ngoại quốc, thì tôi không tức khắc bàn với thịt và máu.  \v 17 Tôi không lên Giê-ru-sa-lem gặp những người đã làm sứ đồ trước tôi. Thay vào đó tôi đi A-ra-bi, rồi quay trở về Đa-mách.
+\v 18 Ba năm sau, tôi lên Giê-ru-sa-lem để làm quen với Sê-pha và ở lại với ông mười lăm ngày.   \v 19 tôi không gặp sứ đồ nào khác, ngoại trừ Gia-cơ, em của Chúa.  \v 20 trước mặt Thiên Chúa, tôi quả quyết với anh chị em rằng không nói dối về những điều tôi viết cho anh chị em đây.
+\v 21 Rồi tôi đến các vùng Sy-ri và Si-li-si.  \v 22 Tôi vẫn chưa được các Hội Thánh trong Chúa Cứu Thế tại Giu-đê biết giáp mặt,  \v 23 mà họ chỉ nghe rằng: “Người đã từng bức hại chúng ta giờ đây lại công bố đức tin mà anh ta đã tìm cách tiêu diệt.”  \v 24 Vậy là họ tôn vinh Thiên Chúa vì cớ tôi.
+\c 2
+\p
+\v 1 Mười bốn năm sau, tôi lại lên Giê-ru-sa-lem với Ba-na-ba, có cả Tít cùng đi.  \v 2 Do được mặc khải nên tôi lên đó trình bày cho họ Phúc âm mà tôi công bố giữa vòng các dân ngoại quốc. ( Tôi chỉ nói chuyện với những người có vẻ quan trọng, để chắc chắn rằng mình không đã và đang chạy vô ích.
+\v 3 Nhưng ngay cả Tít, kẻ cùng đi với tôi, là người Hy Lạp, cũng không bị buộc phải chịu cắt bì.  \v 4 Việc xảy ra vì có mấy anh em giả hiệu kín đáo xâm nhập vào theo dõi sự tự do mà chúng tôi có được trong Chúa Cứu Thế Giê-xu, để bắt chúng tôi làm nô lệ.  \v 5 Chúng tôi không nhượng bộ họ một khoảnh khắc nào, để chân lý của Phúc âm cứ trường tồn với anh chị em.
+\v 6 Nhưng những nhân vật có vẻ quan trọng kia (dầu họ có là gì cũng chẳng quan trọng đối với tôi, vì Đức Chúa Trời không chuẩn nhận người ta dựa vào bề ngoài) – thật, những người có vẻ quan trọng đó chẳng bổ sung gì cho tôi cả.  \v 7 Trái lại, họ nhận biết rằng tôi đã được giao trách nhiệm công bố Phúc âm cho người chưa chịu cắt bì, cũng như Phi-e-rơ được giao trách nhiệm công bố Phúc âm cho người chịu cắt bì.  \v 8 Vì Thiên Chúa, Đấng hành động trong Phi-e-rơ để thi hành chức sứ đồ đối với người chịu cắt bì, cũng hành động trong tôi để tôi làm sứ đồ cho người ngoại quốc.
+\v 9 Khi Gia-cơ, Sê-pha, và Giăng, vốn được công nhận như những trụ cột, hiểu được ân điển đã ban cho tôi, họ đã trao tay phải hiệp thông với Ba-na-ba và tôi. Họ làm vậy để chúng tôi đi đến các dân ngoại quốc, còn họ thì đi đến những kẻ chịu cắt bì.  \v 10 Họ chỉ yêu cầu chúng tôi nhớ đến người nghèo, là điều tôi cũng rất sốt sắng thực hiện.
+\v 11 Nhưng khi Sê-pha đến An-ti-ốt thì tôi có công khai phản đối ông vì rõ ràng ông đã hành xử sai trái.  \v 12 Thật vậy, trước khi những người do Gia-cơ sai phái đến nơi thì Sê-pha ăn chung với mấy người ngoại quốc. Nhưng khi những người đó đến, ông lại thôi, và tách mình riêng ra. Ông sợ mấy kẻ chủ trương cắt bì kia.
+\v 13 những người Do Thái khác cũng hành xử giả dối cùng với Sê-pha, thậm chí Ba-na-ba cũng bị dẫn dụ theo thói đạo đức giả của họ.  \v 14 Nhưng khi tôi thấy họ không cư xử đúng theo chân lý của Phúc âm, tôi đã nói với Sê-pha trước mặt mọi người: “Nếu anh là người Do Thái mà lại sống như người ngoại quốc chứ không như người Do Thái, thì sao anh lại ép người ngoại quốc sống giống người Do Thái được?”
+\v 15 Chính chúng tôi lúc sanh ra đã là người Do Thái chứ không phải là người ngoại quốc có tội.  \v 16 Nhưng chúng tôi biết rằng người ta được xưng công chính nhờ đức tin nơi Chúa Cứu Thế Giê-xu, không phải nhờ việc làm theo luật pháp. Chúng tôi cũng đã đặt lòng tin nơi Chúa Cứu Thế Giê-xu để được xưng công chính nhờ đức tin nơi Chúa Cứu Thế chứ không phải nhờ việc làm theo luật pháp, vì chẳng xác thịt nào được xưng công chính nhờ việc làm theo luật pháp.
+\v 17 Nhưng nếu đang khi tìm cách được xưng công chính trong Chúa Cứu Thế, mà chúng tôi lại bị kể là có tội, thì phải chăng Chúa Cứu Thế khuyến khích tội lỗi? Không có chuyện đó!  \v 18 Vì nếu tôi lập lại những điều mà mình đã hủy phá, thì chứng tỏ tôi chính là kẻ phạm luật.  \v 19 Vì bởi luật pháp mà tôi đã chết đối với luật pháp, để tôi có thể sống cho Thiên Chúa. Tôi đã bị đóng đinh vào thập tự giá với Chúa Cứu Thế.
+\v 20 Giờ thì không còn là tôi sống nữa, mà là Chúa Cứu Thế sống trong tôi. Cuộc đời mà tôi hiện sống trong xác thịt đây là tôi sống bởi đức tin – đức tin nơi Con Thiên Chúa, Đấng đã yêu tôi và phó mình vì tôi.  \v 21 Tôi không gạt bỏ ân điển của Thiên Chúa, vì nếu có thể đạt đến sự công chính nhờ luật pháp thì Chúa Cứu Thế chịu chết thật vô ích!
+\c 3
+\p
+\v 1 Tín hữu Ga-la-ti anh chị em thật dại dột! Ai đã bùa ếm anh chị em vậy? ? Chúa Cứu Thế Giê-xu chịu đóng đinh trên thập tự giá đã phô bày ra ngay trước mắt anh chị em mà.  \v 2 Tôi chỉ muốn hỏi anh chị em điều này: Anh chị em nhận được Thánh Linh bởi việc làm theo luật pháp hay bởi tin điều mình nghe?  \v 3 Anh chị em lại dại dột như vậy sao? Sau khi đã khởi cậy Chúa Thánh Linh, phải chăng giờ đây anh chị em sẽ cậy xác thịt để hoàn tất?
+\v 4 Phải chăng anh chị em đã chịu đủ thứ một cách vô ích – nếu quả là vô ích?  \v 5 Đấng ban Thánh Linh cho anh chị em và thực hiện những việc năng quyền giữa vòng anh chị em làm vậy bởi việc làm theo luật pháp, hay bởi nghe và tin?
+\v 6 Như Áp-ra-ham “tin Thiên Chúa và điều đó được kể là công bình cho ông,”  \v 7 thì cũng vậy, anh chị em phải hiểu rằng những ai có lòng tin mới là con của Áp-ra-ham.  \v 8 Vì thấy trước rằng Thiên Chúa sẽ xưng công chính người ngoại quốc bởi đức nên Kinh Thánh đã rao báo trước Phúc âm cho Áp-ra-ham, rằng: “Mọi dân tộc sẽ được phước nơi con.”  \v 9 Cho nên ai có đức tin thì được phước với Áp-ra-ham, là người có đức tin.
+\v 10 Thật, mọi kẻ cậy việc làm của luật pháp đều chịu nguyền rủa. Vì có lời chép: “Đáng nguyền rủa những kẻ không trung tín với mọi điều được chép trong sách luật để thực hiện.”  \v 11 Rõ ràng chẳng có ai nhờ luật pháp được xưng công chính trước mặt Thiên Chúa, vì “người công chính sẽ sống bởi đức tin.”  \v 12 Còn luật pháp thì không thuộc đức tin, nhưng thay vào đó, “Kẻ làm các việc của luật pháp phải sống theo đó.”
+\v 13 Chúa Cứu Thế đã chuộc chúng ta khỏi sự nguyền rủa của luật pháp khi Ngài chịu nguyền rủa thế cho chúng ta – vì có lời chép: “Đáng nguyền rủa mọi kẻ bị treo trên cây gỗ” –  \v 14 để phước lành dành cho Áp-ra-ham được ban cho người ngoại quốc trong Chúa Cứu Thế Giê-xu, hầu chúng ta có thể nhờ đức tin nhận được lời hứa về Chúa Thánh Linh
+\v 15 Thưa anh chị em, để tôi nói theo cách của con người. Trong giao kèo người ta lập ra, chẳng ai có thể hủy bỏ hoặc thêm gì vào đó một khi giao kèo đã có hiệu lực.  \v 16 Các lời hứa là dành cho Áp-ra-ham và cho hậu tự của ông. Trong đó không nói “cho các hậu tự của con” như chỉ về nhiều người, mà chỉ nói “cho hậu tự của con” để chỉ về một người duy nhất, tức Chúa Cứu Thế.
+\v 17 Điều tôi muốn nói là thế này: Luật pháp vốn 430 năm sau mới có không hủy bỏ giao ước đã được Thiên Chúa thiết lập trước đó, để rồi vô hiệu hóa lời hứa.  \v 18 nếu nhờ luật pháp được hưởng cơ nghiệp thì cơ nghiệp ấy không còn là bởi lời hứa. Nhưng Thiên Chúa đã ban cơ nghiệp cho Áp-ra-ham bằng lời hứa.
+\v 19 Vậy, mục đích của luật pháp là sao? Luật pháp được thêm vào vì cớ những vi phạm, cho đến khi hậu tự theo lời hứa của Áp-ra-ham xuất hiện. Luật pháp đã được ban hành qua các thiên sứ bởi một người trung gian.  \v 20 Cần có người trung gian hàm ý có hơn một người, nhưng Thiên Chúa là một.
+\v 21 phải chăng luật pháp đi ngược lại lời hứa của Thiên Chúa? Tuyệt đối không! Vì nếu có một luật nào được ban cho có thể khiến người ta sống, thì sự công chính hẳn có được nhờ luật pháp.  \v 22 Nhưng Kinh Thánh cầm giữ mọi vật dưới quyền tội lỗi. Thiên Chúa làm vậy để lời Ngài hứa cứu chúng ta bởi đức tin nơi Chúa Cứu Thế Giê-xu được ban cho những ai tin.
+\v 23 trước khi có đức tin nơi Chúa Cứu Thế, chúng ta bị cầm giữ dưới luật pháp, bị giam cho đến khi đức tin được tỏ ra.  \v 24 Cho nên luật pháp trở thành người giám hộ của chúng ta cho đến khi Chúa Cứu Thế đến, để chúng ta có thể được xưng công chính bởi đức tin.  \v 25 Giờ thì đã có đức tin, nên chúng ta không còn ở dưới quyền người giám hộ nữa.  \v 26 tất cả anh chị em đều là con của Thiên Chúa nhờ đức tin nơi Chúa Cứu Thế Giê-xu.
+\v 27 Vì ai trong anh chị em đã được báp-têm vào trong Chúa Cứu Thế cũng đều đã mặc lấy Chúa Cứu Thế.  \v 28 Chẳng còn phân biệt Do Thái hay Hy Lạp, nô lệ hay tự do, nam hay nữ, vì tất cả anh chị em đều là một trong Chúa Cứu Thế Giê-xu.  \v 29 Nếu anh chị em thuộc về Chúa Cứu Thế, thì anh chị em là con cháu của Áp-ra-ham, và kẻ kế thừa theo lời hứa.
+\c 4
+\p
+\v 1 Nhưng tôi muốn nói rằng người thừa kế, nếu còn bé, thì chẳng khác gì một nô lệ, cho dù người ấy là chủ nhân của toàn bộ tài sản.  \v 2 Cậu ta phải ở dưới quyền của người giám hộ cũng như những người được ủy thác cho đến thời điểm người cha đã định.
+\v 3 Cũng vậy, khi còn là trẻ con, chúng ta bị làm nô lệ cho các nguyên lý sơ đẳng của thế gian.  \v 4 Nhưng khi kỳ hạn được trọn, Thiên Chúa đã sai phái Con của Ngài, do một phụ nữ sinh ra, sinh ra dưới luật pháp.  \v 5 Ngài làm vậy để cứu chuộc những kẻ ở dưới luật pháp, hầu chúng ta có thể nhận được quyền làm con.
+\v 6 Vì anh chị em là con, nên Thiên Chúa đã sai Thánh Linh của Con Ngài vào lòng chúng ta, kêu: “A-ba, Cha.”  \v 7 Vậy nên anh chị em không còn là nô lệ nữa, mà là con, và nếu là con, thì anh chị em cũng là kẻ thừa kế nhờ Thiên Chúa.
+\v 8 Lúc trước, khi anh chị em chưa biết Thiên Chúa, anh chị em phải làm nô lệ cho những thứ mà về bản chất chẳng phải là thần gì cả.  \v 9 Nhưng nay anh chị em đã nhìn biết Thiên Chúa, hay đúng hơn, anh chị em đã được Thiên Chúa biết đến, thì sao anh chị em lại quay về với các nguyên tắc kém cõi và vô dụng đó nữa?
+\v 10 Anh chị em hãy còn giữ ngày, kỳ trăng mới, mùa và năm!  \v 11 Tôi lo ngại vì anh chị em, e rằng theo cách nào đó, tôi đã lao nhọc vô ích giữa vòng anh chị em.
+\v 12 Thưa anh chị em, tôi xin anh chị em hãy trở nên giống như tôi, vì tôi cũng đã trở nên giống như anh chị em. Anh chị em chẳng làm gì sai trái cho tôi.  \v 13 anh chị em biết rằng ấy là vì thân thể đau yếu mà tôi đã công bố Phúc âm cho anh chị em lúc đầu.  \v 14 Dầu tình trạng thể chất của tôi là một thử thách đối với anh chị em, nhưng anh chị em đã không khinh khi hay khước từ tôi. Trái lại, anh chị em lại tiếp tôi như thiên sứ của Thiên Chúa, như thể tôi chính là Chúa Cứu Thế
+\v 15 Niềm vui sướng đó của anh chị em bây giờ ở đâu rồi? Vì tôi làm chứng cho anh chị em rằng, nếu được, anh chị em cũng đã móc mắt của mình mà hiến tặng tôi.  \v 16 Vậy thì phải chăng tôi đã trở thành kẻ thù của anh chị em vì đã nói thật với anh chị em?
+\v 17 Người ta sốt sắng chinh phục anh chị em, nhưng không phải vì ý tốt. Họ muốn tách anh chị em ra, để anh chị em sốt sắng vì họ.  \v 18 Nhưng sốt sắng vì mục đích tốt lúc nào cũng tốt, chứ không phải chỉ khi tôi có mặt giữa anh chị em.
+\v 19 con cái bé nhỏ của ta, vì các con mà ta lại phải chịu cơn đau chuyển dạ, cho đến khi Chúa Cứu Thế thành hình trong các con!  \v 20 Ước gi ta được ở với các con ngay lúc này và thay đổi giọng điệu, vì ta rất bối rối về các con.
+\v 21 hãy cho tôi biết, anh chị em là kẻ muốn ở dưới luật pháp, anh chị em không nghe luật pháp dạy sao?  \v 22 Vì có lời chép rằng Áp-ra-ham có hai con trai, một là bởi thiếu nữ nô lệ sinh ra, và một là bởi người phụ nữ tự do.  \v 23 Cậu con của người thiếu nữ nô lệ được sinh ra theo xác thịt, còn cậu con của người phụ nữ tự do thì được sinh ra theo lời hứa.
+\v 24 việc này có thể hiểu theo nghĩa hình bóng, vì hai phụ nữ ấy đại diện cho hai giao ước. Một giao ước là tại núi Si-nai, sinh con ra làm nô lệ. Đó là A-ga.  \v 25 A-ga tượng trưng cho núi Si-nai tại A-ra-bi; đồng thời cũng tượng trưng cho thành Giê-ru-sa-lem hiện nay, vì thành ấy cùng với con cái mình đang làm nô lệ.
+\v 26 Nhưng Giê-ru-sa-lem ở trên cao thì được tự do, và đó là mẹ của chúng ta. \v 27 Vì có lời chép : \q “ Ngươi là phụ nữ son sẻ, không sinh nở,
+\q
+hãy vui mừng; ngươi là kẻ chưa từng đau đớn vì sinh con, hãy la lên và lớn tiếng reo vui; 
+\q
+Vì con cái của người phụ nữ bị bỏ 
+\q
+nhiều hơn con cái của người phụ nữ có chồng.”
+\m  \v 28 Nhưng, thưa anh chị em, anh chị em chính là con của lời hứa, giống như Y-sác.  \v 29 thời đó, người con sinh ra theo xác thịt bức hại người con sinh ra theo Thánh Linh. Bây giờ cũng như vậy.
+\v 30 Nhưng Kinh Thánh nói gì? “Hãy đuổi thiếu nữ nô lệ và con của nàng đi. Vì con của thiếu nữ nô lệ sẽ không được thừa kế cùng với con của người phụ nữ tự do.”  \v 31 Vì vậy, thưa anh chị em, chúng ta không phải là con của thiếu nữ nô lệ, mà là của người phụ nữ tự do.
+\c 5
+\p
+\v 1 Chúa Cứu Thế đã giải thoát chúng ta để chúng ta được tự do. Vậy nên, hãy đứng vững và đừng lại đặt mình dưới ách nô lệ nữa.
+\v 2 tôi, Phao-lô, nói cho anh chị em biết, rằng nếu anh chị em chịu cắt bì, thì Chúa Cứu Thế chẳng ích lợi gì cho anh chị em.
+\v 3 Tôi lại khẳng định với mọi người chịu cắt bì rằng họ phải vâng giữ toàn bộ luật pháp.  \v 4 Anh chị em là kẻ muốn được xưng công chính bởi luật pháp, thì anh chị em đã bị đoạn tuyệt với Chúa Cứu Thế; anh chị em đã lìa khỏi ân điển rồi.
+\v 5 nhờ Thánh Linh, bởi đức tin, chúng ta đang trông chờ niềm hy vọng về sự công chính.  \v 6 Vì trong Chúa Cứu Thế Giê-xu, điều quan trọng chẳng phải là cắt bì hay không cắt bì, mà là đức tin hành động bởi tình yêu thương.  \v 7 Anh chị em chạy giỏi. Ai đã ngăn không cho anh chị em vâng theo chân lý?  \v 8 Sự xui giục đó không xuất phát từ Đấng kêu gọi anh chị em.
+\v 9 chút men thôi cũng làm dậy cả tảng bột.  \v 10 Trong Chúa tôi có lòng tin chắc về anh chị em, rằng anh chị em sẽ không suy nghĩ khác đi. Thật, kẻ làm rối trí anh chị em đó sẽ phải chịu hình phạt, dầu họ có là ai đi nữa.
+\v 11 Thưa anh chị em, nếu tôi vẫn rao giảng phép cắt bì thì tại sao tôi còn bị bức hại? Nếu vậy thì thập tự giá đâu còn gây vấp phạm nữa.  \v 12 Về phần những kẻ quấy rối anh chị em đó, tôi ước họ tự hoạn mình luôn đi.
+\v 13 Thưa anh chị em, Thiên Chúa đã kêu gọi anh chị em đến tự do. Nhưng đừng sử dụng quyền tự do của mình tạo cơ hội cho bản tánh tội lỗi; thay vào đó, hãy phục vụ nhau bằng tình yêu thương.  \v 14 toàn bộ luật pháp được làm trọn trong một điều răn thôi, đó là “ Con phải yêu thương người khác như bản thân.”  \v 15 Còn nếu anh chị em cắn nuốt nhau, thì hãy coi chừng kẻo anh chị em tiêu diệt nhau.
+\v 16 Giờ thì hãy nhờ Thánh Linh mà bước đi, rồi anh chị em sẽ không làm trọn các ham muốn của bản tánh tội lỗi.  \v 17 Vì các ham muốn của bản tánh tội lỗi trái với Thánh Linh, và các ưa muốn của Thánh Linh cũng trái với bản tánh xác thịt. Hai bên xung khắc với nhau nên anh chị em không thể làm điều mình muốn làm.  \v 18 Nhưng nếu anh chị em được Chúa Thánh Linh dẫn dắt, thì anh chị em không ở dưới luật pháp.
+\v 19 các việc làm của bản chất tội lỗi thật rõ ràng, đó là: gian dâm, bất khiết, trụy lạc,  \v 20 thờ hình tượng, ma thuật, thù địch, tranh cạnh, ghen tị, nóng giận, ganh đua, bất hòa, bè phái,  \v 21 đố kỵ, say sưa, chè chén ồn ào, cùng các việc khác tương tự. Tôi cảnh cáo anh chị em về các điều này, như tôi đã cảnh cáo trước đây, rằng những kẻ làm các việc như thế sẽ không hưởng được nước Thiên Chúa.
+\v 22 Nhưng trái của Thánh Linh là yêu thương, vui mừng, bình an, kiên nhẫn, tử tế, nhân hậu, trung tín,  \v 23 hiền hòa, tự chủ. Chẳng có luật pháp nào ngăn cấm các điều ấy.  \v 24 Thật, những kẻ thuộc về Chúa Cứu Thế Giê-xu đã đóng đinh bản tánh tội lỗi cùng với những ham mê và tham muốn của nó trên thập tự giá.
+\v 25 Nếu chúng ta sống nhờ Thánh Linh, thì chúng ta cũng hãy nhờ Thánh Linh mà bước đi.  \v 26 Đừng kiêu căng tự phụ để rồi trêu tức nhau và đố kỵ nhau.
+\c 6
+\p
+\v 1 Thưa anh chị em, nếu có ai bị bắt gặp phạm tội nào, thì anh chị em là người thuộc linh phải phục hồi người đó với tinh thần dịu dàng. Chính anh chị em hãy coi chừng kẻo mình cũng bị cám dỗ.  \v 2 Hãy mang gánh nặng cho nhau, như vậy anh chị em sẽ làm trọn luật pháp của Chúa Cứu Thế.
+\v 3 Vì nếu có ai tưởng mình cũng có vai vế trong khi mình chẳng là gì cả, thì người ấy tự lừa dối mình.  \v 4 Nhưng mỗi người phải đánh giá chính công việc mình, rồi thì người đó sẽ có lý do để khoe về chính mình mà thôi, chứ không phải về ai khác.  \v 5 Vì mỗi người sẽ tự mang gánh nặng của mình.
+\v 6 Người học đạo phải chia sẻ mọi vật tốt mình có cho thầy dạy mình.  \v 7 Đừng để bị lừa dối. Không ai xem thường Thiên Chúa được, vì gieo gì sẽ gặt nấy.  \v 8 Kẻ gieo cho bản tánh tội lỗi sẽ từ bản tánh tội lỗi gặt lấy sự hủy diệt. Còn người gieo cho Thánh Linh thì sẽ từ Thánh Linh gặt được sự sống vĩnh hằng.
+\v 9 Đừng chán mệt làm lành, vì đến đúng thời điểm chúng ta sẽ gặt hái kết quả, nếu chúng ta không bỏ cuộc.  \v 10 Vậy nên, trong lúc có cơ hội, hãy làm việc tốt cho mọi người, đặc biệt là cho những người trong gia đình đức tin.
+\v 11 Hãy xem chính tay tôi viết cho anh chị em,chữ lớn làm sao!  \v 12 Những kẻ muốn tạo dấu vết trên thân xác tìm cách buộc anh chị em chịu cắt bì. Họ làm vậy chỉ để khỏi phải bị bức hại về thập tự giá của Chúa Cứu Thế đó thôi.  \v 13 Vì thậm chí những kẻ chịu cắt bì đó cũng chẳng tuân giữ luật pháp, nhưng họ muốn anh chị em chịu cắt bì để họ có thể khoe khoang về xác thịt của anh chị em.
+\v 14 Còn tôi, nguyện tôi không bao giờ khoe khoang ngoại trừ khoe về thập giá của Chúa Cứu Thế Giê-xu chúng ta, bởi thập giá ấy, thế gian đối với tôi đã bị đóng đinh, và tôi đối với thế gian cũng vậy.  \v 15 Vì cắt bì hay không cắt bì đều chẳng là gì cả, mà quan trọng là trở nên tạo vật mới.  \v 16 Nguyện sự bình an và thương xót ở trên hết thảy mọi người sống theo tiêu chuẩn này, và trên dân Y-sơ-ra-ên của Thiên Chúa.
+\v 17 Từ nay trở đi, xin đừng ai gây rắc rối cho tôi, vì tôi có mang trên mình các dấu vết của Chúa Giê-xu. 
+\v 18 Thưa anh chị em, nguyện ân điển của Chúa Cứu Thế Giê-xu chúng ta ở cùng tâm thần anh chị em. A-men.

LICENSE.md

@@ -1,7 +1,26 @@
 # License
+## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
 
-This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
+This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
 
-If you would like to notify unfoldingWord regarding your translation of this work, please contact us at [https://unfoldingword.org/contact/](https://unfoldingword.org/contact/).
+### You are free to:
 
-This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/).
+  * **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format
+  * **Adapt** — remix, transform, and build upon the material
+
+for any purpose, even commercially.
+
+The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
+
+### Under the following conditions:
+
+  * **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.
+  * **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
+
+**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
+
+### Notices:
+
+You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
+
+No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.

gal/1.json

@@ -0,0 +1,26 @@
+{
+  "1": "Phao-lô, làm sứ đồ – không phải bởi người ta hoặc qua trung gian người nào, mà là bởi Chúa Cứu Thế Giê-xu và Đức Chúa Cha, Đấng khiến Ngài sống lại từ cõi chết –  ",
+  "2": "cùng tất cả anh em ở với tôi, gửi các Hội thánh tại Ga-la-ti.",
+  "3": "Nguyện anh chị em được ân điển và bình an từ Đức Chúa Cha, và từ Chúa Cứu Thế Giê-xu chúng ta,  ",
+  "4": "Đấng phó mình vì tội lỗi chúng ta, để cứu chúng ta khỏi thời đại gian ác hiện nay, theo ý muốn của Thiên Chúa, là Cha chúng ta.  ",
+  "5": "Nguyện Ngài được vinh quang đời đời mãi mãi. A-men.",
+  "6": "Tôi thật ngạc nhiên khi anh chị em vội bỏ Đấng đã kêu gọi mình bởi ân điển của Chúa Cứu Thế để theo một phúc âm khác.  ",
+  "7": "Chẳng có phúc âm nào khác, mà chỉ có mấy kẻ gây rắc rối cho anh chị em và muốn thay đổi Phúc âm của Chúa Cứu Thế.",
+  "8": "Nhưng cho dù chúng tôi, hay một thiên sứ nào trên trời, công bố cho anh chị em một phúc âm khác với Phúc âm mà chúng tôi đã công bố cho anh chị em, thì kẻ đó phải bị nguyền rủa.  ",
+  "9": "tôi đã nói rồi, và nay tôi lặp lại: “Nếu ai đó công bố cho anh chị em một phúc âm nào khác với Phúc âm mà anh chị em đã tiếp nhận, thì kẻ đó phải bị nguyền rủa.”  ",
+  "10": "Bây giờ tôi tìm kiếm sự của người ta hay của Thiên Chúa đây? Phải chăng tôi đang tìm cách làm hài lòng người ta? Nếu tôi vẫn gắng sức làm hài lòng người ta, thì tôi không phải là tôi tớ của Chúa Cứu Thế.",
+  "11": "thưa anh chị em, tôi muốn anh chị em biết rằng Phúc âm mà tôi công bố không phải là Phúc âm của loài người.  ",
+  "12": "Tôi không tiếp nhận nó từ con người, cũng không ai dạy nó cho tôi, mà đó là bởi sự mặc khải của Chúa Cứu Thế Giê-xu.",
+  "13": "Vì anh chị em đã nghe biết cuộc đời của tôi lúc trước trong Do Thái giáo – thể nào tôi đã thẳng tay bức hại Hội thánh của Thiên Chúa, tìm cách hủy diệt đi.  ",
+  "14": "Tôi tiến bộ trong Do Thái giáo hơn hẵn những người cùng trang lứa với tôi, giữa vòng đồng bào tôi. Tôi đã cuồng nhiệt như vậy về các truyền thống của cha ông mình.",
+  "15": "Nhưng khi Thiên Chúa, Đấng đã biệt riêng tôi ra khi còn trong lòng mẹ, và đã kêu gọi tôi bởi ân điển Ngài, vui lòng  ",
+  "16": "mặc khải Con của Ngài ra trong tôi, để tôi công bố Ngài ra giữa vòng các dân ngoại quốc, thì tôi không tức khắc bàn với thịt và máu.  ",
+  "17": "Tôi không lên Giê-ru-sa-lem gặp những người đã làm sứ đồ trước tôi. Thay vào đó tôi đi A-ra-bi, rồi quay trở về Đa-mách.",
+  "18": "Ba năm sau, tôi lên Giê-ru-sa-lem để làm quen với Sê-pha và ở lại với ông mười lăm ngày.   ",
+  "19": "tôi không gặp sứ đồ nào khác, ngoại trừ Gia-cơ, em của Chúa.  ",
+  "20": "trước mặt Thiên Chúa, tôi quả quyết với anh chị em rằng không nói dối về những điều tôi viết cho anh chị em đây.",
+  "21": "Rồi tôi đến các vùng Sy-ri và Si-li-si.  ",
+  "22": "Tôi vẫn chưa được các Hội Thánh trong Chúa Cứu Thế tại Giu-đê biết giáp mặt,  ",
+  "23": "mà họ chỉ nghe rằng: “Người đã từng bức hại chúng ta giờ đây lại công bố đức tin mà anh ta đã tìm cách tiêu diệt.”  ",
+  "24": "Vậy là họ tôn vinh Thiên Chúa vì cớ tôi."
+}

gal/2.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "1": "Mười bốn năm sau, tôi lại lên Giê-ru-sa-lem với Ba-na-ba, có cả Tít cùng đi.  ",
+  "2": "Do được mặc khải nên tôi lên đó trình bày cho họ Phúc âm mà tôi công bố giữa vòng các dân ngoại quốc. ( Tôi chỉ nói chuyện với những người có vẻ quan trọng, để chắc chắn rằng mình không đã và đang chạy vô ích.",
+  "3": "Nhưng ngay cả Tít, kẻ cùng đi với tôi, là người Hy Lạp, cũng không bị buộc phải chịu cắt bì.  ",
+  "4": "Việc xảy ra vì có mấy anh em giả hiệu kín đáo xâm nhập vào theo dõi sự tự do mà chúng tôi có được trong Chúa Cứu Thế Giê-xu, để bắt chúng tôi làm nô lệ.  ",
+  "5": "Chúng tôi không nhượng bộ họ một khoảnh khắc nào, để chân lý của Phúc âm cứ trường tồn với anh chị em.",
+  "6": "Nhưng những nhân vật có vẻ quan trọng kia (dầu họ có là gì cũng chẳng quan trọng đối với tôi, vì Đức Chúa Trời không chuẩn nhận người ta dựa vào bề ngoài) – thật, những người có vẻ quan trọng đó chẳng bổ sung gì cho tôi cả.  ",
+  "7": "Trái lại, họ nhận biết rằng tôi đã được giao trách nhiệm công bố Phúc âm cho người chưa chịu cắt bì, cũng như Phi-e-rơ được giao trách nhiệm công bố Phúc âm cho người chịu cắt bì.  ",
+  "8": "Vì Thiên Chúa, Đấng hành động trong Phi-e-rơ để thi hành chức sứ đồ đối với người chịu cắt bì, cũng hành động trong tôi để tôi làm sứ đồ cho người ngoại quốc.",
+  "9": "Khi Gia-cơ, Sê-pha, và Giăng, vốn được công nhận như những trụ cột, hiểu được ân điển đã ban cho tôi, họ đã trao tay phải hiệp thông với Ba-na-ba và tôi. Họ làm vậy để chúng tôi đi đến các dân ngoại quốc, còn họ thì đi đến những kẻ chịu cắt bì.  ",
+  "10": "Họ chỉ yêu cầu chúng tôi nhớ đến người nghèo, là điều tôi cũng rất sốt sắng thực hiện.",
+  "11": "Nhưng khi Sê-pha đến An-ti-ốt thì tôi có công khai phản đối ông vì rõ ràng ông đã hành xử sai trái.  ",
+  "12": "Thật vậy, trước khi những người do Gia-cơ sai phái đến nơi thì Sê-pha ăn chung với mấy người ngoại quốc. Nhưng khi những người đó đến, ông lại thôi, và tách mình riêng ra. Ông sợ mấy kẻ chủ trương cắt bì kia.",
+  "13": "những người Do Thái khác cũng hành xử giả dối cùng với Sê-pha, thậm chí Ba-na-ba cũng bị dẫn dụ theo thói đạo đức giả của họ.  ",
+  "14": "Nhưng khi tôi thấy họ không cư xử đúng theo chân lý của Phúc âm, tôi đã nói với Sê-pha trước mặt mọi người: “Nếu anh là người Do Thái mà lại sống như người ngoại quốc chứ không như người Do Thái, thì sao anh lại ép người ngoại quốc sống giống người Do Thái được?”",
+  "15": "Chính chúng tôi lúc sanh ra đã là người Do Thái chứ không phải là người ngoại quốc có tội.  ",
+  "16": "Nhưng chúng tôi biết rằng người ta được xưng công chính nhờ đức tin nơi Chúa Cứu Thế Giê-xu, không phải nhờ việc làm theo luật pháp. Chúng tôi cũng đã đặt lòng tin nơi Chúa Cứu Thế Giê-xu để được xưng công chính nhờ đức tin nơi Chúa Cứu Thế chứ không phải nhờ việc làm theo luật pháp, vì chẳng xác thịt nào được xưng công chính nhờ việc làm theo luật pháp.",
+  "17": "Nhưng nếu đang khi tìm cách được xưng công chính trong Chúa Cứu Thế, mà chúng tôi lại bị kể là có tội, thì phải chăng Chúa Cứu Thế khuyến khích tội lỗi? Không có chuyện đó!  ",
+  "18": "Vì nếu tôi lập lại những điều mà mình đã hủy phá, thì chứng tỏ tôi chính là kẻ phạm luật.  ",
+  "19": "Vì bởi luật pháp mà tôi đã chết đối với luật pháp, để tôi có thể sống cho Thiên Chúa. Tôi đã bị đóng đinh vào thập tự giá với Chúa Cứu Thế.",
+  "20": "Giờ thì không còn là tôi sống nữa, mà là Chúa Cứu Thế sống trong tôi. Cuộc đời mà tôi hiện sống trong xác thịt đây là tôi sống bởi đức tin – đức tin nơi Con Thiên Chúa, Đấng đã yêu tôi và phó mình vì tôi.  ",
+  "21": "Tôi không gạt bỏ ân điển của Thiên Chúa, vì nếu có thể đạt đến sự công chính nhờ luật pháp thì Chúa Cứu Thế chịu chết thật vô ích!"
+}

gal/3.json

@@ -0,0 +1,31 @@
+{
+  "1": "Tín hữu Ga-la-ti anh chị em thật dại dột! Ai đã bùa ếm anh chị em vậy? ? Chúa Cứu Thế Giê-xu chịu đóng đinh trên thập tự giá đã phô bày ra ngay trước mắt anh chị em mà.  ",
+  "2": "Tôi chỉ muốn hỏi anh chị em điều này: Anh chị em nhận được Thánh Linh bởi việc làm theo luật pháp hay bởi tin điều mình nghe?  ",
+  "3": "Anh chị em lại dại dột như vậy sao? Sau khi đã khởi cậy Chúa Thánh Linh, phải chăng giờ đây anh chị em sẽ cậy xác thịt để hoàn tất?",
+  "4": "Phải chăng anh chị em đã chịu đủ thứ một cách vô ích – nếu quả là vô ích?  ",
+  "5": "Đấng ban Thánh Linh cho anh chị em và thực hiện những việc năng quyền giữa vòng anh chị em làm vậy bởi việc làm theo luật pháp, hay bởi nghe và tin?",
+  "6": "Như Áp-ra-ham “tin Thiên Chúa và điều đó được kể là công bình cho ông,”  ",
+  "7": "thì cũng vậy, anh chị em phải hiểu rằng những ai có lòng tin mới là con của Áp-ra-ham.  ",
+  "8": "Vì thấy trước rằng Thiên Chúa sẽ xưng công chính người ngoại quốc bởi đức nên Kinh Thánh đã rao báo trước Phúc âm cho Áp-ra-ham, rằng: “Mọi dân tộc sẽ được phước nơi con.”  ",
+  "9": "Cho nên ai có đức tin thì được phước với Áp-ra-ham, là người có đức tin.",
+  "10": "Thật, mọi kẻ cậy việc làm của luật pháp đều chịu nguyền rủa. Vì có lời chép: “Đáng nguyền rủa những kẻ không trung tín với mọi điều được chép trong sách luật để thực hiện.”  ",
+  "11": "Rõ ràng chẳng có ai nhờ luật pháp được xưng công chính trước mặt Thiên Chúa, vì “người công chính sẽ sống bởi đức tin.”  ",
+  "12": "Còn luật pháp thì không thuộc đức tin, nhưng thay vào đó, “Kẻ làm các việc của luật pháp phải sống theo đó.”",
+  "13": "Chúa Cứu Thế đã chuộc chúng ta khỏi sự nguyền rủa của luật pháp khi Ngài chịu nguyền rủa thế cho chúng ta – vì có lời chép: “Đáng nguyền rủa mọi kẻ bị treo trên cây gỗ” –  ",
+  "14": "để phước lành dành cho Áp-ra-ham được ban cho người ngoại quốc trong Chúa Cứu Thế Giê-xu, hầu chúng ta có thể nhờ đức tin nhận được lời hứa về Chúa Thánh Linh",
+  "15": "Thưa anh chị em, để tôi nói theo cách của con người. Trong giao kèo người ta lập ra, chẳng ai có thể hủy bỏ hoặc thêm gì vào đó một khi giao kèo đã có hiệu lực.  ",
+  "16": "Các lời hứa là dành cho Áp-ra-ham và cho hậu tự của ông. Trong đó không nói “cho các hậu tự của con” như chỉ về nhiều người, mà chỉ nói “cho hậu tự của con” để chỉ về một người duy nhất, tức Chúa Cứu Thế.",
+  "17": "Điều tôi muốn nói là thế này: Luật pháp vốn 430 năm sau mới có không hủy bỏ giao ước đã được Thiên Chúa thiết lập trước đó, để rồi vô hiệu hóa lời hứa.  ",
+  "18": "nếu nhờ luật pháp được hưởng cơ nghiệp thì cơ nghiệp ấy không còn là bởi lời hứa. Nhưng Thiên Chúa đã ban cơ nghiệp cho Áp-ra-ham bằng lời hứa.",
+  "19": "Vậy, mục đích của luật pháp là sao? Luật pháp được thêm vào vì cớ những vi phạm, cho đến khi hậu tự theo lời hứa của Áp-ra-ham xuất hiện. Luật pháp đã được ban hành qua các thiên sứ bởi một người trung gian.  ",
+  "20": "Cần có người trung gian hàm ý có hơn một người, nhưng Thiên Chúa là một.",
+  "21": "phải chăng luật pháp đi ngược lại lời hứa của Thiên Chúa? Tuyệt đối không! Vì nếu có một luật nào được ban cho có thể khiến người ta sống, thì sự công chính hẳn có được nhờ luật pháp.  ",
+  "22": "Nhưng Kinh Thánh cầm giữ mọi vật dưới quyền tội lỗi. Thiên Chúa làm vậy để lời Ngài hứa cứu chúng ta bởi đức tin nơi Chúa Cứu Thế Giê-xu được ban cho những ai tin.",
+  "23": "trước khi có đức tin nơi Chúa Cứu Thế, chúng ta bị cầm giữ dưới luật pháp, bị giam cho đến khi đức tin được tỏ ra.  ",
+  "24": "Cho nên luật pháp trở thành người giám hộ của chúng ta cho đến khi Chúa Cứu Thế đến, để chúng ta có thể được xưng công chính bởi đức tin.  ",
+  "25": "Giờ thì đã có đức tin, nên chúng ta không còn ở dưới quyền người giám hộ nữa.  ",
+  "26": "tất cả anh chị em đều là con của Thiên Chúa nhờ đức tin nơi Chúa Cứu Thế Giê-xu.",
+  "27": "Vì ai trong anh chị em đã được báp-têm vào trong Chúa Cứu Thế cũng đều đã mặc lấy Chúa Cứu Thế.  ",
+  "28": "Chẳng còn phân biệt Do Thái hay Hy Lạp, nô lệ hay tự do, nam hay nữ, vì tất cả anh chị em đều là một trong Chúa Cứu Thế Giê-xu.  ",
+  "29": "Nếu anh chị em thuộc về Chúa Cứu Thế, thì anh chị em là con cháu của Áp-ra-ham, và kẻ kế thừa theo lời hứa."
+}

gal/4.json

@@ -0,0 +1,33 @@
+{
+  "1": "Nhưng tôi muốn nói rằng người thừa kế, nếu còn bé, thì chẳng khác gì một nô lệ, cho dù người ấy là chủ nhân của toàn bộ tài sản.  ",
+  "2": "Cậu ta phải ở dưới quyền của người giám hộ cũng như những người được ủy thác cho đến thời điểm người cha đã định.",
+  "3": "Cũng vậy, khi còn là trẻ con, chúng ta bị làm nô lệ cho các nguyên lý sơ đẳng của thế gian.  ",
+  "4": "Nhưng khi kỳ hạn được trọn, Thiên Chúa đã sai phái Con của Ngài, do một phụ nữ sinh ra, sinh ra dưới luật pháp.  ",
+  "5": "Ngài làm vậy để cứu chuộc những kẻ ở dưới luật pháp, hầu chúng ta có thể nhận được quyền làm con.",
+  "6": "Vì anh chị em là con, nên Thiên Chúa đã sai Thánh Linh của Con Ngài vào lòng chúng ta, kêu: “A-ba, Cha.”  ",
+  "7": "Vậy nên anh chị em không còn là nô lệ nữa, mà là con, và nếu là con, thì anh chị em cũng là kẻ thừa kế nhờ Thiên Chúa.",
+  "8": "Lúc trước, khi anh chị em chưa biết Thiên Chúa, anh chị em phải làm nô lệ cho những thứ mà về bản chất chẳng phải là thần gì cả.  ",
+  "9": "Nhưng nay anh chị em đã nhìn biết Thiên Chúa, hay đúng hơn, anh chị em đã được Thiên Chúa biết đến, thì sao anh chị em lại quay về với các nguyên tắc kém cõi và vô dụng đó nữa?",
+  "10": "Anh chị em hãy còn giữ ngày, kỳ trăng mới, mùa và năm!  ",
+  "11": "Tôi lo ngại vì anh chị em, e rằng theo cách nào đó, tôi đã lao nhọc vô ích giữa vòng anh chị em.",
+  "12": "Thưa anh chị em, tôi xin anh chị em hãy trở nên giống như tôi, vì tôi cũng đã trở nên giống như anh chị em. Anh chị em chẳng làm gì sai trái cho tôi.  ",
+  "13": "anh chị em biết rằng ấy là vì thân thể đau yếu mà tôi đã công bố Phúc âm cho anh chị em lúc đầu.  ",
+  "14": "Dầu tình trạng thể chất của tôi là một thử thách đối với anh chị em, nhưng anh chị em đã không khinh khi hay khước từ tôi. Trái lại, anh chị em lại tiếp tôi như thiên sứ của Thiên Chúa, như thể tôi chính là Chúa Cứu Thế",
+  "15": "Niềm vui sướng đó của anh chị em bây giờ ở đâu rồi? Vì tôi làm chứng cho anh chị em rằng, nếu được, anh chị em cũng đã móc mắt của mình mà hiến tặng tôi.  ",
+  "16": "Vậy thì phải chăng tôi đã trở thành kẻ thù của anh chị em vì đã nói thật với anh chị em?",
+  "17": "Người ta sốt sắng chinh phục anh chị em, nhưng không phải vì ý tốt. Họ muốn tách anh chị em ra, để anh chị em sốt sắng vì họ.  ",
+  "18": "Nhưng sốt sắng vì mục đích tốt lúc nào cũng tốt, chứ không phải chỉ khi tôi có mặt giữa anh chị em.",
+  "19": "con cái bé nhỏ của ta, vì các con mà ta lại phải chịu cơn đau chuyển dạ, cho đến khi Chúa Cứu Thế thành hình trong các con!  ",
+  "20": "Ước gi ta được ở với các con ngay lúc này và thay đổi giọng điệu, vì ta rất bối rối về các con.",
+  "21": "hãy cho tôi biết, anh chị em là kẻ muốn ở dưới luật pháp, anh chị em không nghe luật pháp dạy sao?  ",
+  "22": "Vì có lời chép rằng Áp-ra-ham có hai con trai, một là bởi thiếu nữ nô lệ sinh ra, và một là bởi người phụ nữ tự do.  ",
+  "23": "Cậu con của người thiếu nữ nô lệ được sinh ra theo xác thịt, còn cậu con của người phụ nữ tự do thì được sinh ra theo lời hứa.",
+  "24": "việc này có thể hiểu theo nghĩa hình bóng, vì hai phụ nữ ấy đại diện cho hai giao ước. Một giao ước là tại núi Si-nai, sinh con ra làm nô lệ. Đó là A-ga.  ",
+  "25": "A-ga tượng trưng cho núi Si-nai tại A-ra-bi; đồng thời cũng tượng trưng cho thành Giê-ru-sa-lem hiện nay, vì thành ấy cùng với con cái mình đang làm nô lệ.",
+  "26": "Nhưng Giê-ru-sa-lem ở trên cao thì được tự do, và đó là mẹ của chúng ta. ",
+  "27": "Vì có lời chép : \\q “ Ngươi là phụ nữ son sẻ, không sinh nở,\n\\q\nhãy vui mừng; ngươi là kẻ chưa từng đau đớn vì sinh con, hãy la lên và lớn tiếng reo vui; \n\\q\nVì con cái của người phụ nữ bị bỏ \n\\q\nnhiều hơn con cái của người phụ nữ có chồng.”",
+  "28": "Nhưng, thưa anh chị em, anh chị em chính là con của lời hứa, giống như Y-sác.  ",
+  "29": "thời đó, người con sinh ra theo xác thịt bức hại người con sinh ra theo Thánh Linh. Bây giờ cũng như vậy.",
+  "30": "Nhưng Kinh Thánh nói gì? “Hãy đuổi thiếu nữ nô lệ và con của nàng đi. Vì con của thiếu nữ nô lệ sẽ không được thừa kế cùng với con của người phụ nữ tự do.”  ",
+  "31": "Vì vậy, thưa anh chị em, chúng ta không phải là con của thiếu nữ nô lệ, mà là của người phụ nữ tự do."
+}

gal/5.json

@@ -0,0 +1,28 @@
+{
+  "1": "Chúa Cứu Thế đã giải thoát chúng ta để chúng ta được tự do. Vậy nên, hãy đứng vững và đừng lại đặt mình dưới ách nô lệ nữa.",
+  "2": "tôi, Phao-lô, nói cho anh chị em biết, rằng nếu anh chị em chịu cắt bì, thì Chúa Cứu Thế chẳng ích lợi gì cho anh chị em.",
+  "3": "Tôi lại khẳng định với mọi người chịu cắt bì rằng họ phải vâng giữ toàn bộ luật pháp.  ",
+  "4": "Anh chị em là kẻ muốn được xưng công chính bởi luật pháp, thì anh chị em đã bị đoạn tuyệt với Chúa Cứu Thế; anh chị em đã lìa khỏi ân điển rồi.",
+  "5": "nhờ Thánh Linh, bởi đức tin, chúng ta đang trông chờ niềm hy vọng về sự công chính.  ",
+  "6": "Vì trong Chúa Cứu Thế Giê-xu, điều quan trọng chẳng phải là cắt bì hay không cắt bì, mà là đức tin hành động bởi tình yêu thương.  ",
+  "7": "Anh chị em chạy giỏi. Ai đã ngăn không cho anh chị em vâng theo chân lý?  ",
+  "8": "Sự xui giục đó không xuất phát từ Đấng kêu gọi anh chị em.",
+  "9": "chút men thôi cũng làm dậy cả tảng bột.  ",
+  "10": "Trong Chúa tôi có lòng tin chắc về anh chị em, rằng anh chị em sẽ không suy nghĩ khác đi. Thật, kẻ làm rối trí anh chị em đó sẽ phải chịu hình phạt, dầu họ có là ai đi nữa.",
+  "11": "Thưa anh chị em, nếu tôi vẫn rao giảng phép cắt bì thì tại sao tôi còn bị bức hại? Nếu vậy thì thập tự giá đâu còn gây vấp phạm nữa.  ",
+  "12": "Về phần những kẻ quấy rối anh chị em đó, tôi ước họ tự hoạn mình luôn đi.",
+  "13": "Thưa anh chị em, Thiên Chúa đã kêu gọi anh chị em đến tự do. Nhưng đừng sử dụng quyền tự do của mình tạo cơ hội cho bản tánh tội lỗi; thay vào đó, hãy phục vụ nhau bằng tình yêu thương.  ",
+  "14": "toàn bộ luật pháp được làm trọn trong một điều răn thôi, đó là “ Con phải yêu thương người khác như bản thân.”  ",
+  "15": "Còn nếu anh chị em cắn nuốt nhau, thì hãy coi chừng kẻo anh chị em tiêu diệt nhau.",
+  "16": "Giờ thì hãy nhờ Thánh Linh mà bước đi, rồi anh chị em sẽ không làm trọn các ham muốn của bản tánh tội lỗi.  ",
+  "17": "Vì các ham muốn của bản tánh tội lỗi trái với Thánh Linh, và các ưa muốn của Thánh Linh cũng trái với bản tánh xác thịt. Hai bên xung khắc với nhau nên anh chị em không thể làm điều mình muốn làm.  ",
+  "18": "Nhưng nếu anh chị em được Chúa Thánh Linh dẫn dắt, thì anh chị em không ở dưới luật pháp.",
+  "19": "các việc làm của bản chất tội lỗi thật rõ ràng, đó là: gian dâm, bất khiết, trụy lạc,  ",
+  "20": "thờ hình tượng, ma thuật, thù địch, tranh cạnh, ghen tị, nóng giận, ganh đua, bất hòa, bè phái,  ",
+  "21": "đố kỵ, say sưa, chè chén ồn ào, cùng các việc khác tương tự. Tôi cảnh cáo anh chị em về các điều này, như tôi đã cảnh cáo trước đây, rằng những kẻ làm các việc như thế sẽ không hưởng được nước Thiên Chúa.",
+  "22": "Nhưng trái của Thánh Linh là yêu thương, vui mừng, bình an, kiên nhẫn, tử tế, nhân hậu, trung tín,  ",
+  "23": "hiền hòa, tự chủ. Chẳng có luật pháp nào ngăn cấm các điều ấy.  ",
+  "24": "Thật, những kẻ thuộc về Chúa Cứu Thế Giê-xu đã đóng đinh bản tánh tội lỗi cùng với những ham mê và tham muốn của nó trên thập tự giá.",
+  "25": "Nếu chúng ta sống nhờ Thánh Linh, thì chúng ta cũng hãy nhờ Thánh Linh mà bước đi.  ",
+  "26": "Đừng kiêu căng tự phụ để rồi trêu tức nhau và đố kỵ nhau."
+}

gal/6.json

@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+  "1": "Thưa anh chị em, nếu có ai bị bắt gặp phạm tội nào, thì anh chị em là người thuộc linh phải phục hồi người đó với tinh thần dịu dàng. Chính anh chị em hãy coi chừng kẻo mình cũng bị cám dỗ.  ",
+  "2": "Hãy mang gánh nặng cho nhau, như vậy anh chị em sẽ làm trọn luật pháp của Chúa Cứu Thế.",
+  "3": "Vì nếu có ai tưởng mình cũng có vai vế trong khi mình chẳng là gì cả, thì người ấy tự lừa dối mình.  ",
+  "4": "Nhưng mỗi người phải đánh giá chính công việc mình, rồi thì người đó sẽ có lý do để khoe về chính mình mà thôi, chứ không phải về ai khác.  ",
+  "5": "Vì mỗi người sẽ tự mang gánh nặng của mình.",
+  "6": "Người học đạo phải chia sẻ mọi vật tốt mình có cho thầy dạy mình.  ",
+  "7": "Đừng để bị lừa dối. Không ai xem thường Thiên Chúa được, vì gieo gì sẽ gặt nấy.  ",
+  "8": "Kẻ gieo cho bản tánh tội lỗi sẽ từ bản tánh tội lỗi gặt lấy sự hủy diệt. Còn người gieo cho Thánh Linh thì sẽ từ Thánh Linh gặt được sự sống vĩnh hằng.",
+  "9": "Đừng chán mệt làm lành, vì đến đúng thời điểm chúng ta sẽ gặt hái kết quả, nếu chúng ta không bỏ cuộc.  ",
+  "10": "Vậy nên, trong lúc có cơ hội, hãy làm việc tốt cho mọi người, đặc biệt là cho những người trong gia đình đức tin.",
+  "11": "Hãy xem chính tay tôi viết cho anh chị em,chữ lớn làm sao!  ",
+  "12": "Những kẻ muốn tạo dấu vết trên thân xác tìm cách buộc anh chị em chịu cắt bì. Họ làm vậy chỉ để khỏi phải bị bức hại về thập tự giá của Chúa Cứu Thế đó thôi.  ",
+  "13": "Vì thậm chí những kẻ chịu cắt bì đó cũng chẳng tuân giữ luật pháp, nhưng họ muốn anh chị em chịu cắt bì để họ có thể khoe khoang về xác thịt của anh chị em.",
+  "14": "Còn tôi, nguyện tôi không bao giờ khoe khoang ngoại trừ khoe về thập giá của Chúa Cứu Thế Giê-xu chúng ta, bởi thập giá ấy, thế gian đối với tôi đã bị đóng đinh, và tôi đối với thế gian cũng vậy.  ",
+  "15": "Vì cắt bì hay không cắt bì đều chẳng là gì cả, mà quan trọng là trở nên tạo vật mới.  ",
+  "16": "Nguyện sự bình an và thương xót ở trên hết thảy mọi người sống theo tiêu chuẩn này, và trên dân Y-sơ-ra-ên của Thiên Chúa.",
+  "17": "Từ nay trở đi, xin đừng ai gây rắc rối cho tôi, vì tôi có mang trên mình các dấu vết của Chúa Giê-xu. ",
+  "18": "Thưa anh chị em, nguyện ân điển của Chúa Cứu Thế Giê-xu chúng ta ở cùng tâm thần anh chị em. A-men."
+}

gal/headers.json

@@ -0,0 +1,6 @@
+[
+  {
+    "tag": "toc1",
+    "content": "Ga-la-ti"
+  }
+]

manifest.json

@@ -1,4 +1,13 @@
 {
+  "project": {
+    "id": "gal",
+    "name": "Galatians"
+  },
+  "resource": {
+    "id": "ult",
+    "name": "Regular"
+  },
+  "toolsSelectedGLs": {},
   "generator": {
     "name": "ts-desktop",
     "build": "148"
@@ -6,11 +15,10 @@
   "target_language": {
     "id": "vi",
     "name": "Tiếng Việt",
-    "direction": "ltr"
-  },
-  "project": {
-    "id": "gal",
-    "name": "Galatians"
+    "direction": "ltr",
+    "book": {
+      "name": "Ga-la-ti"
+    }
   },
   "type": {
     "id": "text",
@@ -35,12 +43,11 @@
   "tcInitialized": true,
   "package_version": 7,
   "format": "usfm",
-  "resource": {
-    "id": "reg",
-    "name": "Regular"
-  },
   "parent_draft": {},
   "finished_chunks": [
     "front-title"
-  ]
+  ],
+  "tc_version": 7,
+  "license": "CC BY-SA 4.0",
+  "projectFont": "default"
 }

settings.json

@@ -0,0 +1,3 @@
+{
+  "last_opened": null
+}