Загрузить файлы ''

This commit is contained in:
User 2021-03-13 15:52:14 +00:00
parent 4a2689a950
commit 280b515313
66 changed files with 198 additions and 66 deletions

View File

@ -1,9 +1,11 @@
\id GEN \id GEN
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Буття \h Буття
\toc1 Перша книга Мойсеєва: Буття \toc1 Перша книга Мойсеєва: Буття
\toc2 Буття \toc2 Буття
\toc3 1М \toc3 1М
\mt1 Буття \mt Буття
\c 1 \c 1
\p \p
\v 1 На початку Бог створив Небо та землю. \v 1 На початку Бог створив Небо та землю.

View File

@ -1,9 +1,11 @@
\id EXO \id EXO
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Вихід \h Вихід
\toc1 Друга книга Мойсеєва: Вихід \toc1 Друга книга Мойсеєва: Вихід
\toc2 Вихід \toc2 Вихід
\toc3 2М \toc3 2М
\mt1 Вихід \mt Вихід
\c 1 \c 1
\p \p
\v 1 А оце ймення Ізраїлевих синів, що прийшли з Яковом до Єгипту. Кожен із домом своїм прибули: \v 1 А оце ймення Ізраїлевих синів, що прийшли з Яковом до Єгипту. Кожен із домом своїм прибули:

View File

@ -1,9 +1,11 @@
\id LEV \id LEV
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Левит \h Левит
\toc1 Третя книга Мойсеєва: Левит \toc1 Третя книга Мойсеєва: Левит
\toc2 Левит \toc2 Левит
\toc3 3М \toc3 3М
\mt1 Левит \mt Левит
\c 1 \c 1
\p \p
\v 1 І кликнув Господь до Мойсея, і промовляв до нього з скинії заповіту, говорячи: \v 1 І кликнув Господь до Мойсея, і промовляв до нього з скинії заповіту, говорячи:

View File

@ -1,9 +1,11 @@
\id NUM \id NUM
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Числа \h Числа
\toc1 Четверта книга Мойсеєва: Числа \toc1 Четверта книга Мойсеєва: Числа
\toc2 Числа \toc2 Числа
\toc3 4М \toc3 4М
\mt1 Числа \mt Числа
\c 1 \c 1
\p \p
\v 1 І Господь промовляв до Мойсея в Сінайській пустині в скинії заповіту першого дня другого місяця, другого року від виходу їх з єгипетського краю, говорячи: \v 1 І Господь промовляв до Мойсея в Сінайській пустині в скинії заповіту першого дня другого місяця, другого року від виходу їх з єгипетського краю, говорячи:

View File

@ -1,9 +1,11 @@
\id DEU \id DEU
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Повторення Закону \h Повторення Закону
\toc1 Пƅята книга Мойсеєва: Повторення Закону \toc1 Пƅята книга Мойсеєва: Повторення Закону
\toc2 Повторення Закону \toc2 Повторення Закону
\toc3 5М \toc3 5М
\mt1 Повторення Закону \mt Повторення Закону
\c 1 \c 1
\p \p
\v 1 Оце ті слова, що Мойсей говорив був до всього Ізраїля по тім боці Йордану в пустині, на степу, навпроти Червоного моря, між Параном, і між Тофелем, і Лаваном, і Гецеротом, і Ді-Загавом, \v 1 Оце ті слова, що Мойсей говорив був до всього Ізраїля по тім боці Йордану в пустині, на степу, навпроти Червоного моря, між Параном, і між Тофелем, і Лаваном, і Гецеротом, і Ді-Загавом,

View File

@ -1,9 +1,11 @@
\id JOS \id JOS
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Ісус Навин \h Ісус Навин
\toc1 Книга Ісуса Навина (Книга Єгошуї) \toc1 Книга Ісуса Навина (Книга Єгошуї)
\toc2 Ісус Навин \toc2 Ісус Навин
\toc3 Нав \toc3 Нав
\mt1 Ісус Навин \mt Ісус Навин
\c 1 \c 1
\p \p
\v 1 І сталося по смерті Мойсея, раба Божого, і сказав Господь до Ісуса, сина Навинового, Мойсеєвого слуги, говорячи: \v 1 І сталося по смерті Мойсея, раба Божого, і сказав Господь до Ісуса, сина Навинового, Мойсеєвого слуги, говорячи:

View File

@ -1,9 +1,11 @@
\id JDG \id JDG
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Книга Суддів \h Книга Суддів
\toc1 Книга Суддів \toc1 Книга Суддів
\toc2 Книга Суддів \toc2 Книга Суддів
\toc3 Суд \toc3 Суд
\mt1 Книга Суддів \mt Книга Суддів
\c 1 \c 1
\p \p
\v 1 І сталося по смерті Ісуса, і питалися Ізраїлеві сини Господа, говорячи: Хто з нас вийде спереду на ханаанеянина, щоб воювати з ним? \v 1 І сталося по смерті Ісуса, і питалися Ізраїлеві сини Господа, говорячи: Хто з нас вийде спереду на ханаанеянина, щоб воювати з ним?

View File

@ -1,9 +1,11 @@
\id RUT \id RUT
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Рут \h Рут
\toc1 Книга Рут \toc1 Книга Рут
\toc2 Рут \toc2 Рут
\toc3 Рут \toc3 Рут
\mt1 Рут \mt Рут
\c 1 \c 1
\p \p
\v 1 І сталось за часу, коли судді судили, то був голод у Краю. І пішов був чоловік з Юдиного Віфлеєму мешкати в моавських полях, він і жінка та двоє синів його. \v 1 І сталось за часу, коли судді судили, то був голод у Краю. І пішов був чоловік з Юдиного Віфлеєму мешкати в моавських полях, він і жінка та двоє синів його.

View File

@ -1,9 +1,11 @@
\id 1SA \id 1SA
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h 1 Самуїлова \h 1 Самуїлова
\toc1 Перша книга Самуїлова (або Перша книга царів) \toc1 Перша книга Самуїлова (або Перша книга царів)
\toc2 1 Самуїлова \toc2 1 Самуїлова
\toc3 1Сам \toc3 1Сам
\mt1 1 Самуїлова \mt 1 Самуїлова
\c 1 \c 1
\p \p
\v 1 І був один чоловік із Раматаїм-Цофіму, з Єфремових гір, а імƅя йому Елкана, син Єрохама, сина Ілія, сина Тоху, сина Цуфа, єфремлянин. \v 1 І був один чоловік із Раматаїм-Цофіму, з Єфремових гір, а імƅя йому Елкана, син Єрохама, сина Ілія, сина Тоху, сина Цуфа, єфремлянин.

View File

@ -1,9 +1,11 @@
\id 2SA \id 2SA
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h 2 Самуїлова \h 2 Самуїлова
\toc1 Друга книга Самуїлова (або Друга книга царів) \toc1 Друга книга Самуїлова (або Друга книга царів)
\toc2 2 Самуїлова \toc2 2 Самуїлова
\toc3 2Сам \toc3 2Сам
\mt1 2 Самуїлова \mt 2 Самуїлова
\c 1 \c 1
\p \p
\v 1 І сталося по Сауловій смерті, коли Давид вернувся, розбивши Амалика, то він сидів у Ціклаґу два дні. \v 1 І сталося по Сауловій смерті, коли Давид вернувся, розбивши Амалика, то він сидів у Ціклаґу два дні.

View File

@ -1,9 +1,11 @@
\id 1KI \id 1KI
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h 1 царів \h 1 царів
\toc1 Перша книга царів \toc1 Перша книга царів
\toc2 1 царів \toc2 1 царів
\toc3 1Цар \toc3 1Цар
\mt1 1 царів \mt 1 царів
\c 1 \c 1
\p \p
\v 1 А Давид постарів, увійшов у літа. І покривали його одежами, та не було йому тепло. \v 1 А Давид постарів, увійшов у літа. І покривали його одежами, та не було йому тепло.

View File

@ -1,9 +1,11 @@
\id 2KI \id 2KI
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h 2 царів \h 2 царів
\toc1 Друга книга царів \toc1 Друга книга царів
\toc2 2 царів \toc2 2 царів
\toc3 2Цар \toc3 2Цар
\mt1 2 царів \mt 2 царів
\c 1 \c 1
\p \p
\v 1 А по смерті Ахава збунтувався Моав на Ізраїля. \v 1 А по смерті Ахава збунтувався Моав на Ізраїля.

View File

@ -1,9 +1,11 @@
\id 1CH \id 1CH
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h 1 хроніки \h 1 хроніки
\toc1 Перша книга хроніки \toc1 Перша книга хроніки
\toc2 1 хроніки \toc2 1 хроніки
\toc3 1Хр \toc3 1Хр
\mt1 1 хроніки \mt 1 хроніки
\c 1 \c 1
\p \p
\v 1 Адам, Сиф, Енош, \v 1 Адам, Сиф, Енош,

View File

@ -1,9 +1,11 @@
\id 2CH \id 2CH
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h 2 хроніки \h 2 хроніки
\toc1 Друга книга хроніки \toc1 Друга книга хроніки
\toc2 2 хроніки \toc2 2 хроніки
\toc3 2Хр \toc3 2Хр
\mt1 2 хроніки \mt 2 хроніки
\c 1 \c 1
\p \p
\v 1 І зміцнився Соломон, син Давидів, над царством своїм, а Господь, Бог його, був із ним та високо звеличив його. \v 1 І зміцнився Соломон, син Давидів, над царством своїм, а Господь, Бог його, був із ним та високо звеличив його.

View File

@ -1,9 +1,11 @@
\id EZR \id EZR
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Ездра \h Ездра
\toc1 Книга Ездри \toc1 Книга Ездри
\toc2 Ездра \toc2 Ездра
\toc3 Езд \toc3 Езд
\mt1 Ездра \mt Ездра
\c 1 \c 1
\p \p
\v 1 А першого року Кіра, царя перського, щоб сповнилось слово Господнє, проречене устами Єреміїними, збудив Господь духа Кіра, царя перського, і він оголосив по всьому царству своєму, а також на письмі, говорячи: \v 1 А першого року Кіра, царя перського, щоб сповнилось слово Господнє, проречене устами Єреміїними, збудив Господь духа Кіра, царя перського, і він оголосив по всьому царству своєму, а також на письмі, говорячи:

View File

@ -1,9 +1,11 @@
\id NEH \id NEH
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Неемія \h Неемія
\toc1 Книга Неемії \toc1 Книга Неемії
\toc2 Неемія \toc2 Неемія
\toc3 Неем \toc3 Неем
\mt1 Неемія \mt Неемія
\c 1 \c 1
\p \p
\v 1 Слова Неемії, Гахаліїного сина: І сталося в місяці кіслеві двадцятого року, і був я в замку Шушан. \v 1 Слова Неемії, Гахаліїного сина: І сталося в місяці кіслеві двадцятого року, і був я в замку Шушан.

View File

@ -1,9 +1,11 @@
\id EST \id EST
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Естер \h Естер
\toc1 Книга Естер \toc1 Книга Естер
\toc2 Естер \toc2 Естер
\toc3 Ест \toc3 Ест
\mt1 Естер \mt Естер
\c 1 \c 1
\p \p
\v 1 І сталося за днів Ахашвероша, це той Ахашверош, що царював від Індії аж до Етіопії, сто й двадцять і сім округ, \v 1 І сталося за днів Ахашвероша, це той Ахашверош, що царював від Індії аж до Етіопії, сто й двадцять і сім округ,

View File

@ -1,9 +1,11 @@
\id JOB \id JOB
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Йов \h Йов
\toc1 Книга Йова \toc1 Книга Йова
\toc2 Йов \toc2 Йов
\toc3 Йов \toc3 Йов
\mt1 Йов \mt Йов
\c 1 \c 1
\p \p
\v 1 Був чоловік у країні Уц, на імƅя йому Йов. І був чоловік цей невинний та праведний, і він Бога боявся, а від злого втікав. \v 1 Був чоловік у країні Уц, на імƅя йому Йов. І був чоловік цей невинний та праведний, і він Бога боявся, а від злого втікав.

View File

@ -1,9 +1,11 @@
\id PSA \id PSA
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Псалми \h Псалми
\toc1 Книга Псалмів \toc1 Книга Псалмів
\toc2 Псалми \toc2 Псалми
\toc3 Пс \toc3 Пс
\mt1 Псалми \mt Псалми
\c 1 \c 1
\p \p
\v 1 Блажен муж, що за радою несправедливих не ходить, і не стоїть на дорозі грішних, і не сидить на сидінні злоріків, \v 1 Блажен муж, що за радою несправедливих не ходить, і не стоїть на дорозі грішних, і не сидить на сидінні злоріків,

View File

@ -1,9 +1,11 @@
\id PRO \id PRO
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Приповісті \h Приповісті
\toc1 Книга приказок Соломонових \toc1 Книга приказок Соломонових
\toc2 Приповісті \toc2 Приповісті
\toc3 Пр \toc3 Пр
\mt1 Приповісті \mt Приповісті
\c 1 \c 1
\p \p
\v 1 Приповісті Соломона, сина Давидового, царя Ізраїлевого, \v 1 Приповісті Соломона, сина Давидового, царя Ізраїлевого,

View File

@ -1,9 +1,11 @@
\id ECC \id ECC
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Екклезіяст \h Екклезіяст
\toc1 Книга Екклезіястова (або Проповідника) \toc1 Книга Екклезіястова (або Проповідника)
\toc2 Екклезіяст \toc2 Екклезіяст
\toc3 Екл \toc3 Екл
\mt1 Екклезіяст \mt Екклезіяст
\c 1 \c 1
\p \p
\v 1 Книга Проповідника, сина Давидового, царя в Єрусалимі. \v 1 Книга Проповідника, сина Давидового, царя в Єрусалимі.

View File

@ -1,9 +1,11 @@
\id SNG \id SNG
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Пісня над піснями \h Пісня над піснями
\toc1 Пісня над піснями \toc1 Пісня над піснями
\toc2 Пісня над піснями \toc2 Пісня над піснями
\toc3 Пісн \toc3 Пісн
\mt1 Пісня над піснями \mt Пісня над піснями
\c 1 \c 1
\p \p
\v 1 Соломонова Пісня над піснями. \v 1 Соломонова Пісня над піснями.

View File

@ -1,9 +1,11 @@
\id ISA \id ISA
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Ісая \h Ісая
\toc1 Книга пророка Ісаї \toc1 Книга пророка Ісаї
\toc2 Ісая \toc2 Ісая
\toc3 Іс \toc3 Іс
\mt1 Ісая \mt Ісая
\c 1 \c 1
\p \p
\v 1 Видіння Ісаї, Амосового сина, яке він був бачив про Юдею та про Єрусалим за днів Уззії, Йотама, Ахаза та Єзекії, Юдиних царів. \v 1 Видіння Ісаї, Амосового сина, яке він був бачив про Юдею та про Єрусалим за днів Уззії, Йотама, Ахаза та Єзекії, Юдиних царів.

View File

@ -1,9 +1,11 @@
\id JER \id JER
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Єремія \h Єремія
\toc1 Книга пророка Єремії \toc1 Книга пророка Єремії
\toc2 Єремія \toc2 Єремія
\toc3 Єр \toc3 Єр
\mt1 Єремія \mt Єремія
\c 1 \c 1
\p \p
\v 1 Слова Єремії, сина Хілкійїного, з священиків, що в Анатоті, у Веніяминовому краї, \v 1 Слова Єремії, сина Хілкійїного, з священиків, що в Анатоті, у Веніяминовому краї,

View File

@ -1,9 +1,11 @@
\id LAM \id LAM
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Плач Єремії \h Плач Єремії
\toc1 Плач Єремії \toc1 Плач Єремії
\toc2 Плач Єремії \toc2 Плач Єремії
\toc3 Плач \toc3 Плач
\mt1 Плач Єремії \mt Плач Єремії
\c 1 \c 1
\p \p
\v 1 Як самітно сидить колись велелюдне це місто, немов удова воно стало! Могутнє посеред народів, княгиня посеред країн воно стало данницею!… \v 1 Як самітно сидить колись велелюдне це місто, немов удова воно стало! Могутнє посеред народів, княгиня посеред країн воно стало данницею!…

View File

@ -1,9 +1,11 @@
\id EZK \id EZK
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Єзекіїль \h Єзекіїль
\toc1 Книга пророка Єзекіїля \toc1 Книга пророка Єзекіїля
\toc2 Єзекіїль \toc2 Єзекіїль
\toc3 Єз \toc3 Єз
\mt1 Єзекіїль \mt Єзекіїль
\c 1 \c 1
\p \p
\v 1 І сталося тридцятого року, четвертого місяця, пƅятого дня місяця, коли я був серед полонених над річкою Кевар, відкрилося небо, і побачив я Божі видіння. \v 1 І сталося тридцятого року, четвертого місяця, пƅятого дня місяця, коли я був серед полонених над річкою Кевар, відкрилося небо, і побачив я Божі видіння.

View File

@ -1,9 +1,11 @@
\id DAN \id DAN
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Даниїл \h Даниїл
\toc1 Книга пророка Даниїла \toc1 Книга пророка Даниїла
\toc2 Даниїл \toc2 Даниїл
\toc3 Дан \toc3 Дан
\mt1 Даниїл \mt Даниїл
\c 1 \c 1
\p \p
\v 1 За третього року царювання Йоякима, Юдиного царя, прийшов Навуходоносор, цар вавилонський, до Єрусалиму, та й обліг його. \v 1 За третього року царювання Йоякима, Юдиного царя, прийшов Навуходоносор, цар вавилонський, до Єрусалиму, та й обліг його.

View File

@ -1,9 +1,11 @@
\id HOS \id HOS
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Осія \h Осія
\toc1 Книга пророка Осії \toc1 Книга пророка Осії
\toc2 Осія \toc2 Осія
\toc3 Ос \toc3 Ос
\mt1 Осія \mt Осія
\c 1 \c 1
\p \p
\v 1 Слово Господнє, що було до Осії, Беерового сина, за днів Уззійї, Йотама, Ахаза, Єзекії, Юдиних царів, та за днів Єровоама, Йоашового сина, Ізраїлевого царя. \v 1 Слово Господнє, що було до Осії, Беерового сина, за днів Уззійї, Йотама, Ахаза, Єзекії, Юдиних царів, та за днів Єровоама, Йоашового сина, Ізраїлевого царя.

View File

@ -1,9 +1,11 @@
\id JOL \id JOL
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Йоїл \h Йоїл
\toc1 Книга пророка Йоіла \toc1 Книга пророка Йоіла
\toc2 Йоїл \toc2 Йоїл
\toc3 Йоіл \toc3 Йоіл
\mt1 Йоїл \mt Йоїл
\c 1 \c 1
\p \p
\v 1 Слово Господнє, що було до Йоіла, Петуїлового сина. \v 1 Слово Господнє, що було до Йоіла, Петуїлового сина.

View File

@ -1,9 +1,11 @@
\id AMO \id AMO
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Амос \h Амос
\toc1 Книга пророка Амоса \toc1 Книга пророка Амоса
\toc2 Амос \toc2 Амос
\toc3 Ам \toc3 Ам
\mt1 Амос \mt Амос
\c 1 \c 1
\p \p
\v 1 Слова Амоса, що був між вівчарями з Текої, які він бачив на Ізраїля за днів Уззійї, Юдиного царя, та за днів Єровоама, Йоашового сина, Ізраїлевого царя, за два роки перед землетрусом. \v 1 Слова Амоса, що був між вівчарями з Текої, які він бачив на Ізраїля за днів Уззійї, Юдиного царя, та за днів Єровоама, Йоашового сина, Ізраїлевого царя, за два роки перед землетрусом.

View File

@ -1,9 +1,11 @@
\id OBA \id OBA
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Овдій \h Овдій
\toc1 Книга пророка Овдія \toc1 Книга пророка Овдія
\toc2 Овдій \toc2 Овдій
\toc3 Овд \toc3 Овд
\mt1 Овдій \mt Овдій
\c 1 \c 1
\p \p
\v 1 Видіння Овдія. Так сказав Господь Бог на Едом: Почули ми вістку від Господа, і посланий був між народів посол, щоб сказати: Уставайте, і станьмо на нього до бою! \v 1 Видіння Овдія. Так сказав Господь Бог на Едом: Почули ми вістку від Господа, і посланий був між народів посол, щоб сказати: Уставайте, і станьмо на нього до бою!

View File

@ -1,9 +1,11 @@
\id JON \id JON
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Йона \h Йона
\toc1 Книга пророка Йони \toc1 Книга пророка Йони
\toc2 Йона \toc2 Йона
\toc3 Йона \toc3 Йона
\mt1 Йона \mt Йона
\c 1 \c 1
\p \p
\v 1 І було слово Господнє до Йони, Аміттаєвого сина, таке: \v 1 І було слово Господнє до Йони, Аміттаєвого сина, таке:

View File

@ -1,9 +1,11 @@
\id MIC \id MIC
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Михей \h Михей
\toc1 Книга пророка Михея \toc1 Книга пророка Михея
\toc2 Михей \toc2 Михей
\toc3 Мих \toc3 Мих
\mt1 Михей \mt Михей
\c 1 \c 1
\p \p
\v 1 Слово Господнє, що було до морешетського Михея за днів Йотама, Ахаза та Єзекії, Юдиних царів, яке він бачив на Самарію та Єрусалим. \v 1 Слово Господнє, що було до морешетського Михея за днів Йотама, Ахаза та Єзекії, Юдиних царів, яке він бачив на Самарію та Єрусалим.

View File

@ -1,9 +1,11 @@
\id NAM \id NAM
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Наум \h Наум
\toc1 Книга пророка Наума \toc1 Книга пророка Наума
\toc2 Наум \toc2 Наум
\toc3 Наум \toc3 Наум
\mt1 Наум \mt Наум
\c 1 \c 1
\p \p
\v 1 Пророцтво на Ніневію. Книга видіння елкошейця Наума. \v 1 Пророцтво на Ніневію. Книга видіння елкошейця Наума.

View File

@ -1,9 +1,11 @@
\id HAB \id HAB
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Авакум \h Авакум
\toc1 Книга пророка Авакума \toc1 Книга пророка Авакума
\toc2 Авакум \toc2 Авакум
\toc3 Ав \toc3 Ав
\mt1 Авакум \mt Авакум
\c 1 \c 1
\p \p
\v 1 Пророцтво, яке бачив пророк Авакум. \v 1 Пророцтво, яке бачив пророк Авакум.

View File

@ -1,9 +1,11 @@
\id ZEP \id ZEP
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Софонія \h Софонія
\toc1 Книга пророка Софонії \toc1 Книга пророка Софонії
\toc2 Софонія \toc2 Софонія
\toc3 Соф \toc3 Соф
\mt1 Софонія \mt Софонія
\c 1 \c 1
\p \p
\v 1 Слово Господнє, що було до Софонії, сина Куші, сина Ґедалії, сина Амарії, сина Єзекії, за днів Йосії, Амонового сина, Юдиного царя. \v 1 Слово Господнє, що було до Софонії, сина Куші, сина Ґедалії, сина Амарії, сина Єзекії, за днів Йосії, Амонового сина, Юдиного царя.

View File

@ -1,9 +1,11 @@
\id HAG \id HAG
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Огій \h Огій
\toc1 Книга пророка Огія \toc1 Книга пророка Огія
\toc2 Огій \toc2 Огій
\toc3 Ог \toc3 Ог
\mt1 Огій \mt Огій
\c 1 \c 1
\p \p
\v 1 Другого року царя Дарія, шостого місяця, першого дня місяця, було Господнє слово через пророка Огія до Зоровавеля, Шеалтіїлового сина, Юдиного намісника, та до Ісуса, Єгосадакового сина, великого священика, кажучи: \v 1 Другого року царя Дарія, шостого місяця, першого дня місяця, було Господнє слово через пророка Огія до Зоровавеля, Шеалтіїлового сина, Юдиного намісника, та до Ісуса, Єгосадакового сина, великого священика, кажучи:

View File

@ -1,9 +1,11 @@
\id ZEC \id ZEC
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Захарія \h Захарія
\toc1 Книга пророка Захарія \toc1 Книга пророка Захарія
\toc2 Захарія \toc2 Захарія
\toc3 Зах \toc3 Зах
\mt1 Захарія \mt Захарія
\c 1 \c 1
\p \p
\v 1 Восьмого місяця другого року Дарія було Господнє слово до пророка Захарія, сина Берехії, сина Іддового, таке: \v 1 Восьмого місяця другого року Дарія було Господнє слово до пророка Захарія, сина Берехії, сина Іддового, таке:

View File

@ -1,9 +1,11 @@
\id MAL \id MAL
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Малахії \h Малахії
\toc1 Книга пророка Малахії \toc1 Книга пророка Малахії
\toc2 Малахії \toc2 Малахії
\toc3 Мал \toc3 Мал
\mt1 Малахії \mt Малахії
\c 1 \c 1
\p \p
\v 1 Пророцтво Господнього слова до Ізраїля через Малахію. \v 1 Пророцтво Господнього слова до Ізраїля через Малахію.

View File

@ -1,9 +1,11 @@
\id MAT \id MAT
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Матвія \h Матвія
\toc1 Євангелія від св. Матвія \toc1 Євангелія від св. Матвія
\toc2 Від Матвія \toc2 Від Матвія
\toc3 Мт \toc3 Мт
\mt1 Від Матвія \mt Від Матвія
\c 1 \c 1
\p \p
\v 1 Книга родоводу Ісуса Христа, Сина Давидового, Сина Авраамового: \v 1 Книга родоводу Ісуса Христа, Сина Давидового, Сина Авраамового:

View File

@ -1,9 +1,11 @@
\id MRK \id MRK
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Марка \h Марка
\toc1 Євангелія від св. Марка \toc1 Євангелія від св. Марка
\toc2 Від Марка \toc2 Від Марка
\toc3 Мр \toc3 Мр
\mt1 Від Марка \mt Від Марка
\c 1 \c 1
\p \p
\v 1 Початок Євангелії Ісуса Христа, Сина Божого. \v 1 Початок Євангелії Ісуса Христа, Сина Божого.

View File

@ -1,9 +1,11 @@
\id LUK \id LUK
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Луки \h Луки
\toc1 Євангелія від св. Луки \toc1 Євангелія від св. Луки
\toc2 Від Луки \toc2 Від Луки
\toc3 Лк \toc3 Лк
\mt1 Від Луки \mt Від Луки
\c 1 \c 1
\p \p
\v 1 Через те, що багато-хто брались складати оповість про справи, які стались між нами, \v 1 Через те, що багато-хто брались складати оповість про справи, які стались між нами,

View File

@ -1,9 +1,11 @@
\id JHN \id JHN
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Івана \h Івана
\toc1 Євангелія від св. Івана \toc1 Євангелія від св. Івана
\toc2 Від Івана \toc2 Від Івана
\toc3 Ів \toc3 Ів
\mt1 Від Івана \mt Від Івана
\c 1 \c 1
\p \p
\v 1 Споконвіку було Слово, а Слово в Бога було, і Бог було Слово. \v 1 Споконвіку було Слово, а Слово в Бога було, і Бог було Слово.

View File

@ -1,9 +1,11 @@
\id ACT \id ACT
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Дії \h Дії
\toc1 Дії святих апостолів \toc1 Дії святих апостолів
\toc2 Дії \toc2 Дії
\toc3 Дії \toc3 Дії
\mt1 Дії \mt Дії
\c 1 \c 1
\p \p
\v 1 Першу книгу я був написав, о Теофіле, про все те, що Ісус від початку чинив та навчав, \v 1 Першу книгу я був написав, о Теофіле, про все те, що Ісус від початку чинив та навчав,

View File

@ -1,9 +1,11 @@
\id ROM \id ROM
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Римлян \h Римлян
\toc1 Послання св. апостола Павла до римлян \toc1 Послання св. апостола Павла до римлян
\toc2 До римлян \toc2 До римлян
\toc3 Рим \toc3 Рим
\mt1 До римлян \mt До римлян
\c 1 \c 1
\p \p
\v 1 Павло, раб Ісуса Христа, покликаний апостол, вибраний для звіщання Євангелії Божої, \v 1 Павло, раб Ісуса Христа, покликаний апостол, вибраний для звіщання Євангелії Божої,

View File

@ -1,9 +1,11 @@
\id 1CO \id 1CO
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h 1 коринтян \h 1 коринтян
\toc1 Перше послання св. апостола Павла до коринтян \toc1 Перше послання св. апостола Павла до коринтян
\toc2 1 до коринтян \toc2 1 до коринтян
\toc3 1Кор \toc3 1Кор
\mt1 1 до коринтян \mt 1 до коринтян
\c 1 \c 1
\p \p
\v 1 Павло, волею Божою покликаний за апостола Ісуса Христа, і брат Состен, \v 1 Павло, волею Божою покликаний за апостола Ісуса Христа, і брат Состен,

View File

@ -1,9 +1,11 @@
\id 2CO \id 2CO
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h 2 коринтян \h 2 коринтян
\toc1 Друге послання св. апостола Павла до коринтян \toc1 Друге послання св. апостола Павла до коринтян
\toc2 2 до коринтян \toc2 2 до коринтян
\toc3 2Кор \toc3 2Кор
\mt1 2 до коринтян \mt 2 до коринтян
\c 1 \c 1
\p \p
\v 1 Павло, з волі Божої апостол Христа Ісуса, та брат Тимофій, до Божої Церкви в Коринті, з усіма святими в цілій Ахаї, \v 1 Павло, з волі Божої апостол Христа Ісуса, та брат Тимофій, до Божої Церкви в Коринті, з усіма святими в цілій Ахаї,

View File

@ -1,9 +1,11 @@
\id GAL \id GAL
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Галатів \h Галатів
\toc1 Послання св. апостола Павла до галатів \toc1 Послання св. апостола Павла до галатів
\toc2 До галатів \toc2 До галатів
\toc3 Гал \toc3 Гал
\mt1 До галатів \mt До галатів
\c 1 \c 1
\p \p
\v 1 Апостол Павло, поставлений ні від людей, ані від чоловіка, але від Ісуса Христа й Бога Отця, що з мертвих Його воскресив, \v 1 Апостол Павло, поставлений ні від людей, ані від чоловіка, але від Ісуса Христа й Бога Отця, що з мертвих Його воскресив,

View File

@ -1,9 +1,11 @@
\id EPH \id EPH
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Ефесян \h Ефесян
\toc1 Послання св. апостола Павла до ефесян \toc1 Послання св. апостола Павла до ефесян
\toc2 До ефесян \toc2 До ефесян
\toc3 Еф \toc3 Еф
\mt1 До ефесян \mt До ефесян
\c 1 \c 1
\p \p
\v 1 Павло, з волі Божої апостол Христа Ісуса, святим, що в Ефесі, і вірним у Христі Ісусі, \v 1 Павло, з волі Божої апостол Христа Ісуса, святим, що в Ефесі, і вірним у Христі Ісусі,

View File

@ -1,9 +1,11 @@
\id PHP \id PHP
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Филипƅян \h Филипƅян
\toc1 Послання св. апостола Павла до филипƅян \toc1 Послання св. апостола Павла до филипƅян
\toc2 До филипƅян \toc2 До филипƅян
\toc3 Филип \toc3 Филип
\mt1 До филипƅян \mt До филипƅян
\c 1 \c 1
\p \p
\v 1 Павло й Тимофій, раби Христа Ісуса, до всіх святих у Христі Ісусі, що знаходяться в Филипах, з єпископами та дияконами: \v 1 Павло й Тимофій, раби Христа Ісуса, до всіх святих у Христі Ісусі, що знаходяться в Филипах, з єпископами та дияконами:

View File

@ -1,9 +1,11 @@
\id COL \id COL
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Колоссян \h Колоссян
\toc1 Послання св. апостола Павла до колосян \toc1 Послання св. апостола Павла до колосян
\toc2 До колоссян \toc2 До колоссян
\toc3 Кол \toc3 Кол
\mt1 До колоссян \mt До колоссян
\c 1 \c 1
\p \p
\v 1 Павло, із волі Божої апостол Христа Ісуса, і брат Тимофій \v 1 Павло, із волі Божої апостол Христа Ісуса, і брат Тимофій

View File

@ -1,9 +1,11 @@
\id 1TH \id 1TH
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h 1 солунян \h 1 солунян
\toc1 Перше послання св. апостола Павла до солунян \toc1 Перше послання св. апостола Павла до солунян
\toc2 1 до солунян \toc2 1 до солунян
\toc3 1Сол \toc3 1Сол
\mt1 1 до солунян \mt 1 до солунян
\c 1 \c 1
\p \p
\v 1 Павло й Силуан та Тимофій до Церкви Солунської в Бозі Отці й Господі Ісусі Христі: благодать вам і мир! \v 1 Павло й Силуан та Тимофій до Церкви Солунської в Бозі Отці й Господі Ісусі Христі: благодать вам і мир!

View File

@ -1,9 +1,11 @@
\id 2TH \id 2TH
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h 2 солунян \h 2 солунян
\toc1 Друге послання св. апостола Павла до солунян \toc1 Друге послання св. апостола Павла до солунян
\toc2 2 до солунян \toc2 2 до солунян
\toc3 2Сол \toc3 2Сол
\mt1 2 до солунян \mt 2 до солунян
\c 1 \c 1
\p \p
\v 1 Павло, і Силуан, і Тимофій до Солунської Церкви в нашім Бозі Отці й Господі Ісусі Христі: \v 1 Павло, і Силуан, і Тимофій до Солунської Церкви в нашім Бозі Отці й Господі Ісусі Христі:

View File

@ -1,9 +1,11 @@
\id 1TI \id 1TI
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h 1 Тимофію \h 1 Тимофію
\toc1 Перше послання св. апостола Павла до Тимофія \toc1 Перше послання св. апостола Павла до Тимофія
\toc2 1 Тимофію \toc2 1 Тимофію
\toc3 1Тим \toc3 1Тим
\mt1 1 Тимофію \mt 1 Тимофію
\c 1 \c 1
\p \p
\v 1 Павло, апостол Христа Ісуса, з волі Бога, Спасителя нашого й Христа Ісуса, надії нашої, \v 1 Павло, апостол Христа Ісуса, з волі Бога, Спасителя нашого й Христа Ісуса, надії нашої,

View File

@ -1,9 +1,11 @@
\id 2TI \id 2TI
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h 2 Тимофію \h 2 Тимофію
\toc1 Друге послання св. апостола до Тимофія \toc1 Друге послання св. апостола до Тимофія
\toc2 2 Тимофію \toc2 2 Тимофію
\toc3 2Тим \toc3 2Тим
\mt1 2 Тимофію \mt 2 Тимофію
\c 1 \c 1
\p \p
\v 1 Павло, з волі Божої апостол Христа Ісуса, за обітницею життя, що в Христі Ісусі, \v 1 Павло, з волі Божої апостол Христа Ісуса, за обітницею життя, що в Христі Ісусі,

View File

@ -1,9 +1,11 @@
\id TIT \id TIT
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Тита \h Тита
\toc1 Послання св. апостола Павла до Тита \toc1 Послання св. апостола Павла до Тита
\toc2 До Тита \toc2 До Тита
\toc3 Тит \toc3 Тит
\mt1 До Тита \mt До Тита
\c 1 \c 1
\p \p
\v 1 Павло, раб Божий, а апостол Ісуса Христа, по вірі вибраних Божих і пізнанні правди, що за благочестям, \v 1 Павло, раб Божий, а апостол Ісуса Христа, по вірі вибраних Божих і пізнанні правди, що за благочестям,

View File

@ -1,9 +1,11 @@
\id PHM \id PHM
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Филимона \h Филимона
\toc1 Послання св. апостола Павла до Филимона \toc1 Послання св. апостола Павла до Филимона
\toc2 До Филимона \toc2 До Филимона
\toc3 Филим \toc3 Филим
\mt1 До Филимона \mt До Филимона
\c 1 \c 1
\p \p
\v 1 Павло, вƅязень Христа Ісуса, та брат Тимофій, улюбленому Филимонові й співробітникові нашому, \v 1 Павло, вƅязень Христа Ісуса, та брат Тимофій, улюбленому Филимонові й співробітникові нашому,

View File

@ -1,9 +1,11 @@
\id HEB \id HEB
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Євреїв \h Євреїв
\toc1 Послання до євреїв \toc1 Послання до євреїв
\toc2 До євреїв \toc2 До євреїв
\toc3 Євр \toc3 Євр
\mt1 До євреїв \mt До євреїв
\c 1 \c 1
\p \p
\v 1 Багато разів і багатьма способами в давнину промовляв був Бог до отців через пророків, \v 1 Багато разів і багатьма способами в давнину промовляв був Бог до отців через пророків,

View File

@ -1,9 +1,11 @@
\id JAS \id JAS
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Якова \h Якова
\toc1 Соборне послання св. апостола Якова \toc1 Соборне послання св. апостола Якова
\toc2 Якова \toc2 Якова
\toc3 Як \toc3 Як
\mt1 Якова \mt Якова
\c 1 \c 1
\p \p
\v 1 Яків, раб Бога й Господа Ісуса Христа, дванадцятьом племенам, які в Розпорошенні, вітаю я вас! \v 1 Яків, раб Бога й Господа Ісуса Христа, дванадцятьом племенам, які в Розпорошенні, вітаю я вас!

View File

@ -1,9 +1,11 @@
\id 1PE \id 1PE
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h 1 Петра \h 1 Петра
\toc1 Перше соборне послання св. апостола Петра \toc1 Перше соборне послання св. апостола Петра
\toc2 1 Петра \toc2 1 Петра
\toc3 1Пет \toc3 1Пет
\mt1 1 Петра \mt 1 Петра
\c 1 \c 1
\p \p
\v 1 Петро, апостол Ісуса Христа, захожанам Розпорошення: Понту, Галатії, Каппадокії, Азії й Віфінії, вибраним \v 1 Петро, апостол Ісуса Христа, захожанам Розпорошення: Понту, Галатії, Каппадокії, Азії й Віфінії, вибраним

View File

@ -1,9 +1,11 @@
\id 2PE \id 2PE
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h 2 Петра \h 2 Петра
\toc1 Друге соборне послання св. апостола Петра \toc1 Друге соборне послання св. апостола Петра
\toc2 2 Петра \toc2 2 Петра
\toc3 2Пет \toc3 2Пет
\mt1 2 Петра \mt 2 Петра
\c 1 \c 1
\p \p
\v 1 Симеон Петро, раб та апостол Ісуса Христа, до тих, хто одержав із нами рівноцінну віру в правді Бога нашого й Спасителя Ісуса Христа: \v 1 Симеон Петро, раб та апостол Ісуса Христа, до тих, хто одержав із нами рівноцінну віру в правді Бога нашого й Спасителя Ісуса Христа:

View File

@ -1,9 +1,11 @@
\id 1JN \id 1JN
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h 1 Івана \h 1 Івана
\toc1 Перше соборне послання св. апостола Івана \toc1 Перше соборне послання св. апостола Івана
\toc2 1 Івана \toc2 1 Івана
\toc3 1Ів \toc3 1Ів
\mt1 1 Івана \mt 1 Івана
\c 1 \c 1
\p \p
\v 1 Що було від початку, що ми чули, що бачили власними очима, що розглядали, і чого руки наші торкалися, про Слово життя, \v 1 Що було від початку, що ми чули, що бачили власними очима, що розглядали, і чого руки наші торкалися, про Слово життя,

View File

@ -1,9 +1,11 @@
\id 2JN \id 2JN
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h 2 Івана \h 2 Івана
\toc1 Друге соборне послання св. апостола Івана \toc1 Друге соборне послання св. апостола Івана
\toc2 2 Івана \toc2 2 Івана
\toc3 2Ів \toc3 2Ів
\mt1 2 Івана \mt 2 Івана
\c 1 \c 1
\p \p
\v 1 Старець вибраній пані та дітям її, яких я поправді люблю, і не тільки я, але й усі, хто правду пізнав, \v 1 Старець вибраній пані та дітям її, яких я поправді люблю, і не тільки я, але й усі, хто правду пізнав,

View File

@ -1,9 +1,11 @@
\id 3JN \id 3JN
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h 3 Івана \h 3 Івана
\toc1 Третє соборне послання св. апостола Івана \toc1 Третє соборне послання св. апостола Івана
\toc2 3 Івана \toc2 3 Івана
\toc3 3Ів \toc3 3Ів
\mt1 3 Івана \mt 3 Івана
\c 1 \c 1
\p \p
\v 1 Старець улюбленому Гаєві, якого я направду люблю. \v 1 Старець улюбленому Гаєві, якого я направду люблю.

View File

@ -1,9 +1,11 @@
\id JUD \id JUD
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Юда \h Юда
\toc1 Соборне послання св. апостола Юди \toc1 Соборне послання св. апостола Юди
\toc2 Юда \toc2 Юда
\toc3 Юд \toc3 Юд
\mt1 Юда \mt Юда
\c 1 \c 1
\p \p
\v 1 Юда, раб Ісуса Христа, а брат Якова, покликаним, улюбленим у Бозі Отці та збереженим Ісусом Христом: \v 1 Юда, раб Ісуса Христа, а брат Якова, покликаним, улюбленим у Бозі Отці та збереженим Ісусом Христом:

View File

@ -1,9 +1,11 @@
\id REV \id REV
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Обƅявлення \h Обƅявлення
\toc1 Обƅявлення св. Івана Богослова \toc1 Обƅявлення св. Івана Богослова
\toc2 Обƅявлення \toc2 Обƅявлення
\toc3 Об \toc3 Об
\mt1 Обƅявлення \mt Обƅявлення
\c 1 \c 1
\p \p
\v 1 Обƅявлення Ісуса Христа, яке дав Йому Бог, щоб показати Своїм рабам, що незабаром статися має. І Він показав, і послав Своїм Анголом рабові Своєму Іванові, \v 1 Обƅявлення Ісуса Христа, яке дав Йому Бог, щоб показати Своїм рабам, що незабаром статися має. І Він показав, і послав Своїм Анголом рабові Своєму Іванові,