From 280b5153131c777e221b80bcb7d28c1a3a4a5f55 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: User Date: Sat, 13 Mar 2021 15:52:14 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=D0=97=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=B8?= =?UTF-8?q?=D1=82=D1=8C=20=D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D1=8B=20''?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- 01-GEN.usfm | 4 +++- 02-EXO.usfm | 4 +++- 03-LEV.usfm | 4 +++- 04-NUM.usfm | 4 +++- 05-DEU.usfm | 4 +++- 06-JOS.usfm | 4 +++- 07-JDG.usfm | 4 +++- 08-RUT.usfm | 4 +++- 09-1SA.usfm | 4 +++- 10-2SA.usfm | 4 +++- 11-1KI.usfm | 4 +++- 12-2KI.usfm | 4 +++- 13-1CH.usfm | 4 +++- 14-2CH.usfm | 4 +++- 15-EZR.usfm | 4 +++- 16-NEH.usfm | 4 +++- 17-EST.usfm | 4 +++- 18-JOB.usfm | 4 +++- 19-PSA.usfm | 4 +++- 20-PRO.usfm | 4 +++- 21-ECC.usfm | 4 +++- 22-SNG.usfm | 4 +++- 23-ISA.usfm | 4 +++- 24-JER.usfm | 4 +++- 25-LAM.usfm | 4 +++- 26-EZK.usfm | 4 +++- 27-DAN.usfm | 4 +++- 28-HOS.usfm | 4 +++- 29-JOL.usfm | 4 +++- 30-AMO.usfm | 4 +++- 31-OBA.usfm | 4 +++- 32-JON.usfm | 4 +++- 33-MIC.usfm | 4 +++- 34-NAM.usfm | 4 +++- 35-HAB.usfm | 4 +++- 36-ZEP.usfm | 4 +++- 37-HAG.usfm | 4 +++- 38-ZEC.usfm | 4 +++- 39-MAL.usfm | 4 +++- 41-MAT.usfm | 4 +++- 42-MRK.usfm | 4 +++- 43-LUK.usfm | 4 +++- 44-JHN.usfm | 4 +++- 45-ACT.usfm | 4 +++- 46-ROM.usfm | 4 +++- 47-1CO.usfm | 4 +++- 48-2CO.usfm | 4 +++- 49-GAL.usfm | 4 +++- 50-EPH.usfm | 4 +++- 51-PHP.usfm | 4 +++- 52-COL.usfm | 4 +++- 53-1TH.usfm | 4 +++- 54-2TH.usfm | 4 +++- 55-1TI.usfm | 4 +++- 56-2TI.usfm | 4 +++- 57-TIT.usfm | 4 +++- 58-PHM.usfm | 4 +++- 59-HEB.usfm | 4 +++- 60-JAS.usfm | 4 +++- 61-1PE.usfm | 4 +++- 62-2PE.usfm | 4 +++- 63-1JN.usfm | 4 +++- 64-2JN.usfm | 4 +++- 65-3JN.usfm | 4 +++- 66-JUD.usfm | 4 +++- 67-REV.usfm | 4 +++- 66 files changed, 198 insertions(+), 66 deletions(-) diff --git a/01-GEN.usfm b/01-GEN.usfm index 22ba3f3..05a50e5 100644 --- a/01-GEN.usfm +++ b/01-GEN.usfm @@ -1,9 +1,11 @@ \id GEN +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 \h Буття \toc1 Перша книга Мойсеєва: Буття \toc2 Буття \toc3 1М -\mt1 Буття +\mt Буття \c 1 \p \v 1 На початку Бог створив Небо та землю. diff --git a/02-EXO.usfm b/02-EXO.usfm index 96235c2..bd5d791 100644 --- a/02-EXO.usfm +++ b/02-EXO.usfm @@ -1,9 +1,11 @@ \id EXO +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 \h Вихід \toc1 Друга книга Мойсеєва: Вихід \toc2 Вихід \toc3 2М -\mt1 Вихід +\mt Вихід \c 1 \p \v 1 А оце ймення Ізраїлевих синів, що прийшли з Яковом до Єгипту. Кожен із домом своїм прибули: diff --git a/03-LEV.usfm b/03-LEV.usfm index 85dbe57..d08d230 100644 --- a/03-LEV.usfm +++ b/03-LEV.usfm @@ -1,9 +1,11 @@ \id LEV +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 \h Левит \toc1 Третя книга Мойсеєва: Левит \toc2 Левит \toc3 3М -\mt1 Левит +\mt Левит \c 1 \p \v 1 І кликнув Господь до Мойсея, і промовляв до нього з скинії заповіту, говорячи: diff --git a/04-NUM.usfm b/04-NUM.usfm index 720b68b..7641fe2 100644 --- a/04-NUM.usfm +++ b/04-NUM.usfm @@ -1,9 +1,11 @@ \id NUM +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 \h Числа \toc1 Четверта книга Мойсеєва: Числа \toc2 Числа \toc3 4М -\mt1 Числа +\mt Числа \c 1 \p \v 1 І Господь промовляв до Мойсея в Сінайській пустині в скинії заповіту першого дня другого місяця, другого року від виходу їх з єгипетського краю, говорячи: diff --git a/05-DEU.usfm b/05-DEU.usfm index 70b3008..d7543db 100644 --- a/05-DEU.usfm +++ b/05-DEU.usfm @@ -1,9 +1,11 @@ \id DEU +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 \h Повторення Закону \toc1 Пƅята книга Мойсеєва: Повторення Закону \toc2 Повторення Закону \toc3 5М -\mt1 Повторення Закону +\mt Повторення Закону \c 1 \p \v 1 Оце ті слова, що Мойсей говорив був до всього Ізраїля по тім боці Йордану в пустині, на степу, навпроти Червоного моря, між Параном, і між Тофелем, і Лаваном, і Гецеротом, і Ді-Загавом, diff --git a/06-JOS.usfm b/06-JOS.usfm index 82e1bc3..766536e 100644 --- a/06-JOS.usfm +++ b/06-JOS.usfm @@ -1,9 +1,11 @@ \id JOS +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 \h Ісус Навин \toc1 Книга Ісуса Навина (Книга Єгошуї) \toc2 Ісус Навин \toc3 Нав -\mt1 Ісус Навин +\mt Ісус Навин \c 1 \p \v 1 І сталося по смерті Мойсея, раба Божого, і сказав Господь до Ісуса, сина Навинового, Мойсеєвого слуги, говорячи: diff --git a/07-JDG.usfm b/07-JDG.usfm index 2fb22eb..22edf25 100644 --- a/07-JDG.usfm +++ b/07-JDG.usfm @@ -1,9 +1,11 @@ \id JDG +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 \h Книга Суддів \toc1 Книга Суддів \toc2 Книга Суддів \toc3 Суд -\mt1 Книга Суддів +\mt Книга Суддів \c 1 \p \v 1 І сталося по смерті Ісуса, і питалися Ізраїлеві сини Господа, говорячи: Хто з нас вийде спереду на ханаанеянина, щоб воювати з ним? diff --git a/08-RUT.usfm b/08-RUT.usfm index b1dfbd8..ae0de59 100644 --- a/08-RUT.usfm +++ b/08-RUT.usfm @@ -1,9 +1,11 @@ \id RUT +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 \h Рут \toc1 Книга Рут \toc2 Рут \toc3 Рут -\mt1 Рут +\mt Рут \c 1 \p \v 1 І сталось за часу, коли судді судили, то був голод у Краю. І пішов був чоловік з Юдиного Віфлеєму мешкати в моавських полях, він і жінка та двоє синів його. diff --git a/09-1SA.usfm b/09-1SA.usfm index e017924..a7d9e73 100644 --- a/09-1SA.usfm +++ b/09-1SA.usfm @@ -1,9 +1,11 @@ \id 1SA +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 \h 1 Самуїлова \toc1 Перша книга Самуїлова (або Перша книга царів) \toc2 1 Самуїлова \toc3 1Сам -\mt1 1 Самуїлова +\mt 1 Самуїлова \c 1 \p \v 1 І був один чоловік із Раматаїм-Цофіму, з Єфремових гір, а імƅя йому Елкана, син Єрохама, сина Ілія, сина Тоху, сина Цуфа, єфремлянин. diff --git a/10-2SA.usfm b/10-2SA.usfm index 459a2ac..aa74de5 100644 --- a/10-2SA.usfm +++ b/10-2SA.usfm @@ -1,9 +1,11 @@ \id 2SA +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 \h 2 Самуїлова \toc1 Друга книга Самуїлова (або Друга книга царів) \toc2 2 Самуїлова \toc3 2Сам -\mt1 2 Самуїлова +\mt 2 Самуїлова \c 1 \p \v 1 І сталося по Сауловій смерті, коли Давид вернувся, розбивши Амалика, то він сидів у Ціклаґу два дні. diff --git a/11-1KI.usfm b/11-1KI.usfm index 442ebc1..eeb7f05 100644 --- a/11-1KI.usfm +++ b/11-1KI.usfm @@ -1,9 +1,11 @@ \id 1KI +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 \h 1 царів \toc1 Перша книга царів \toc2 1 царів \toc3 1Цар -\mt1 1 царів +\mt 1 царів \c 1 \p \v 1 А Давид постарів, увійшов у літа. І покривали його одежами, та не було йому тепло. diff --git a/12-2KI.usfm b/12-2KI.usfm index c819cab..56327ce 100644 --- a/12-2KI.usfm +++ b/12-2KI.usfm @@ -1,9 +1,11 @@ \id 2KI +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 \h 2 царів \toc1 Друга книга царів \toc2 2 царів \toc3 2Цар -\mt1 2 царів +\mt 2 царів \c 1 \p \v 1 А по смерті Ахава збунтувався Моав на Ізраїля. diff --git a/13-1CH.usfm b/13-1CH.usfm index 11637d7..fff9ab1 100644 --- a/13-1CH.usfm +++ b/13-1CH.usfm @@ -1,9 +1,11 @@ \id 1CH +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 \h 1 хроніки \toc1 Перша книга хроніки \toc2 1 хроніки \toc3 1Хр -\mt1 1 хроніки +\mt 1 хроніки \c 1 \p \v 1 Адам, Сиф, Енош, diff --git a/14-2CH.usfm b/14-2CH.usfm index f5d944d..6c28371 100644 --- a/14-2CH.usfm +++ b/14-2CH.usfm @@ -1,9 +1,11 @@ \id 2CH +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 \h 2 хроніки \toc1 Друга книга хроніки \toc2 2 хроніки \toc3 2Хр -\mt1 2 хроніки +\mt 2 хроніки \c 1 \p \v 1 І зміцнився Соломон, син Давидів, над царством своїм, а Господь, Бог його, був із ним та високо звеличив його. diff --git a/15-EZR.usfm b/15-EZR.usfm index c305537..540aab4 100644 --- a/15-EZR.usfm +++ b/15-EZR.usfm @@ -1,9 +1,11 @@ \id EZR +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 \h Ездра \toc1 Книга Ездри \toc2 Ездра \toc3 Езд -\mt1 Ездра +\mt Ездра \c 1 \p \v 1 А першого року Кіра, царя перського, щоб сповнилось слово Господнє, проречене устами Єреміїними, збудив Господь духа Кіра, царя перського, і він оголосив по всьому царству своєму, а також на письмі, говорячи: diff --git a/16-NEH.usfm b/16-NEH.usfm index f5f4988..3f43153 100644 --- a/16-NEH.usfm +++ b/16-NEH.usfm @@ -1,9 +1,11 @@ \id NEH +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 \h Неемія \toc1 Книга Неемії \toc2 Неемія \toc3 Неем -\mt1 Неемія +\mt Неемія \c 1 \p \v 1 Слова Неемії, Гахаліїного сина: І сталося в місяці кіслеві двадцятого року, і був я в замку Шушан. diff --git a/17-EST.usfm b/17-EST.usfm index 759354e..80d0a38 100644 --- a/17-EST.usfm +++ b/17-EST.usfm @@ -1,9 +1,11 @@ \id EST +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 \h Естер \toc1 Книга Естер \toc2 Естер \toc3 Ест -\mt1 Естер +\mt Естер \c 1 \p \v 1 І сталося за днів Ахашвероша, це той Ахашверош, що царював від Індії аж до Етіопії, сто й двадцять і сім округ, diff --git a/18-JOB.usfm b/18-JOB.usfm index 84568a8..cdf2814 100644 --- a/18-JOB.usfm +++ b/18-JOB.usfm @@ -1,9 +1,11 @@ \id JOB +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 \h Йов \toc1 Книга Йова \toc2 Йов \toc3 Йов -\mt1 Йов +\mt Йов \c 1 \p \v 1 Був чоловік у країні Уц, на імƅя йому Йов. І був чоловік цей невинний та праведний, і він Бога боявся, а від злого втікав. diff --git a/19-PSA.usfm b/19-PSA.usfm index b9dc2c1..467baf1 100644 --- a/19-PSA.usfm +++ b/19-PSA.usfm @@ -1,9 +1,11 @@ \id PSA +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 \h Псалми \toc1 Книга Псалмів \toc2 Псалми \toc3 Пс -\mt1 Псалми +\mt Псалми \c 1 \p \v 1 Блажен муж, що за радою несправедливих не ходить, і не стоїть на дорозі грішних, і не сидить на сидінні злоріків, diff --git a/20-PRO.usfm b/20-PRO.usfm index e6ce1ff..d399a53 100644 --- a/20-PRO.usfm +++ b/20-PRO.usfm @@ -1,9 +1,11 @@ \id PRO +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 \h Приповісті \toc1 Книга приказок Соломонових \toc2 Приповісті \toc3 Пр -\mt1 Приповісті +\mt Приповісті \c 1 \p \v 1 Приповісті Соломона, сина Давидового, царя Ізраїлевого, diff --git a/21-ECC.usfm b/21-ECC.usfm index 4a7aa9e..5b53371 100644 --- a/21-ECC.usfm +++ b/21-ECC.usfm @@ -1,9 +1,11 @@ \id ECC +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 \h Екклезіяст \toc1 Книга Екклезіястова (або Проповідника) \toc2 Екклезіяст \toc3 Екл -\mt1 Екклезіяст +\mt Екклезіяст \c 1 \p \v 1 Книга Проповідника, сина Давидового, царя в Єрусалимі. diff --git a/22-SNG.usfm b/22-SNG.usfm index 446a937..0e21ac9 100644 --- a/22-SNG.usfm +++ b/22-SNG.usfm @@ -1,9 +1,11 @@ \id SNG +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 \h Пісня над піснями \toc1 Пісня над піснями \toc2 Пісня над піснями \toc3 Пісн -\mt1 Пісня над піснями +\mt Пісня над піснями \c 1 \p \v 1 Соломонова Пісня над піснями. diff --git a/23-ISA.usfm b/23-ISA.usfm index 63e24d4..4da799f 100644 --- a/23-ISA.usfm +++ b/23-ISA.usfm @@ -1,9 +1,11 @@ \id ISA +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 \h Ісая \toc1 Книга пророка Ісаї \toc2 Ісая \toc3 Іс -\mt1 Ісая +\mt Ісая \c 1 \p \v 1 Видіння Ісаї, Амосового сина, яке він був бачив про Юдею та про Єрусалим за днів Уззії, Йотама, Ахаза та Єзекії, Юдиних царів. diff --git a/24-JER.usfm b/24-JER.usfm index 67ca77a..aa63dad 100644 --- a/24-JER.usfm +++ b/24-JER.usfm @@ -1,9 +1,11 @@ \id JER +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 \h Єремія \toc1 Книга пророка Єремії \toc2 Єремія \toc3 Єр -\mt1 Єремія +\mt Єремія \c 1 \p \v 1 Слова Єремії, сина Хілкійїного, з священиків, що в Анатоті, у Веніяминовому краї, diff --git a/25-LAM.usfm b/25-LAM.usfm index fd31c49..a6d7722 100644 --- a/25-LAM.usfm +++ b/25-LAM.usfm @@ -1,9 +1,11 @@ \id LAM +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 \h Плач Єремії \toc1 Плач Єремії \toc2 Плач Єремії \toc3 Плач -\mt1 Плач Єремії +\mt Плач Єремії \c 1 \p \v 1 Як самітно сидить колись велелюдне це місто, немов удова воно стало! Могутнє посеред народів, княгиня посеред країн воно стало данницею!… diff --git a/26-EZK.usfm b/26-EZK.usfm index 95c4462..1be1fb2 100644 --- a/26-EZK.usfm +++ b/26-EZK.usfm @@ -1,9 +1,11 @@ \id EZK +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 \h Єзекіїль \toc1 Книга пророка Єзекіїля \toc2 Єзекіїль \toc3 Єз -\mt1 Єзекіїль +\mt Єзекіїль \c 1 \p \v 1 І сталося тридцятого року, четвертого місяця, пƅятого дня місяця, коли я був серед полонених над річкою Кевар, відкрилося небо, і побачив я Божі видіння. diff --git a/27-DAN.usfm b/27-DAN.usfm index f6d28e9..a95cc71 100644 --- a/27-DAN.usfm +++ b/27-DAN.usfm @@ -1,9 +1,11 @@ \id DAN +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 \h Даниїл \toc1 Книга пророка Даниїла \toc2 Даниїл \toc3 Дан -\mt1 Даниїл +\mt Даниїл \c 1 \p \v 1 За третього року царювання Йоякима, Юдиного царя, прийшов Навуходоносор, цар вавилонський, до Єрусалиму, та й обліг його. diff --git a/28-HOS.usfm b/28-HOS.usfm index 617bf0a..09a94fe 100644 --- a/28-HOS.usfm +++ b/28-HOS.usfm @@ -1,9 +1,11 @@ \id HOS +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 \h Осія \toc1 Книга пророка Осії \toc2 Осія \toc3 Ос -\mt1 Осія +\mt Осія \c 1 \p \v 1 Слово Господнє, що було до Осії, Беерового сина, за днів Уззійї, Йотама, Ахаза, Єзекії, Юдиних царів, та за днів Єровоама, Йоашового сина, Ізраїлевого царя. diff --git a/29-JOL.usfm b/29-JOL.usfm index 11d1714..6fc12de 100644 --- a/29-JOL.usfm +++ b/29-JOL.usfm @@ -1,9 +1,11 @@ \id JOL +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 \h Йоїл \toc1 Книга пророка Йоіла \toc2 Йоїл \toc3 Йоіл -\mt1 Йоїл +\mt Йоїл \c 1 \p \v 1 Слово Господнє, що було до Йоіла, Петуїлового сина. diff --git a/30-AMO.usfm b/30-AMO.usfm index fb2c90e..bff3713 100644 --- a/30-AMO.usfm +++ b/30-AMO.usfm @@ -1,9 +1,11 @@ \id AMO +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 \h Амос \toc1 Книга пророка Амоса \toc2 Амос \toc3 Ам -\mt1 Амос +\mt Амос \c 1 \p \v 1 Слова Амоса, що був між вівчарями з Текої, які він бачив на Ізраїля за днів Уззійї, Юдиного царя, та за днів Єровоама, Йоашового сина, Ізраїлевого царя, за два роки перед землетрусом. diff --git a/31-OBA.usfm b/31-OBA.usfm index d857488..a879381 100644 --- a/31-OBA.usfm +++ b/31-OBA.usfm @@ -1,9 +1,11 @@ \id OBA +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 \h Овдій \toc1 Книга пророка Овдія \toc2 Овдій \toc3 Овд -\mt1 Овдій +\mt Овдій \c 1 \p \v 1 Видіння Овдія. Так сказав Господь Бог на Едом: Почули ми вістку від Господа, і посланий був між народів посол, щоб сказати: Уставайте, і станьмо на нього до бою! diff --git a/32-JON.usfm b/32-JON.usfm index 9272ce0..8e676bb 100644 --- a/32-JON.usfm +++ b/32-JON.usfm @@ -1,9 +1,11 @@ \id JON +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 \h Йона \toc1 Книга пророка Йони \toc2 Йона \toc3 Йона -\mt1 Йона +\mt Йона \c 1 \p \v 1 І було слово Господнє до Йони, Аміттаєвого сина, таке: diff --git a/33-MIC.usfm b/33-MIC.usfm index 7d57bd7..83df2b5 100644 --- a/33-MIC.usfm +++ b/33-MIC.usfm @@ -1,9 +1,11 @@ \id MIC +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 \h Михей \toc1 Книга пророка Михея \toc2 Михей \toc3 Мих -\mt1 Михей +\mt Михей \c 1 \p \v 1 Слово Господнє, що було до морешетського Михея за днів Йотама, Ахаза та Єзекії, Юдиних царів, яке він бачив на Самарію та Єрусалим. diff --git a/34-NAM.usfm b/34-NAM.usfm index e948c36..71486eb 100644 --- a/34-NAM.usfm +++ b/34-NAM.usfm @@ -1,9 +1,11 @@ \id NAM +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 \h Наум \toc1 Книга пророка Наума \toc2 Наум \toc3 Наум -\mt1 Наум +\mt Наум \c 1 \p \v 1 Пророцтво на Ніневію. Книга видіння елкошейця Наума. diff --git a/35-HAB.usfm b/35-HAB.usfm index 3c0e85d..130b17e 100644 --- a/35-HAB.usfm +++ b/35-HAB.usfm @@ -1,9 +1,11 @@ \id HAB +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 \h Авакум \toc1 Книга пророка Авакума \toc2 Авакум \toc3 Ав -\mt1 Авакум +\mt Авакум \c 1 \p \v 1 Пророцтво, яке бачив пророк Авакум. diff --git a/36-ZEP.usfm b/36-ZEP.usfm index 36d9159..fe1aeb1 100644 --- a/36-ZEP.usfm +++ b/36-ZEP.usfm @@ -1,9 +1,11 @@ \id ZEP +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 \h Софонія \toc1 Книга пророка Софонії \toc2 Софонія \toc3 Соф -\mt1 Софонія +\mt Софонія \c 1 \p \v 1 Слово Господнє, що було до Софонії, сина Куші, сина Ґедалії, сина Амарії, сина Єзекії, за днів Йосії, Амонового сина, Юдиного царя. diff --git a/37-HAG.usfm b/37-HAG.usfm index 2fbec13..722b6f3 100644 --- a/37-HAG.usfm +++ b/37-HAG.usfm @@ -1,9 +1,11 @@ \id HAG +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 \h Огій \toc1 Книга пророка Огія \toc2 Огій \toc3 Ог -\mt1 Огій +\mt Огій \c 1 \p \v 1 Другого року царя Дарія, шостого місяця, першого дня місяця, було Господнє слово через пророка Огія до Зоровавеля, Шеалтіїлового сина, Юдиного намісника, та до Ісуса, Єгосадакового сина, великого священика, кажучи: diff --git a/38-ZEC.usfm b/38-ZEC.usfm index 3c26c17..39ba4d9 100644 --- a/38-ZEC.usfm +++ b/38-ZEC.usfm @@ -1,9 +1,11 @@ \id ZEC +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 \h Захарія \toc1 Книга пророка Захарія \toc2 Захарія \toc3 Зах -\mt1 Захарія +\mt Захарія \c 1 \p \v 1 Восьмого місяця другого року Дарія було Господнє слово до пророка Захарія, сина Берехії, сина Іддового, таке: diff --git a/39-MAL.usfm b/39-MAL.usfm index 65bff7d..6531ce6 100644 --- a/39-MAL.usfm +++ b/39-MAL.usfm @@ -1,9 +1,11 @@ \id MAL +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 \h Малахії \toc1 Книга пророка Малахії \toc2 Малахії \toc3 Мал -\mt1 Малахії +\mt Малахії \c 1 \p \v 1 Пророцтво Господнього слова до Ізраїля через Малахію. diff --git a/41-MAT.usfm b/41-MAT.usfm index e8de6b6..1f3f0fd 100644 --- a/41-MAT.usfm +++ b/41-MAT.usfm @@ -1,9 +1,11 @@ \id MAT +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 \h Матвія \toc1 Євангелія від св. Матвія \toc2 Від Матвія \toc3 Мт -\mt1 Від Матвія +\mt Від Матвія \c 1 \p \v 1 Книга родоводу Ісуса Христа, Сина Давидового, Сина Авраамового: diff --git a/42-MRK.usfm b/42-MRK.usfm index 06cae35..34857fa 100644 --- a/42-MRK.usfm +++ b/42-MRK.usfm @@ -1,9 +1,11 @@ \id MRK +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 \h Марка \toc1 Євангелія від св. Марка \toc2 Від Марка \toc3 Мр -\mt1 Від Марка +\mt Від Марка \c 1 \p \v 1 Початок Євангелії Ісуса Христа, Сина Божого. diff --git a/43-LUK.usfm b/43-LUK.usfm index 81cfe37..87188ba 100644 --- a/43-LUK.usfm +++ b/43-LUK.usfm @@ -1,9 +1,11 @@ \id LUK +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 \h Луки \toc1 Євангелія від св. Луки \toc2 Від Луки \toc3 Лк -\mt1 Від Луки +\mt Від Луки \c 1 \p \v 1 Через те, що багато-хто брались складати оповість про справи, які стались між нами, diff --git a/44-JHN.usfm b/44-JHN.usfm index edd385d..27a11c4 100644 --- a/44-JHN.usfm +++ b/44-JHN.usfm @@ -1,9 +1,11 @@ \id JHN +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 \h Івана \toc1 Євангелія від св. Івана \toc2 Від Івана \toc3 Ів -\mt1 Від Івана +\mt Від Івана \c 1 \p \v 1 Споконвіку було Слово, а Слово в Бога було, і Бог було Слово. diff --git a/45-ACT.usfm b/45-ACT.usfm index 5f28aff..b4f83ca 100644 --- a/45-ACT.usfm +++ b/45-ACT.usfm @@ -1,9 +1,11 @@ \id ACT +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 \h Дії \toc1 Дії святих апостолів \toc2 Дії \toc3 Дії -\mt1 Дії +\mt Дії \c 1 \p \v 1 Першу книгу я був написав, о Теофіле, про все те, що Ісус від початку чинив та навчав, diff --git a/46-ROM.usfm b/46-ROM.usfm index e196841..de0739c 100644 --- a/46-ROM.usfm +++ b/46-ROM.usfm @@ -1,9 +1,11 @@ \id ROM +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 \h Римлян \toc1 Послання св. апостола Павла до римлян \toc2 До римлян \toc3 Рим -\mt1 До римлян +\mt До римлян \c 1 \p \v 1 Павло, раб Ісуса Христа, покликаний апостол, вибраний для звіщання Євангелії Божої, diff --git a/47-1CO.usfm b/47-1CO.usfm index 376d649..74f4989 100644 --- a/47-1CO.usfm +++ b/47-1CO.usfm @@ -1,9 +1,11 @@ \id 1CO +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 \h 1 коринтян \toc1 Перше послання св. апостола Павла до коринтян \toc2 1 до коринтян \toc3 1Кор -\mt1 1 до коринтян +\mt 1 до коринтян \c 1 \p \v 1 Павло, волею Божою покликаний за апостола Ісуса Христа, і брат Состен, diff --git a/48-2CO.usfm b/48-2CO.usfm index 1707480..4345698 100644 --- a/48-2CO.usfm +++ b/48-2CO.usfm @@ -1,9 +1,11 @@ \id 2CO +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 \h 2 коринтян \toc1 Друге послання св. апостола Павла до коринтян \toc2 2 до коринтян \toc3 2Кор -\mt1 2 до коринтян +\mt 2 до коринтян \c 1 \p \v 1 Павло, з волі Божої апостол Христа Ісуса, та брат Тимофій, до Божої Церкви в Коринті, з усіма святими в цілій Ахаї, diff --git a/49-GAL.usfm b/49-GAL.usfm index b88ea10..2e6f09b 100644 --- a/49-GAL.usfm +++ b/49-GAL.usfm @@ -1,9 +1,11 @@ \id GAL +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 \h Галатів \toc1 Послання св. апостола Павла до галатів \toc2 До галатів \toc3 Гал -\mt1 До галатів +\mt До галатів \c 1 \p \v 1 Апостол Павло, поставлений ні від людей, ані від чоловіка, але від Ісуса Христа й Бога Отця, що з мертвих Його воскресив, diff --git a/50-EPH.usfm b/50-EPH.usfm index 1c6b6a5..74bc744 100644 --- a/50-EPH.usfm +++ b/50-EPH.usfm @@ -1,9 +1,11 @@ \id EPH +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 \h Ефесян \toc1 Послання св. апостола Павла до ефесян \toc2 До ефесян \toc3 Еф -\mt1 До ефесян +\mt До ефесян \c 1 \p \v 1 Павло, з волі Божої апостол Христа Ісуса, святим, що в Ефесі, і вірним у Христі Ісусі, diff --git a/51-PHP.usfm b/51-PHP.usfm index 42b6704..668fd56 100644 --- a/51-PHP.usfm +++ b/51-PHP.usfm @@ -1,9 +1,11 @@ \id PHP +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 \h Филипƅян \toc1 Послання св. апостола Павла до филипƅян \toc2 До филипƅян \toc3 Филип -\mt1 До филипƅян +\mt До филипƅян \c 1 \p \v 1 Павло й Тимофій, раби Христа Ісуса, до всіх святих у Христі Ісусі, що знаходяться в Филипах, з єпископами та дияконами: diff --git a/52-COL.usfm b/52-COL.usfm index ae2c804..9e8cb90 100644 --- a/52-COL.usfm +++ b/52-COL.usfm @@ -1,9 +1,11 @@ \id COL +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 \h Колоссян \toc1 Послання св. апостола Павла до колосян \toc2 До колоссян \toc3 Кол -\mt1 До колоссян +\mt До колоссян \c 1 \p \v 1 Павло, із волі Божої апостол Христа Ісуса, і брат Тимофій diff --git a/53-1TH.usfm b/53-1TH.usfm index f60b577..4eb461d 100644 --- a/53-1TH.usfm +++ b/53-1TH.usfm @@ -1,9 +1,11 @@ \id 1TH +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 \h 1 солунян \toc1 Перше послання св. апостола Павла до солунян \toc2 1 до солунян \toc3 1Сол -\mt1 1 до солунян +\mt 1 до солунян \c 1 \p \v 1 Павло й Силуан та Тимофій до Церкви Солунської в Бозі Отці й Господі Ісусі Христі: благодать вам і мир! diff --git a/54-2TH.usfm b/54-2TH.usfm index bf98d1b..7b55ffa 100644 --- a/54-2TH.usfm +++ b/54-2TH.usfm @@ -1,9 +1,11 @@ \id 2TH +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 \h 2 солунян \toc1 Друге послання св. апостола Павла до солунян \toc2 2 до солунян \toc3 2Сол -\mt1 2 до солунян +\mt 2 до солунян \c 1 \p \v 1 Павло, і Силуан, і Тимофій до Солунської Церкви в нашім Бозі Отці й Господі Ісусі Христі: diff --git a/55-1TI.usfm b/55-1TI.usfm index c261fd0..fdafbea 100644 --- a/55-1TI.usfm +++ b/55-1TI.usfm @@ -1,9 +1,11 @@ \id 1TI +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 \h 1 Тимофію \toc1 Перше послання св. апостола Павла до Тимофія \toc2 1 Тимофію \toc3 1Тим -\mt1 1 Тимофію +\mt 1 Тимофію \c 1 \p \v 1 Павло, апостол Христа Ісуса, з волі Бога, Спасителя нашого й Христа Ісуса, надії нашої, diff --git a/56-2TI.usfm b/56-2TI.usfm index b0583e9..f3f9032 100644 --- a/56-2TI.usfm +++ b/56-2TI.usfm @@ -1,9 +1,11 @@ \id 2TI +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 \h 2 Тимофію \toc1 Друге послання св. апостола до Тимофія \toc2 2 Тимофію \toc3 2Тим -\mt1 2 Тимофію +\mt 2 Тимофію \c 1 \p \v 1 Павло, з волі Божої апостол Христа Ісуса, за обітницею життя, що в Христі Ісусі, diff --git a/57-TIT.usfm b/57-TIT.usfm index 68c0b34..cc027e1 100644 --- a/57-TIT.usfm +++ b/57-TIT.usfm @@ -1,9 +1,11 @@ \id TIT +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 \h Тита \toc1 Послання св. апостола Павла до Тита \toc2 До Тита \toc3 Тит -\mt1 До Тита +\mt До Тита \c 1 \p \v 1 Павло, раб Божий, а апостол Ісуса Христа, по вірі вибраних Божих і пізнанні правди, що за благочестям, diff --git a/58-PHM.usfm b/58-PHM.usfm index b5113dc..47c753b 100644 --- a/58-PHM.usfm +++ b/58-PHM.usfm @@ -1,9 +1,11 @@ \id PHM +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 \h Филимона \toc1 Послання св. апостола Павла до Филимона \toc2 До Филимона \toc3 Филим -\mt1 До Филимона +\mt До Филимона \c 1 \p \v 1 Павло, вƅязень Христа Ісуса, та брат Тимофій, улюбленому Филимонові й співробітникові нашому, diff --git a/59-HEB.usfm b/59-HEB.usfm index eb754df..d469733 100644 --- a/59-HEB.usfm +++ b/59-HEB.usfm @@ -1,9 +1,11 @@ \id HEB +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 \h Євреїв \toc1 Послання до євреїв \toc2 До євреїв \toc3 Євр -\mt1 До євреїв +\mt До євреїв \c 1 \p \v 1 Багато разів і багатьма способами в давнину промовляв був Бог до отців через пророків, diff --git a/60-JAS.usfm b/60-JAS.usfm index daafc65..2bbdbb8 100644 --- a/60-JAS.usfm +++ b/60-JAS.usfm @@ -1,9 +1,11 @@ \id JAS +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 \h Якова \toc1 Соборне послання св. апостола Якова \toc2 Якова \toc3 Як -\mt1 Якова +\mt Якова \c 1 \p \v 1 Яків, раб Бога й Господа Ісуса Христа, дванадцятьом племенам, які в Розпорошенні, вітаю я вас! diff --git a/61-1PE.usfm b/61-1PE.usfm index c63eb6d..61fdd5a 100644 --- a/61-1PE.usfm +++ b/61-1PE.usfm @@ -1,9 +1,11 @@ \id 1PE +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 \h 1 Петра \toc1 Перше соборне послання св. апостола Петра \toc2 1 Петра \toc3 1Пет -\mt1 1 Петра +\mt 1 Петра \c 1 \p \v 1 Петро, апостол Ісуса Христа, захожанам Розпорошення: Понту, Галатії, Каппадокії, Азії й Віфінії, вибраним diff --git a/62-2PE.usfm b/62-2PE.usfm index a4faf41..03235ff 100644 --- a/62-2PE.usfm +++ b/62-2PE.usfm @@ -1,9 +1,11 @@ \id 2PE +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 \h 2 Петра \toc1 Друге соборне послання св. апостола Петра \toc2 2 Петра \toc3 2Пет -\mt1 2 Петра +\mt 2 Петра \c 1 \p \v 1 Симеон Петро, раб та апостол Ісуса Христа, до тих, хто одержав із нами рівноцінну віру в правді Бога нашого й Спасителя Ісуса Христа: diff --git a/63-1JN.usfm b/63-1JN.usfm index 6d3dd28..8ebc7e4 100644 --- a/63-1JN.usfm +++ b/63-1JN.usfm @@ -1,9 +1,11 @@ \id 1JN +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 \h 1 Івана \toc1 Перше соборне послання св. апостола Івана \toc2 1 Івана \toc3 1Ів -\mt1 1 Івана +\mt 1 Івана \c 1 \p \v 1 Що було від початку, що ми чули, що бачили власними очима, що розглядали, і чого руки наші торкалися, про Слово життя, diff --git a/64-2JN.usfm b/64-2JN.usfm index ff32009..a69c656 100644 --- a/64-2JN.usfm +++ b/64-2JN.usfm @@ -1,9 +1,11 @@ \id 2JN +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 \h 2 Івана \toc1 Друге соборне послання св. апостола Івана \toc2 2 Івана \toc3 2Ів -\mt1 2 Івана +\mt 2 Івана \c 1 \p \v 1 Старець вибраній пані та дітям її, яких я поправді люблю, і не тільки я, але й усі, хто правду пізнав, diff --git a/65-3JN.usfm b/65-3JN.usfm index 70e3cc4..47a2741 100644 --- a/65-3JN.usfm +++ b/65-3JN.usfm @@ -1,9 +1,11 @@ \id 3JN +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 \h 3 Івана \toc1 Третє соборне послання св. апостола Івана \toc2 3 Івана \toc3 3Ів -\mt1 3 Івана +\mt 3 Івана \c 1 \p \v 1 Старець улюбленому Гаєві, якого я направду люблю. diff --git a/66-JUD.usfm b/66-JUD.usfm index 623ca02..c241058 100644 --- a/66-JUD.usfm +++ b/66-JUD.usfm @@ -1,9 +1,11 @@ \id JUD +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 \h Юда \toc1 Соборне послання св. апостола Юди \toc2 Юда \toc3 Юд -\mt1 Юда +\mt Юда \c 1 \p \v 1 Юда, раб Ісуса Христа, а брат Якова, покликаним, улюбленим у Бозі Отці та збереженим Ісусом Христом: diff --git a/67-REV.usfm b/67-REV.usfm index 9c6339e..b39b06b 100644 --- a/67-REV.usfm +++ b/67-REV.usfm @@ -1,9 +1,11 @@ \id REV +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 \h Обƅявлення \toc1 Обƅявлення св. Івана Богослова \toc2 Обƅявлення \toc3 Об -\mt1 Обƅявлення +\mt Обƅявлення \c 1 \p \v 1 Обƅявлення Ісуса Христа, яке дав Йому Бог, щоб показати Своїм рабам, що незабаром статися має. І Він показав, і послав Своїм Анголом рабові Своєму Іванові,