diff --git a/.apps/translationCore/checkData/invalidated/phm/1/3/2023-01-31T17_24_35.418Z.json b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/phm/1/3/2023-01-31T17_24_35.418Z.json
new file mode 100644
index 0000000..e2e4850
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/phm/1/3/2023-01-31T17_24_35.418Z.json
@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "contextId": {
+    "checkId": "lh8a",
+    "occurrenceNote": "This is an important title for God. (See: [[rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])",
+    "reference": {
+      "bookId": "phm",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 3
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "guidelines-sonofgodprinciples",
+    "quote": "Πατρὸς",
+    "quoteString": "Πατρὸς",
+    "glQuote": "",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "Pro",
+  "invalidated": false,
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "Father",
+  "modifiedTimestamp": "2023-01-31T17:24:35.418Z"
+}
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/selections/phm/1/3/2023-01-31T17_24_35.407Z.json b/.apps/translationCore/checkData/selections/phm/1/3/2023-01-31T17_24_35.407Z.json
new file mode 100644
index 0000000..a66ef1d
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/checkData/selections/phm/1/3/2023-01-31T17_24_35.407Z.json
@@ -0,0 +1,29 @@
+{
+  "contextId": {
+    "checkId": "lh8a",
+    "occurrenceNote": "This is an important title for God. (See: [[rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])",
+    "reference": {
+      "bookId": "phm",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 3
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "guidelines-sonofgodprinciples",
+    "quote": "Πατρὸς",
+    "quoteString": "Πατρὸς",
+    "glQuote": "",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2023-01-31T17:24:35.407Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "Father",
+  "selections": [
+    {
+      "text": "Отца",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "Pro"
+}
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/guidelines-sonofgodprinciples.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/guidelines-sonofgodprinciples.json
index 8a37acb..a324dcf 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/guidelines-sonofgodprinciples.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/guidelines-sonofgodprinciples.json
@@ -1 +1,31 @@
-[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Отца нашего","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"lh8a","occurrenceNote":"This is an important title for God. (See: [[rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":"Πατρὸς","quoteString":"Πατρὸς","glQuote":"","occurrence":1}}]
+[
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "Отца",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "checkId": "lh8a",
+      "occurrenceNote": "This is an important title for God. (See: [[rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])",
+      "reference": {
+        "bookId": "phm",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "guidelines-sonofgodprinciples",
+      "quote": "Πατρὸς",
+      "quoteString": "Πατρὸς",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    },
+    "invalidated": false
+  }
+]
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 96206fd..748e30f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -71,6 +71,6 @@
   },
   "tc_orig_lang_check_version_translationWords": "0.30",
   "tc_ru_check_version_translationWords": "v9.6_Door43-Catalog",
-  "tc_en_check_version_translationWords": "v20_unfoldingWord",
+  "tc_en_check_version_translationWords": "v21_unfoldingWord",
   "tc_ru_check_version_translationNotes": "v53.1_ru_gl"
 }