Auto saving at translationNotes figs-ellipsis phm 1:17

.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/currentContextId/contextId.json

@@ -1,15 +1,36 @@
 {
-  "checkId": "bx62",
-  "occurrenceNote": "The word translated **at the same time** indicates that Paul wants Philemon to do something else for him while he does the first thing. You can make this clear in your translation with an appropriate connecting word or phrase. Alternate translation: “while doing that” or “in addition to that” (See: [[rc://*/ta/man/translate/grammar-connect-time-simultaneous]])",
+  "checkId": "d56r",
+  "occurrenceNote": "Paul is leaving out some of the words here that a sentence would need in many languages to be complete. If it would be helpful in your language, you could supply these words from the context. Alternate translation: “receive him just as you would receive me” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])",
   "reference": {
     "bookId": "phm",
     "chapter": 1,
-    "verse": 22
+    "verse": 17
   },
   "tool": "translationNotes",
-  "groupId": "grammar-connect-time-simultaneous",
-  "quote": "ἅμα",
-  "quoteString": "ἅμα",
+  "groupId": "figs-ellipsis",
+  "quote": [
+    {
+      "word": "προσλαβοῦ",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "αὐτὸν",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "ὡς",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "ἐμέ",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": ".",
+      "occurrence": 1
+    }
+  ],
+  "quoteString": "προσλαβοῦ αὐτὸν ὡς ἐμέ.",
   "glQuote": "",
   "occurrence": 1
 }