Auto saving at translationNotes figs-explicit phm 1:19

.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/currentContextId/contextId.json

@@ -1,36 +1,32 @@
 {
-  "checkId": "vver",
-  "occurrenceNote": "Paul was in prison because he preached **the gospel** publicly. You can state this explicitly. Alternate translation: “in the chains that they put on me because I preach the gospel” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])",
+  "checkId": "st7e",
+  "occurrenceNote": "Paul was implying that whatever Onesimus or Paul owed to Philemon was canceled by the larger amount that Philemon owed to Paul, which was Philemon’s own life. The reason that Philemon owed Paul his life can be made explicit. Alternate translation: “you even owe me your own life” or “you owe me much more because I saved your life” or “you owe me your own life because I told you about Jesus” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])",
   "reference": {
     "bookId": "phm",
     "chapter": 1,
-    "verse": 13
+    "verse": 19
   },
   "tool": "translationNotes",
   "groupId": "figs-explicit",
   "quote": [
     {
-      "word": "ἐν",
+      "word": "καὶ",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "τοῖς",
+      "word": "σεαυτόν",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "δεσμοῖς",
+      "word": "μοι",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "τοῦ",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "εὐαγγελίου",
+      "word": "προσοφείλεις",
       "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "ἐν τοῖς δεσμοῖς τοῦ εὐαγγελίου",
+  "quoteString": "καὶ σεαυτόν μοι προσοφείλεις",
   "glQuote": "",
   "occurrence": 1
 }