Auto saving at translationNotes figs-explicit phm 1:6
This commit is contained in:
parent
2f228b2134
commit
3d0258fe63
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"checkId": "mfrp",
|
||||
"occurrenceNote": "Here, **that** introduces the content of the prayer that Paul mentions in verse 4. If it would be helpful in your language, you could repeat the idea of prayer here. Alternate translation: “I pray that” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])",
|
||||
"checkId": "n25e",
|
||||
"occurrenceNote": "If it would be helpful in your language, you could state explicitly how “everything good” is **for Christ**. Alternate translation: “for the sake of Christ” or “for the benefit of Christ” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "phm",
|
||||
"chapter": 1,
|
||||
|
@ -8,8 +8,17 @@
|
|||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "figs-explicit",
|
||||
"quote": "ὅπως",
|
||||
"quoteString": "ὅπως",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "εἰς",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "Χριστόν",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "εἰς Χριστόν",
|
||||
"glQuote": "",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue