diff --git a/41/01.txt b/41/01.txt
index ed993471..f66c8492 100644
--- a/41/01.txt
+++ b/41/01.txt
@@ -1 +1 @@
-Əsgərlər İsanı çarmıxa çəkdikdən sonra, başçı kahinlər və fariseylər Pilatın yanına gəldilər və dedilər: "Bu yalançı, hələ sağ olarkən ki, üç gündən sonra ölülərdən diriləcək. Onun məzarının qarşısında üç gün ərzində əsgərlər qoy ki, şagirdləri Onun cəsədini oğurlayıb, xalqa deməsinlər ki, O dirildi.
\ No newline at end of file
+Əsgərlər İsanı çarmıxa çəkdikdən sonra, başçı kahinlər və fariseylər Pilatın yanına gəldilər və dedilər: "Bu yalançı, hələ sağ olarkən deyirdi ki, üç gündən sonra ölülərdən diriləcək. Onun məzarının qarşısına üç gün ərzində əsgərlər qoy ki, şagirdləri Onun cəsədini oğurlayıb, xalqa deməsinlər ki, O dirildi."
\ No newline at end of file
diff --git a/41/title.txt b/41/title.txt
index b5734c4e..1290f70c 100644
--- a/41/title.txt
+++ b/41/title.txt
@@ -1 +1 @@
-41. Allah İsanı ölülərdən dirildir.
\ No newline at end of file
+41. Allah İsanı ölülərdən dirildir
\ No newline at end of file