diff --git a/30/04.txt b/30/04.txt
index ba54a97f..50e36e7e 100644
--- a/30/04.txt
+++ b/30/04.txt
@@ -1 +1 @@
-Axşam şagirdlər İsaya dedilər: "Daha gecdir. İnsanları burax, qoy gedib yaxın kəndlərdə özlərinə yemək alsınlar".
\ No newline at end of file
+Axşam şagirdlər İsaya dedilər: "Artıq gecdir. İnsanları burax, qoy gedib yaxın kəndlərdə özlərinə yemək alsınlar".
\ No newline at end of file