diff --git a/34/title.txt b/34/title.txt
index 79168e12..8193a49e 100644
--- a/34/title.txt
+++ b/34/title.txt
@@ -1 +1 @@
-İsa insanlara müxtəlif hekayələr danışaraq öyrədirdi
\ No newline at end of file
+İsa insanlara müxtəlif hekayələr danışaraq təlim verirdi
\ No newline at end of file