diff --git a/47/09.txt b/47/09.txt
index e3b4b160..6a81ed3d 100644
--- a/47/09.txt
+++ b/47/09.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Birdən güclü zəlzələ oldu. Zindanın bütün qapıları 
-açıldı və məhbusların  üzərindən zəncirlər töküldü.
\ No newline at end of file
+açıldı və məhbusların üzərindən zəncirlər töküldü.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 30ff05f2..c7369d00 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -184,6 +184,7 @@
 		"45-07",
 		"45-08",
 		"45-09",
+		"45-10",
 		"46-06",
 		"46-07",
 		"46-08",