diff --git a/48/12.txt b/48/12.txt
index 559dc02b..fb35525c 100644
--- a/48/12.txt
+++ b/48/12.txt
@@ -1 +1 @@
-Musa Allahın Kəlamını böyük hökmranlıq ilə vəz edən  əzəmətli peyğəmbər idi. Amma İsa- bütün peyğəmbərlərdən ən əzəmətlisi idi. O - Allahdır, buna görə də Onun bütün dedikləri və gördükləri işlər Allahın işləri və sözləridir. Məhz buna görə Müqəddəs Kəlamda İsa Allahın Kəlamı adlandırılmışdır.
\ No newline at end of file
+Musa Allahın Kəlamını böyük hökmranlıq ilə vəz edən əzəmətli peyğəmbər idi. Amma İsa - bütün peyğəmbərlərdən ən əzəmətlisi idi. O - Allahdır, buna görə də Onun bütün dedikləri və gördükləri işlər Allahın işləri və sözləridir. Məhz buna görə Müqəddəs Kəlamda İsa Allahın Kəlamı adlandırılmışdır.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 2e3c3817..f11b3e5c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -208,7 +208,6 @@
 		"47-14",
 		"47-reference",
 		"48-11",
-		"48-12",
 		"48-13",
 		"48-14",
 		"48-reference",