diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt
index 81ec2c3f..ef16c0d7 100644
--- a/01/09.txt
+++ b/01/09.txt
@@ -1 +1 @@
-Allah dedi: Öz sürətimizə bənzər  insan yaradaq. Onlar bütün yer üzündə və bütün heyvanlar üzərində hökmranliq etsinlər.
\ No newline at end of file
+Allah dedi: Öz sürətimizə bənzər  insan yaradaq. Onlar bütün yer üzündə və bütün heyvanlar üzərində hökmranlıq etsinlər.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 77bfce3c..d9f824c9 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -36,6 +36,7 @@
 		"qutabTZ"
 	],
 	"finished_chunks": [
+		"01-09",
 		"01-10",
 		"01-11",
 		"01-12",