## translationWords * [[en:tw:angel]] * [[en:tw:gold]] * [[en:tw:lamp]] * [[en:tw:lampstand]] * [[en:tw:olive]] * [[en:tw:olive|olive]] ## translationNotes * **roused me like a man roused from his sleep** - "caused me to become more alert like a man woken from his sleep" * **lamp wicks** - the parts of a lamp that are lit on fire * **the left side** - AT: "the left side of the bowl" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_ellipsis]])