From f0e4e7b6fd8830bd78eba44e96834635e58fe09a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Hutchins Date: Thu, 19 Oct 2017 18:48:46 +0000 Subject: [PATCH] Reworded "face" note --- mat/17/05.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/mat/17/05.md b/mat/17/05.md index a0c3df0e55..89772961b1 100644 --- a/mat/17/05.md +++ b/mat/17/05.md @@ -16,7 +16,7 @@ Here "voice" refers to God speaking. AT: "God spoke to them from out of the clou # they fell on their face -"Fell on their face" here is a metaphor. AT: "they fell forward, with their face to the ground" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) +Here "fell on their face" here is an idiom. AT: "they fell forward, with their faces to the ground" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]]) # translationWords