Edit 'en_tn_54-2TH.tsv' using 'tc-create-app'

en_tn_54-2TH.tsv

@@ -93,7 +93,7 @@ Book	Chapter	Verse	ID	SupportReference	OrigQuote	Occurrence	GLQuote	OccurrenceNo
 2TH	3	2	xg2h	figs-activepassive	ῥυσθῶμεν	1	we might be rescued	You can state this in active form. Alternate translation: “God may save us” or “God may rescue us” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
 2TH	3	2	h11p	figs-doublet		1		These two terms mean basically the same thing. If your language does not use repetition to do this or if you do not have two words for these attributes, you could use one phrase and provide emphasis in another way. A qualifier like “very” can be used as an equivalent. Alternate translation: “very wicked men.” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])
 2TH	3	2	p1ct	figs-litotes	οὐ γὰρ πάντων ἡ πίστις	1	for not everyone has faith	**not everyone** is not negative but it means “some people.” If this is confusing in your language, you can express the meaning positively. Alternate translation: “for only some people believe in the Lord” or “for many people do not believe in Jesus” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-litotes]])
-2TH	3	3	yx9g		ὃς στηρίξει	1	who will strengthen	“who will strengthen”
+2TH	3	3	yx9g	figs-explicit	ὃς στηρίξει	1	who will strengthen	strengthen here does not mean the physical strength but spiritual. This can be made clear in your translation. Alternate translation: “he will strengthen you inwardly” or “he can make you strong spiritually”(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
 2TH	3	3	p91k		τοῦ πονηροῦ	1	the evil one	“Satan”
 2TH	3	4	xk85		πεποίθαμεν	1	we are confident	“we have faith” or “we trust”
 2TH	3	5	giz4	figs-metonymy	ὁ…Κύριος κατευθύναι ὑμῶν τὰς καρδίας	1	may the Lord direct your hearts	Here, **hearts** is a metonym for a person’s thoughts or mind. Alternate translation: “may the Lord cause you to understand” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])