From a27694392eb7b4475ff4d662a33d93444b8744c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Susan Quigley Date: Mon, 21 Aug 2017 15:49:01 +0000 Subject: [PATCH] Fixed note tN Issue 132 --- mat/12/33.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/mat/12/33.md b/mat/12/33.md index 333c5ea342..a85632b181 100644 --- a/mat/12/33.md +++ b/mat/12/33.md @@ -32,7 +32,7 @@ Here "abundance of the heart" refers to the thoughts in a person's mind. The "mo # The good man from the good treasure of his heart produces what is good, and the evil man from the evil treasure of his heart produces what is evil -Jesus speaks about the "heart" as if it is a container that a person fills with good or evil things. This is a metaphor that means what a person says reveals what the person is truly like. If you want to keep this imagery see the UDB. You can also translate the literal meaning. AT: "A man who is truly good will speak good things, and the man who is truly evil will speak evil things" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) +Jesus speaks about the "heart" as if it were a container that a person fills with good or evil things. This is a metaphor that means what a person says reveals what the person is truly like. If you want to keep this imagery, see the UDB. You can also translate the literal meaning. AT: "A man who is truly good will speak good things, and the man who is truly evil will speak evil things" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) # translationWords