Edit 'en_tn_67-REV.tsv' using 'tc-create-app'

en_tn_67-REV.tsv

@@ -101,7 +101,7 @@ REV	2	intro	zps2			0		# Revelation 2 General Notes\n\n## Structure and formattin
 REV	2	1	kq5r	figs-explicit	τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Ἐφέσῳ ἐκκλησίας	1	the angel	Here, **the angel** could refer to: (1) a heavenly angel who protects the church in Ephesus, as in the ULT. (2) a human messenger who is sent to the church in Ephesus. In this case, **the angel** could either be a leader of the church in Ephesus or the actual messenger who went from John bearing the Book of Revelation to the church in Ephesus. See how you translated “angels” in [Revelation 1:20](../01/20.md). Alternate translation: “the messenger of the church in Ephesus” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]).
 REV	2	1	mn8x	translate-names	τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Ἐφέσῳ ἐκκλησίας γράψον	1	General Information:	This is the beginning of Jesus Christ’s message to the angel of the church in **Ephesus**. Ephesus is the name of one of the seven churches, or seven assemblies of believers, which existed in southwestern Asia Minor when John wrote the Book of Revelation. Note the translation of the **seven churches** in [Revelation 1:11](../01/11.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
 REV	2	1	yb5v	figs-explicit	τῷ ἀγγέλῳ	1		See how you translated **angel** in [Revelation 1:20](../01/20.md) (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
-REV	2	1	mz7l	figs-quotemarks	τάδε λέγει	1		Here, **says these things** indicates that the words that come after this phrase are a direct quotation. Use a phrase that makes this clear in your language. Alternate translation: “says this message” or "says the following words” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotemarks]])
+REV	2	1	mz7l	writing-quotations	τάδε λέγει	1		Here, **says these things** indicates that the words that come after this phrase are a direct quotation. Use a phrase that makes this clear in your language. Alternate translation: “says this message” or "says the following words” (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-quotations]])
 REV	2	1	q1ck	writing-pronouns	ὁ κρατῶν τοὺς ἑπτὰ ἀστέρας ἐν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ, ὁ περιπατῶν ἐν μέσῳ τῶν ἑπτὰ λυχνιῶν τῶν χρυσῶν	1		Here, the implied subject of the two clauses is Jesus Christ. Jesus is the assumed subject from the context established in the previous chapter one. If this might confuse your readers, you could say the intended reference to Jesus explicitly. Alternate translation: “Jesus Christ, the one who holds the seven stars in his right hand, who walks in the midst of the seven golden lampstands” (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns]])
 REV	2	1	i92a	writing-symlanguage	ἀστέρας	1	stars	These **stars** are symbols. The **stars** represent the seven angels of the seven churches. Note the translations of **stars** in [Revelation 1:16](../01/16.md) and [Revelation 1:20](../01/20.md). The figure of speech is that of symbolic language which is common to the Book of Revelation. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage]])
 REV	2	1	ugs3	writing-symlanguage	τῶν ἑπτὰ λυχνιῶν τῶν χρυσῶν	1	lampstands	The **golden lampstands** are symbols that represent the seven churches, or seven assemblies of believers. See how you translated **lampstands** in [Revelation 1:12](../01/12.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage]])