diff --git a/en_tn_48-2CO.tsv b/en_tn_48-2CO.tsv
index 21ba53b8e6..89dc96ee1e 100644
--- a/en_tn_48-2CO.tsv
+++ b/en_tn_48-2CO.tsv
@@ -946,8 +946,8 @@ Book	Chapter	Verse	ID	SupportReference	OrigQuote	Occurrence	GLQuote	OccurrenceNo
 2CO	8	19	iph0	figs-abstractnouns	πρὸς τὴν τοῦ Κυρίου δόξαν	1	along with this act of grace which is being administered by us	If your language does not use an abstract noun for the idea of **glory**, you could express the same idea in another way. Alternate translation: “to glorify the Lord” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
 2CO	8	19	lvyu	figs-explicit	προθυμίαν ἡμῶν	1	along with this act of grace which is being administered by us	Here Paul implies that they have **readiness** to help fellow believers, particularly the fellow believers in Jerusalem. If it would be helpful in your language, you could make this idea more explicit. Alternate translation: “our readiness to help others” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
 2CO	8	19	v22x	figs-abstractnouns	προθυμίαν ἡμῶν	1	our readiness	If your language does not use an abstract noun for the idea of **readiness**, you could express the same idea in another way. Alternate translation: “how ready we are” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
-2CO	8	20	tfv0		στελλόμενοι	1	concerning this generosity that we are carrying out	
-2CO	8	20	o27q	figs-extrainfo	τοῦτο, μή τις	1	concerning this generosity that we are carrying out	
+2CO	8	20	tfv0		στελλόμενοι	1	concerning this generosity that we are carrying out	Here, the word **avoiding** introduces Paul’s reason for including this fellow believer in the process of collecting and distributing money. If it would be helpful in your language, you could use a word or phrase here that introduces a reason for doing something. Alternate translation: “we included him to avoid” or “our goal was to avoid”
+2CO	8	20	o27q	figs-extrainfo	τοῦτο, μή τις	1	concerning this generosity that we are carrying out	Here Paul introduces what he and those with him wish to avoid by using the word **this**, and then he states what it is that they do not want to happen. If it would be helpful in your language, you could use a different form that identifies what Paul wishes to avoid. Alternate translation: “how someone” or “any possibility that a person” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-extrainfo]])
 2CO	8	20	a3ps	figs-abstractnouns	ἐν τῇ ἁδρότητι ταύτῃ τῇ διακονουμένῃ	1	concerning this generosity that we are carrying out	
 2CO	8	20	mbm3	figs-explicit	τῇ ἁδρότητι ταύτῃ	1	concerning this generosity that we are carrying out	
 2CO	8	20	a7xv	figs-activepassive	τῇ διακονουμένῃ ὑφ’ ἡμῶν	1	concerning this generosity that we are carrying out