Edit 'en_tn_67-REV.tsv' using 'tc-create-app'

en_tn_67-REV.tsv

@@ -161,7 +161,7 @@ REV	2	13	ryn6	figs-possession	ὁ θρόνος τοῦ Σατανᾶ	1	Satan’s
 REV	2	13	fxzt	figs-idiom	κρατεῖς τὸ ὄνομά μου	1		Here, **you hold tightly to my name** is a idiomatic expression meaning to firmly believe in the name of Jesus. Alternate translation: “you firmly believe in my name" or "you have a strong faith in my name" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
 REV	2	13	tf7c	figs-metonymy	τὸ ὄνομά μου	1	you hold on tightly to my name	Here, **name** is a metonym for the person of Jesus. See how you translated the phrase **my name** in [Revelation 2:3](../02/03.md). Alternate translation: “you hold tightly to me” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
 REV	2	13	x6j6	figs-abstractnouns	οὐκ ἠρνήσω τὴν πίστιν μου	1	you did not deny your faith in me	If your readers would misunderstand the abstract noun **faith**, you can express it positively with the verb “believe.” Alternate translation: “you continued to tell people that you believe in me” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
-REV	2	13	da1q	figs-abstractnouns	τὴν πίστιν μου	1		Here, **{your} faith in me** means "your faith that places trust in me." Jesus is using the possessive form to describe the faith that the Christians had in Jesus as the object of their belief. Alternate translation: "your belief in me" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-possession]])
+REV	2	13	da1q	figs-possession	τὴν πίστιν μου	1		Here, **{your} faith in me** means "your faith that places trust in me." Jesus is using the possessive form to describe the faith that the Christians had in Jesus as the object of their belief. Alternate translation: "your belief in me" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-possession]])
 REV	2	13	lu4b	translate-names	Ἀντιπᾶς	1	Antipas	**Antipas** is the name of a man. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
 REV	2	13	phzk	figs-possession	ὁ μάρτυς μου ὁ πιστός μου	1		Here, **my witness, my faithful one** means that Antipas "faithfully testified of me." Jesus is using the possessive form to describe Antipas as a faithful witness to Jesus himself. Antipas faithfully witnessed about Jesus even up to the point of death so that one can simply call Antipas a "martyr." Alternate translation: "my faithful martyr" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-possession]])
 REV	2	13	xgge	figs-activepassive	ὃς ἀπεκτάνθη	1		Here, **who was killed** can be changed from the awkward passive form in some languages. If your language does not use the passive form in this way, you can state this in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: "whom those in your city killed" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])