Reworded "bound" note

2017-10-11 20:57:37 +00:00 · 2017-10-11 20:57:37 +00:00 · 323a2a2a4f
parent ec55802707
commit 323a2a2a4f
1 changed files with 2 additions and 1 deletions
--- a/1co/07/39.md
+++ b/1co/07/39.md
@ -1,6 +1,7 @@
 # A woman is bound to her husband

-"Bound" here is a metaphor, as if the woman were attached to her husband by ropes. AT: "a woman is attached to her husband" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
+Here "bound" is a metaphor for a close relationship between people in which they support each other emotionally, spiritually, and physically. Here it means the union of marriage. AT: "A woman is married to her husband" or "A woman is united with her husband" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
+
 # for as long as he lives

 "until he dies"