diff --git a/luk/01/11.md b/luk/01/11.md index dff901c5fe..996261f494 100644 --- a/luk/01/11.md +++ b/luk/01/11.md @@ -28,7 +28,7 @@ Fear is described as if it was something that attacked or overpowered Zechariah. # your prayer has been heard -"God has heard what you asked." The following is implied and could be added: "and will grant it." God did not just hear what Zechariah prayed for; he was also going to do it. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]) +This can be stated in active form. It is implied that God will give Zechariah what he has asked for. AT: "God has heard your prayer and will give you what you have asked for" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]) # bear you a son