2017-12-12 06:13:24 +00:00
|
|
|
# It happened
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
This phrase is used here to mark an important event in the story. If your language has a way for doing this, you could consider using it here.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# having received the kingdom
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"after he had become king"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# to be called to him
|
|
|
|
|
|
2018-02-10 00:34:10 +00:00
|
|
|
This can be stated in active form. Alternate translation: "to come to him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
2017-12-12 06:13:24 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# what profit they had made
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"how much money they had earned"
|
|
|
|
|
|
See in Reader
