See in Reader
15 lines
514 B
Markdown
15 lines
514 B
Markdown
|
## But he is one of a kind ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "But no one can change him." This can also be translated as: "But God is one" or "But he alone is God."
|
||
|
|
|
||
|
|
## who can turn him back? ##
|
||
|
|
|
||
|
|
The implicit answer is: "no one." AT: "nobody can make him change his mind" or "no one can influence him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## What he desires, he does ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "What he wants is what he accomplishes" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## there are many them ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "he has many plans for me"
|