diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt
index e020c049..ab05c394 100644
--- a/16/17.txt
+++ b/16/17.txt
@@ -1 +1 @@
-Осылай ұзақ уақыт бойы қайталана береді: исраилдіктер күнә жасап - Құдай оларды жазалайтын, кейін олар кешірім сұрап -  Құдай тағы оларды құтқарып көмектесетін әміршіні жіберетін. Ұзақ жылдар бойы Құдай исраилдіктерге оларды жаулардан құтқаратын көптеген әміршілер жіберген болатын.
\ No newline at end of file
+Осылай ұзақ уақыт бойы қайталана береді: исраилдіктер күнә жасап - Құдай оларды жазалайтын, кейін олар кешірім сұрап -  Құдай тағы оларды құтқарып көмектесетін би жіберетін. Ұзақ жылдар бойы Құдай исраилдіктерге оларды жаулардан құтқаратын көптеген билер жіберген болатын.
\ No newline at end of file