diff --git a/19/05.txt b/19/05.txt index 1d742bae..731ad3f7 100644 --- a/19/05.txt +++ b/19/05.txt @@ -1 +1 @@ -Ақырында Құдай Ілиясқа қайта жаңбыр жіберетінін хабарлайды. Сонда Құдай Ілисқа Исраилге қайтып, Ахаб патшаға баруын бұйырады. Ілияс патшаға барады. Абах патша оны көргенде: "Міне, Исраилді қасіретке ұшыратқанның өзі" - дейді. Ілияс оған жауап қайтарып: "Исраилді қасіретке ұшыратқан ол сенсің! Сен шынайы Құдайды, Жаратқан Иені тастап, Бағалға табынасың! Исраил тұрғындарының барлығын және Бағалдың жалған пайғамбарларын Қармил тауына жина" - деді. \ No newline at end of file +Ақырында Құдай Ілиясқа қайта жаңбыр жіберетінін хабарлайды. Сонда Құдай Ілисқа Исраилге қайтып, Ахаб патшаға баруын бұйырады. Ілияс патшаның алдына келді. Абах патша оны көргенде: "Міне, Исраилді қасіретке ұшыратқанның өзі" - дейді. Ілияс оған жауап қайтарып: "Исраилді қасіретке ұшыратқан ол сенсің! Сен шынайы Құдайды, Жаратқан Иені тастап, Бағалға табынасың! Исраил тұрғындарының барлығын және Бағалдың жалған пайғамбарларын Қармил тауына жина" - деді. \ No newline at end of file diff --git a/19/06.txt b/19/06.txt index 3507cabd..31d7e5d5 100644 --- a/19/06.txt +++ b/19/06.txt @@ -1 +1 @@ -Ахаб солай істеті. Исраилдің барлық тұрғындары Қармил тауына жиналды. Бағалдың атынан сөйлейтін адамдар да келді. Олар Бағалдың пайғамбарлары еді. Ілияс адамдарға: "Сендер қашанғы тартынасыңдар? Егер Жаратқан Ие - Құдай болса, онда Жаратқан Иеге табыныңдар! Егер Бағал - Құдай болса, онда Бағалға табыныңдар!" - деді. \ No newline at end of file +Ахаб солай істеді. Исраилдің барлық тұрғындары Қармил тауына жиналды. Бағалдың атынан сөйлейтін адамдар да келді. Олар Бағалдың пайғамбарлары еді. Ілияс адамдарға: "Сендер қашанғы тартынасыңдар? Егер Жаратқан Ие - Құдай болса, онда Жаратқан Иеге табыныңдар! Егер Бағал - Құдай болса, онда Бағалға табыныңдар!" - деді. \ No newline at end of file