diff --git a/35/12.txt b/35/12.txt
index 9d28f14b..9e3dd9e5 100644
--- a/35/12.txt
+++ b/35/12.txt
@@ -1 +1 @@
-Үлкен ұлы әкесіне: "Мен сізге көп жыл бойы қызмет етіп келдім. Әрқашан сөзіңізді Старший сын сказал отцу: "Все эти годы я добросовестно работал на тебя. Я всегда слушался тебя, но ты никогда не давал мне даже маленького козлёнка, чтобы я мог повеселиться со своими друзьями. А этот твой сын растратил твои деньги на грешную распутную жизнь. Теперь он вернулся домой, и ты заколол откормленного телёнка, чтобы отпраздновать!"
\ No newline at end of file
+Үлкен ұлы әкесіне: "Мен сізге көп жыл бойы қызмет етіп келдім. Әрқашан айтқаныңызды орындап келдім,Старший сын сказал отцу: "Все эти годы я добросовестно работал на тебя. Я всегда слушался тебя, но ты никогда не давал мне даже маленького козлёнка, чтобы я мог повеселиться со своими друзьями. А этот твой сын растратил твои деньги на грешную распутную жизнь. Теперь он вернулся домой, и ты заколол откормленного телёнка, чтобы отпраздновать!"
\ No newline at end of file