diff --git a/31/03.txt b/31/03.txt
index a19b1025..1f44e4f6 100644
--- a/31/03.txt
+++ b/31/03.txt
@@ -1 +1 @@
-Осы уақытта Иса дұғасын аяқтап, шәкірттеріне қарай беттеді. Ол судың үстімен олардың қайығына қарай жүрді.
\ No newline at end of file
+Осы уақытта Иса дұғасын аяқтап, шәкірттеріне қарай беттеді. Ол судың үстімен олардың қайықтарына жүрді.
\ No newline at end of file