diff --git a/35/08.txt b/35/08.txt index 00925a2d..16a3f04b 100644 --- a/35/08.txt +++ b/35/08.txt @@ -1 +1 @@ -Сонда ұлы былай деп айтты: "Әке, мен Құдайға және сізге қарсы күнә жасадым. Енді сіздің ұлыңыз деп атануға лайық емеспін." \ No newline at end of file +Сонда ұлы: "Әке, мен Құдайға және сізге қарсы күнә жасадым. Енді сіздің ұлыңыз деп атануға лайықты емеспін" - деді. \ No newline at end of file diff --git a/35/09.txt b/35/09.txt index 319d4b03..419c8618 100644 --- a/35/09.txt +++ b/35/09.txt @@ -1 +1 @@ -Бірақ әкесі қызметшілерінің біреуіне былай деді: "Тезірек ең жақсы шапан әкеліп, балама жабыңдар! Қолына мөрлі жүзік, аяғына кебіс кигізіңдер. Кейін бордақыланған өгізшені сойыңдар. Көңіл көтеріп тойлайық, ойткені менің ұлым өлген еді - тірілді, жоғалған еді - табылды." \ No newline at end of file +Бірақ әкесі қызметшілерінің біреуіне былай деді: "Тезірек ең жақсы шапанды әкеліп, балама жабыңдар! Қолына мөрлі жүзік, аяғына кебіс кигізіңдер. Кейін бордақыланған өгізшені сойыңдар. Көңіл көтеріп тойлайық, өйткені менің ұлым өлген еді - тірілді, жоғалған еді - табылды." \ No newline at end of file