diff --git a/12/10.txt b/12/10.txt
index 9f2b1d2e..8d2ec715 100644
--- a/12/10.txt
+++ b/12/10.txt
@@ -1 +1 @@
-Олар теңіздің қақ ортасымен исральдіктердің артынан қуа жөнелді. Жаратқан Иенің алдында мысырлықтардың үрейлері ұшып,  берекелері кетіп сасып қалды. Күймелері балшыққа батып, олар бір дауыстан: "Қашайық! Жаратқан Иенің Өзі исраилдіктер үшін күресіп жатыр!"
\ No newline at end of file
+Олар теңіздің қақ ортасымен исральдіктердің артынан қуа жөнелді. Жаратқан Иенің алдында мысырлықтардың үрейлері ұшып,  берекелері кетіп сасып қалды. Күймелері балшыққа батып, олар бір дауыстан: "Қашайық! Жаратқан Иенің Өзі исраилдіктер үшін күресіп жатыр!" - десті.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 9d287a86..7bd1efab 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -85,7 +85,6 @@
 		"10-12",
 		"11-07",
 		"11-08",
-		"12-10",
 		"12-11",
 		"12-12",
 		"12-13",