diff --git a/50/14.txt b/50/14.txt
index 4d3144ea..040d071b 100644
--- a/50/14.txt
+++ b/50/14.txt
@@ -1 +1 @@
-Алайда Құдай Исаға сенбеген әркімді соттайды. Олар тозақ отына тасталады. Сол жерде олар ар азап шегіп жылайтын болады. Олар күні түні мәңгілік азап шегетін болады.  Олар Мәңгі жанып тұрған отта жанады,
\ No newline at end of file
+Алайда Құдай Исаға сенбеген әркімді соттайды. Олар тозақ отына тасталады. Сол жерде олар азап шегіп зар еңіреп жылайтын болады. Олар күні түні мәңгілік азап шегетін болады.  Олар Мәңгі жанып тұрған отта жанады,
\ No newline at end of file