diff --git a/16/03.txt b/16/03.txt
index a1424920..ea2a592b 100644
--- a/16/03.txt
+++ b/16/03.txt
@@ -1 +1 @@
-Исраилдіктер жасаған істеріне өкінген сайын, Құдай оларды құтқарып отырды.  Жауларына қарсы шығып, халықты бостандыққа шығарып отыратын билеуші жіберетін.  Сонда елде тыныштық орнап, би әділдікпен билік жүргізді.  Құдай исраилдіктерге көмек ретінде билерді тағайындап отырды. Құдай жауласқан көрші мадиандықтарға исраил халқын жеңуге жол бергеннен кейін, Ол исраилдіктерге сондай билердің біреуін жібереді.
\ No newline at end of file
+Исраилдіктер жасаған істеріне өкінген сайын, Құдай оларды құтқарып отырды.  Жауларына қарсы шығып, халықты бостандыққа шығарып отыратын билеуші жіберетін.  Сонда елде тыныштық орнап, би әділдікпен билік жүргізді.  Құдай исраилдіктерге көмек ретінде билерді тағайындап отырды. Құдай жауласқан көрші мадияндықтарға исраил халқын жеңуге жол бергеннен кейін, Ол исраилдіктерге сондай билердің біреуін жібереді.
\ No newline at end of file
diff --git a/16/04.txt b/16/04.txt
index 0d7bbac3..ea346042 100644
--- a/16/04.txt
+++ b/16/04.txt
@@ -1 +1 @@
-Жеті жыл бойы мадиандықтар исраил хылқының астығын  тонап келген еді. Исраилдіктерді үрей билеп, мадиандықтардан жасырынып үңгірлерді паналап жүрді. Ақыры, олар Құдайға сиынып, құтқаруын өтінді
\ No newline at end of file
+Жеті жыл бойы мадиандықтар исраил хылқының астығын  тонап келген еді. Исраилдіктерді үрей билеп, мадияндықтардан жасырынып үңгірлерді паналап жүрді. Ақыры, олар Құдайға сиынып, құтқаруын өтінді
\ No newline at end of file